Ранобе

    Дотик Меха

    Ну, якби це сталося, я б завчасно повідомив. А так, поки не планую зупинятися, принаймні не до кінця поточного тому.

    lsd124c41_one_piece_zoro_round_user_avatar_minimalism_71f099b3-6d82-43e0-9808-52a33d48848e.webp
    Green31415
    1 день тому
    Ранобе

    Дотик Меха

    О це була порція чудового контенту. Красно дякую перекладачу. Однак це трохи лякає, а раптом це всі глави які ви переклали і більше не буде...

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    1 день тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Докча збирається погратись у конструктор😏 "Оповідь «Той, хто Показав Презирство Стримеру»" - а я якось казала, що Пауль поняття не мав, яку Докчі послугу зробив. Той в принципі і не планував отримати якийсь профіт із того побиття, але... все вийшло на краще. "— Повернути вигнанця до сценарію набагато дорожче, ніж ти думаєш. Це одна з найбільш глибоких витрат ймовірності в усьому Зоряному Потоці. Все ж, як ти знаєш, у мене близькі стосунки з «очима» ймовірності" - це звучить так, ніби ймовірність це хабар, який йому потрібно буде надати Потоку, щоб Докчу повернили в сценарій, а так як ситуація "особлива", то і на лапу доведеться дати більше😅 "— Царство Демонів" - ну а куди ж іще після 10 сценарію? У Докчі і титул підходящий є. "[Ви сягнули зони, сусідньої до сценарію!]" - в Царстві Демонів є тільки один сценарій... і це буде до біса весело, але поки що треба підлататись. "— Це важко.  「Гра Кім Док чі неп прави льна.」  — ...Ти помітила?" - дайте йому хтось Оскар😳 "Я повільно заплющив та розплющив очі, поки різні речі почали бути помітними по всьому звалищі.  "[Частини оповіді виявлено!]" - мене флешбекнуло до гри Детройт, коли один з головних героїв теж застряг на звалищі (тільки андроїдів) і теж збирав себе по частинах😶 Дякую ха переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    1 день тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Знову за рибу гроші і от Докча вже наново бізнесмен і будує хитромудрий план. Отут горбатого могила не виправила😂 "— ...Це незвично. Я не можу бачити твою інформацію Оком Великого Демона" - навіть поза сценарієм ЧС його захищає. Серед усіх здібностей Докчі вона сама чітерна, навіть чітерніше Закладки, бо це буквально інша розумна істота. "— Поверну? Що це за лайно? Хіба в Зоряному Потоці є методика поводження із загубленими речима?" - він тільки кілька абзаців до цього казав, що з опухлою людиною треба бути обережнішим і що він не такий простий як Біхьон, а тепер язвить йому. Докча, чи в тебе біполярка?.. ОЙ ДАРЕМНО Я ЦЕ СПИТАЛА, БО ЗРОЗУМІЛА ДЕЩО і мені тепер погано. "— Це означає, що я можу стримити поза межами повноважень бюро" - ура! Нелегали на Твічі! "Я знав, чого він хотів, тому я вказав на нічне небо і навмисно говорив, як революціонер" - пфффф, я аж подавилась. Докча знову у Вангу зіграв😅 "— Тільки не кажи... яйце виросло, поглинувши твою оповідь?" - він фактично її батько по всім хаконам Потоку, так що відчепись🤨 Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    1 день тому
    Ранобе

    Земля онлайн

    Навіть під час таких подій грабіжник працює... Дякую за переклад 💗

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Jenny S
    2 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    "Повільно прокидаючись, я слухав слова Четвертої Стіни. Огидний голос Четвертої Стіни тепер був приємним" - залишився єдиний компаньйон поза сценарієм. "Наприклад, Великий Мудрець, Гідний Неба, якому подобалося, коли я розмовляв сам із собою, або Дракон Чорного Полум’я Безодні... була також Демоноподібна Вогняна Суддя, якій я чомусь подобався" - дійсно чому? Те як Докча себе недооцінює мене іноді вбиває. "「Дурний Кім Докча розмовляє з повітрям.」 " - ЧС така токсік іноді, але без неї зараз нікуди. "— ...Це дуже зворушливо, але чи не варто зупинитися зараз? Скільки ще ти збираєшся буркотіти" - та ну, це вж виглядає так, ніби ЧС намагається зробити іллюзію, що Докча не сам-один, що з ним ще хтось. Хоч один товариш і співрозмовник. Не затикай її. "「Четверта Стіна запитує: «То ді може мені піт и?»」" - а це вже щось на маніпуляторському😂 "「Четверта Стіна каже: «Ко...зел».」" - люблю твої милі повідомлення, як-то кажуть😊👌 "—Будь живий, будь ласка" - Біхьон-а... Він такий милий. Здавалося б - їх контракт розірваний, йому немає сенсу більше допомагати Докчі, а уж тим паче бути з ним милим, але вже все - приріс до нього. "「Я стягну вас усіх з цих довбаних небес.」 " - чекаю не дочекаюсь цього😈 Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    2 дні тому
    Ранобе

    Дівчина, що тримає сонце

    Що ви маєте на увазі? В автора є декілька робіт з одного всесвіту і робота "Дівчинка, яка з'їла Бога Смерті" буде перекладена тільки після цієї роботи, якщо ви про це.

    lsd124c41_Kono_Subarashii_megumin_user_avatar_round_minimalism_1481b178-32de-46eb-bb22-e81c613c3533.webp
    Grimorium
    2 дні тому
    Ранобе

    Дотик Меха

    Дякую за коментарі, вже виправив.

    lsd124c41_one_piece_zoro_round_user_avatar_minimalism_71f099b3-6d82-43e0-9808-52a33d48848e.webp
    Green31415
    2 дні тому
    Ранобе

    Дотик Меха

    бізнес твого вашого татка, Корпусу Мехіву. Корпусу Мехів. Інфернальні Пекельні Гончі не можуть знайти свій власний хвіст власним носом. Може просто: Інфернальні Пекельні Гончі не можуть знайти свій власний ніс.

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    2 дні тому
    Ранобе

    Дотик Меха

    бездоганного меча бездоганного меха відповів Вес. відповів Вес і почати заробляти свою зарплату. краще відпрацьовувати свою зарплату. Дяка

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    2 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Таким тихим сумом від цього розділу віє. Минулий був пропитаний відчаєм аж по вінця, а в цьому просто... пусто і сумно, нвби не Докчу вигнали із сценаріїв, а всіх нас😣 "— Хтось, хоч хтось знає? Будь ласка, скажи щось! Майстре! Як там Докча-аджоссі?" - і от знову саме Джіх'є першою так відреагувала... Мені шкода про це казати, але Джунхьок втратив свого чергового вірного тільки йому товариша😅 "— Я не знаю, що сталося з Кім Докчею" - і це незнання його лякає. Але ж він довірився Докчі, коли той натякнув, що це все є частиною його плану і він знає, що далі робити. "«Якщо я реґресую зараз...»" - і всі його старання тим самим знищищ? Нє.... не зможеш. "[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» лежить.]" - це от я, коли наревілась, що вже ні на що сил немає і просто лежу, дивлюся в стелю. "Що, якби Ю Джунхьок повернувся, а Кім Докчі не було би? Або що, якби Кім Докча більше не поводився так?  Ю Джунхьок вперше чогось боявся" - десь із цього все і починається. Наш гг нарешті починає бути схожим на живу людину. У нього була депресія реґресій, а зараз буде просто депресія, не скажу, що це прогрес, але🙄 "Іноді він був красномовним, а іноді харизматичним лідером. Йому не важко було знайти слова, які треба було передати натовпу" - важко таке уявити насправді, бо в цьому колі Джунхьок таких рис не показував. Він був максимально байдужий до всього. Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    2 дні тому
    Ранобе

    Дотик Меха

    додала вона. додала жінка. Одне із двох. Дякую

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    2 дні тому
    Ранобе

    ШІ та нечисть

    Дякую за вашу допомогу, вибачте що так довго.

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    2 дні тому
    Ранобе

    ШІ та нечисть

    Героям Слава. Дякую за теплі слова це дійсно мотивує.

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    StCollector
    2 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    "[Сила атаки команди значно виросла у відношенні до відчаю їхніх життів.]" - самий жах цієї стигми в тому, що вона дає сильний баф (як і Судний Час Хівон, наприклад), але тільки у самих патових ситуаціях. Короче, це та штука, до використання якої краще не доводити, бо якщо вже вона включилась - то все, ховайтесь у очерет! "Це була моя оповідь. Я засміявся, коли меч Ю Джунхьока пронизав моє серце" - десь тут стає остаточно ясно, яке ж це все скло✝️😭 Смішно йому! "[Ви більше не можете воскреснути.]" - гарний привід більше не помирати! "Так, ти можеш вже зупинитися. Уріель.  [Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя»...]  Дякую" - мила Уріель... як же в тебе серце країться😫 "[Ваш модифікатор — «Демон-Король Спасіння».]" - всього-то й треба було просто що померти і отримати оповідний ранг, щоб нарешті проявився НОРМАЛЬНИЙ модифікатор. Дякую за переклад цього очевибно найважчого розділу❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    2 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Боляче, як вперше...😭 "...Боляче. Справді боляче. Моя шкіра луснула від високої температури, і мої очні яблука здавалися стиглими" - страшно навіть уявити, який біль він відчував у цей момент. Але чомусь слова Докчі про очні яблука викликали в мене смішок... це вже істеричне😵 "[Сузір’я, що поки не має імені, дивиться на своє втілення.]" - ну ні... в дитини ще одна психологічна травма буде😭 "[Монстр 2-го класу «Дракон-химера» нажаханий 73-м королем демонів.]" - і це ж він не чинить спротив і не б'є у відповідь (якщо не брати до уваги автоматичного дебафу і вивільнення аури Короля Демонів). Налякав дракончика. "— Не дивись так на мене. Ти не можеш змінити те, що вже сталося. Хіба ж ти не знаєш?" - так, просто зроби те, що давно хотів - вбий його. Докча вже два рази пропонував, але все ніяк не зросталось, от тепер є шанс😒 "Мій атрибут Восьми Життів походив від сили Ямати но Орочі. Ця сила була приречена бути вразливою до зброї, яка вбила Ямату но Орочі. Можливо, я втрачу всі свої життя, якщо отримаю удар цього меча" - тобто він це і планував. Та ну, там ще 5 чи 6 запасних життів залишилось! Але саме іронічне, що саме втративши можливість до воскресіння Докча перестане плмирати (хоч на якийсь час). "[Стигму «Жертовна Воля Lv. 1» активовано!]" - ну звісно, що б ще могло бути його стигмою?! "Жертовна Воля. Це була стигма, яка не надто мені личила" - Докча вміє жартувати😂😭

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    2 дні тому
    Ранобе

    Земля онлайн

    Слова автора в кінці це те чого мені бракувало 🥹 Дякую за переклад 💗

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Jenny S
    3 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Ще трошки... недовго залишилось страждати😢 "З моїх плечей проросли чорні крила, і невеликі роги виросли з голови. Сліди демонічної енергії відбилися на моїй шкірі, наче стигма. Моє тіло було втричі чи у чотири рази більшим, ніж зазвичай, і всі мої м’язи значно виросли" - хочу побачити, хочу побачити! Офіційні й фанатські арти до цієї арки прекрасні. А як це було б у аніме... ой, ну, думаю, в першому сезоні до цього не дійде (і мабуть слава богу, бо тут трнба не маленька моральна підготовка). "— Не розумію, чому ви такі серйозні. Ви забули, хто я? Я — Кім Докча. Я не помру, навіть якщо мене вб’ють" - я тебе так ненавиджу в такі моменти😫 "«Ти єдина. Тобі слід взяти відповідальність»" - жорстоко по відношенню до Суйон. По відношенню до них всіх, але їй варто зробити перший удар, бо у інших духу не вистачить. "Клони Хан Суйон кинулися до мене з почервонілими очима. Я мовив їй одними губами: «Дякую»" - 😭😭😭 А колись вона без проблем його штрикнула в серце. "— Ти попросив мене бути твоїм компаньйоном" - а ще він якось казав про роль ката... його ката - хто ж знав? "[Є тільки одне сузір’я, яке повністю проти активації здібності.]" - УРІЕЛЬ!😭 Мені її так шкода! Це такий важкий моральний вибір. Їй взагалі пофіг на те, що Докча став демоном, вона ні при яких умовах не побажає йому смерті, особливо від власної здібності. Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    3 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Як же я ненавиджу цей сценарій! "[Сузір'я «Таємничий Інтриган» мовчки спостерігає за ситуацією.]" - мені прям цікаво, що ВІН відчував у цей момент. По факту, для Таємничого Інтригана такий розвиток подій той ще шок-контент. "— Я думаю, що це буде варте того, якщо Кім Докча помре" - вони продовжують його недооцінювати. Бо якщо він виживе... а він виживе, то їм всім ***. "«Дідько! Кім Докча! Зроби щось. Як завжди, обдури всіх несподіваним розвитком подій!»" - Біхьом як і всі ми сподівається, що у Докчі завжди є туз у рукаві. "— Ти все ще не розумієш? Я повинен бути королем демонів..!  — Я буду королем демонів" - це більше схоже на змагання, хто стане рибою-місяцем. Б'ються за те, хто повинен собою пожертвувати... дожили😑 "— Кім Докча, подумай про це. Такі можливості траплятимуться нечасто" - які можливості? Втратити найсильнішого компаньйона? Згодна, таке стається не часто, це вперше Джунхьок вирішив по власній волі відкинутись заради інших, а не просто по прикоку, бо реґресія пішла по одному місці і краще почати заново. "Поки Лі Ґільон вагався, Хан Суйон крикнула на нього.   — Дурень! Забирайся геть від Кім Докчі!" - вона знає... вони вчі знвють, що ттму тільки привід дай. Але об'єктивно - тут немає варіанту з хорошим фіналом. Підстава така, що як не крутись, а хтось має піти на самопожертву. Просто у когось є сюжеирий щит у вигляді реґресії, а хтось... ну, завжди щось та й придумує. "Відчайдушне обличчя Ю Джунхьока також можна було побачити вдалині" - це жорстоко прозвучить, але я хочу це побачити в манхві (вже скоро, господи😭). Він рідко коли проявляє такі яскраві емоції. "Сьогодні був день, коли «Втілення Кім Докча» помре" - і народиться справжнє сузір'я😢 Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    3 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Це тільки початок, а я вже плачу... Як же давно Докча і Джунхьок по-справжньому не бились один з одним... з четвертооо сценарію десь, з битви за престол, після цього вони були або повністю на одному боці, але порізну йшли до однієї мети. Але зараз все зовсім по-іншому... "У мене мало не почався припадок, коли я закричав:  — Ю Джунхьоку, сучий ти сину!" - у мене теж скоро припадок буде від цієї арки😑 "— Я знала, що це станеться! Кім Докча, я ж тобі казала! Ю Джунхьок — це той, хто думає лише про себе до самого кінця!" - вибач, люба, але тут ти не права... і мабуть я скажу, що нажаль не права, бо якщо б це було так - мабуть, було б легше. "— Ти збираєшся принести себе в жертву?  — Уполюйте мене і переходьте до наступного сценарію.  — Чому ти раптом робиш щось подібне?" - з тебе приклад бере😫😭 Але як же це все показово. Раніше Джунхьок завжди вчиняв егоїстично, жертвував всими, яещо вважав, що це потрібна жертва для порятунку світу, а зараз він вважає, що виживання команди важливіше і що саме Докча може довести справу до кінця, а не він. Такого Джунхьока Докча дійсно не знвє, бо цього Джунхьока "створив" не tsl123, а він сам. "「Отже, саме я повинен принести себе в жертву тут.」 " - якщо в п'ятому суенарії я почала його розуміти, в шостому симпатизувати, в інцинденті з Пожирачем Мрій - вірити в нього, то от тут... ну все, ярлик "мудак" сам відклеївся і відпав. Ненавидіти його було простіше, не так боляче. "— Цей світ не зникне, якщо я реґресую. Цей світ не закінчиться і не засмутиться, якщо я помру" - ХТО СКАЗАВ, ЩО СВІТ НЕ ЗАСМУТИТЬСЯ? Хай не світ, але люди, які зараз поруч? Не засмутяться? От точно "з ким поведешся"! Набрався від Докчі цієї самопожертвенної фігні🤬😭 Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    3 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Хто б знав, як я хочу перестрибнути одразу до 189 розділу і не читати наступні 5... Але треба! Намотую соплі на кулак і читаю😭 "Мабуть, це був найпростіший з усіх сценаріїв, які мені доводилося реалізовувати" - ха ха ха. Мені іноді здається, що Докча проклятий, або його язик. Тільки він щось скаже, як все піде по одному місці! "[Втілення «Хан Суйон» приєдналося до команди втілення «Ю Джунхьок».]" - ахаа навіть не спитали. Той випадок, коли дійсно опинитись у команді Докчі здалося б просто спокійнішим. "Можливо, це тому, що я був більш підготовлений до цього сценарію. Тепер я боявся втратити їх" - ну, тепер він хоч розуміє, що відчувають інші. "— Не хвилюйся, — я намагався заспокоїти Ю Сану. — Я не помру. Ти ж знаєш" - вмер, але не обов'язково насмерть - це звісно про нього, але все одно! "[Головний сценарій #10 — 73-й Король Демонів розпочато!]" - от зараз було б доречно перехреститись, бо почнеться пекло. "— Це свідчення шторму ймовірності" - кляті сузір'я😡🤬 "[Ви все ускладните, якщо робитимете такі довільні речі. Чи ви дивитеся зверхньо на Зоряний Потік? Справді, використовувати Deus Ex Machina в цьому місці?]" - о, а от і Деус Екс Машіна повторно з'явилась, а то я дійсно не могла згадати, чи використають ї ще коли-небудь. Шкода тільки, що навідміну від минулого разу, зараз вона нашим хлопцям і дівчатам тільки свиню підкладе😢 "[73-й король демонів мертвий.]" - той випадок, коли подібне сповіщення не радує. "73-й король демонів був мертвий. Однак 73-й король демонів все ще був потрібен. Так було тому, що ми повинні були вполювати його, аби продовжити сценарій" - я пам'ятаю,я к при першому читанні саме десь тут я почала розуміти до чого все йде і як мене від цього штирило у поганому сенсі. Я не могла якийсь час себе змусити далі читати, бо розуміла, як мене накриє😭 "[Обрано нового «73-го Короля Демонів».]" - ну, погнали в саме пекло без пересадок. Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    3 дні тому
    Ранобе

    ШІ та нечисть

    Слава Україні! Дякую за такий чудовий роман. Хоч я прочитав лише перший розділ, але мене вже зацікавило поєднання націоналізму, міфічних істот України та сучасних технологій (ШІ) Фир ^^

    lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
    Fluffy_Alister_Fox
    3 дні тому
    Ранобе

    Залишки бруду

    Я сподіваюсь, що буде хепі-енд. Хоча хто зна де йому взятися🤔

    lsd124c41_one_piece_luffy_round_user_avatar_minimalism_5980c08c-018c-4e44-9c3f-e01e6ecb1784.webp
    eggplant
    3 дні тому
    Ранобе

    Я павучиха, то й що?

    Дяка за вашу працю над розділами ❤️ Переклад дуже смачненький~

    lsd124c41_Violet_Evergarden_round_user_avatar_minimalism_f552535c-ac60-4b01-98eb-069ffb626ea5.webp
    Neon rain drop
    3 дні тому
    Ранобе

    Земля онлайн

    «Тан Мо: Я справді не можу її вбити?!!!» Тан Мо ти тільки тримайся скоро все це закінчиться. Дякую за переклад 💗

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Jenny S
    4 дні тому
    Ранобе

    Земля онлайн

    Ну нарешті перша гра, тепер треба тільки дочекатися появи майора.☺️ Дякую за переклад! ❤️‍🔥

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Jenny S
    4 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    "— Вітаю із воскресінням. Вже не вперше, але я ще звикаю.  — Було б сумно, якби ти до цього звик. Перш за все, давайте організуємося" - сказав чоловік, який нещодавно казав "наступного разу не кладіть мене в труну"🤨 Тут не звикнеш, блін. "— Що таке? Хочеш, щоби вона вдяглась у китайську сукню та підв’язки?" - знайшли блін компромат на товариша і тепер будуть під*обувати до кінця життя... в його випадку - декількох життів😂 "[Сузір’я «Королева Найтемнішої Весни» посміхається і каже, що одного разу запросить його.]" - о... це на замітку. Можливо в мене склероз, але він же не з'являвся до 270 розділів мінімум? Творець пальта Докчі і Феррагіні - так, а от про творця підв'язок я не пам'ятаю... "Це був Біхьон" - з поверненням, любий. "— 73-й король демонів — слабак. Хіба ти не знаєш?" - 😂😶😭 Та як сказати?! "— Це... аналіз атак короля демонів?  Я кивнув.   — Так.  — Скількох?  — Майже всіх" - Докча дійсно як архів... ні вікіпедія, по "Шляхам" так точно. Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    4 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    Христос воскрес і Докча теж, тож погнали далі в самий скляний сценарій! "Лі Хьонсон, який тренувався з Джун Хівон, відкрив рота" - їх здібності гарно доповнюють одна одну, що дуже доречно доя тренувань. "[Сузір’я, що поки не має імені, переказало 100 монет втіленню «Лі Хьонсон».]" - трошки кріповенько, коли "мертва" людина кидає вам донат😂 "У «Шляхах Виживання» відносини між сузір’ям і втіленням часто були схожі на відносини між батьком і дитиною. У мене ніколи не було дитини, але я знав, що це за відчуття, коли бачив Шін Юсон" - не було не було, а тепер є, аж двоє. Скоро третя на підході. Докча багатодітний батько-одинак з купою няньок на підхваті😊 "Важливим було те, що я не міг уникнути цієї долі завдяки «воскресінню»" - я знаю, як все буде, але виглядає це так, ніби він має померти так багато разів і вичерпати всі свої додаткові житя і вмерти вже повністю. "Чорт, я не знав, чому людину, яка виживе, кладуть у труну. Це жарт такий?" - ага, традиція😑. "— ...Будь ласка, наступного разу не кладіть мене в труну" - а можна без наступного разу? Ой, кого я обманюю... "[Сузір’я «Дракон Чорного Полум’я Безодні» бурчить і запихає руки в кишені.]" - та ну признай, що теж радий, що він повернувся😅 "— Ти про рейтинг Темного Замку? — Ю Джунхьок кивнув і миттєво відповів. — Я перший. Ситуація відрізняється від рейтингу Сеула" - ну, якщо бути відвертим до кінця, то у Джунхьока була триденна фора щоб рейтинг підняти (чи утримати), поки Докча чілив у труні. "— Чи можеш ти пообіцяти не відмовлятися від цієї мети, незважаючи ні на що?" - дякую, що підняв флаг смерті👌😫 Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    4 дні тому
    Ранобе

    Точка зору всезнаючого читача

    З цього моменту спілкування Докчі із Четвертою Стіною стає більш відкритим і безпосереднім. Тепер вже точно ясно, що це теж жива істота зі своїми думками і мотивами, а не просто якась фіча у його арсеналі навичок. "Модифікатор: Найпотворніший Король (Пробний)" - я б прострелила колінні чашечки Зоряному Потоку, якби цей модифікатор залишився б остаточним😡 "[Сузір’я «Таємничий Інтриган» посміхається вам.]" - чувак знає більше за всих і веселиться, хоча, я думаю, він просто радий, що у Докчі все вийшло. "Четверта Стіна була наче змокле цуценя, покинута дитина, неслухняний підліток тощо" - точно, як я і казала:чи то дитина чи то собака😂 "[Сузір’я «Таємничий Інтриган» гримає на «великих давніх», які шпигують за вами.]" - 🙄 не пались. "— Це його робота — постійно помирати" - його робота: всіх рятувати. А помирає він постійно вже чисто по приколу😑 Доречі, це вже п'ята смерть. "Тільки те, що він мав багато життів, не означало, що йому слід і далі жертвувати ними для інших" - це буквально суть всього цього твору! І причина для купи фандомних жартів. Місткр "Не помер - день прожив даремно" Докча в своєму репертуарі. "— Цей малий... в будь-якому випадку, хіба ми всі не однакові, коли справа стосується підв’язок?" - не дуже впевнена... ніхто не бачив балів Джунхьока, а Джунхьока у підв'язках і поготів😂 "Навіть на своїй третій реґресії Ю Джунхьок досі не знав, хто був його спонсором. Це сузір’я було джерелом його реґресій, і тим, що змусило Ю Джунхьока переживати жахливу трагедію" - сподіваюсь нам якось потім розкажуть, як саме Джунхьок обрав свого спонсора вперше, бо я досі логіку цього вчинку не розумію, він навіть його модифікатора не знає. Було б логічніше обрати когось, у кого хоча б ім'я обнадійливе (хоча ми вже знаємо, що модифікатор дуже часто своєрідно викручує суть свого носія і якщо не знати, хто то є, то можна і не зрозуміти хороше це сузір'я чи ні). Дякую за переклад❤

    lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp
    Cherry Healer
    5 днів тому
    Ранобе

    Земля онлайн

    Ну нарешті вона з'явилася,моя принцеса Мозаїка.🔥

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Jenny S
    5 днів тому
    Ранобе

    Мандрівний Трактир

    Дякую за виправлення, спробую примітки вставляти одразу після появи.

    lsd124c41_one_piece_zoro_round_user_avatar_minimalism_71f099b3-6d82-43e0-9808-52a33d48848e.webp
    Green31415
    5 днів тому
    Ранобе

    Мандрівний Трактир

    Можливо варто писати пояснення примітки одразу після її появи? Помилка: Звісно, вони одразу ж впізнали їй, але -> її В іншому ваш переклад справді якісний, дякую.

    lsd124c41_Kono_Subarashii_megumin_user_avatar_round_minimalism_1481b178-32de-46eb-bb22-e81c613c3533.webp
    Medoo
    5 днів тому
    Ранобе

    Нотатки Горизонту

    Ух, один з улюблених творів у жанрі літ-rpg. М-м-м, я чекатиму більше розділів.

    lsd124c41_steins_gate_rintarou_user_avatar_minimalism_55f446db-ebf5-4a54-8f77-a776cab77da0.webp
    HugoLocus
    5 днів тому
    Ранобе

    Хомяк Великого герцога Півночі

    «— Напевно, це тому, що ти втомився, – сказав Кайл, поклавши своє підборіддя на мою маківку й обійнявши мене за талію.» Ааааааааааа🥺🥺🥺🥺🥺

    lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp
    Maryamkhg
    5 днів тому


    Коментарі (41 - 80)