Відгуки та Обговорення

Ранобе

Точка зору всезнаючого читача

Шкода гігантів насправді. Взагалі я тільки зараз зрозуміла/згадала як воно це все пов'язане з міфами (я не дуже шарю за міфологію). І блін... той факт, що до мене дійшло через образ Аїда і титатнв із Діснеївського "Геркулеса", це... Ні, я не хочу уявляти місцевого Аїда як того з мультика! Він був дуже кльовим, але вся серйозність і загадковість образу Батька Багатої Ночі йде псам під хвіст тоді😂 "Гігант відірвав один зі своїх пальців і кинув його у двері" - у величних істот якийсь пунктик на пальцях? Інтриган теж пальцями за ймовірність платив. "[У тебе багато гарних запахів. Сузір'я, янгол, демон, людина… є навіть зовнішній бог. Що це за оповіді?]" - багато хто наслідив... "— Ми прийшли на перемовини, — також додав Ю Джунхьок" - Дормаму, ми прийшли... я, здається, це колись вже писала, нє?🤭 "— Я навчився цього у вас, Бріарею" - мені прям цікаво, як Джунхьок зміг уламати титана його навчати. З його ораторськими навичками це виглядає анріл. "Як не дивно, його слова були правдою. Я не міг зрозуміти, чому вони можуть відмовитися від пропозиції" - вау, навіть Докча не все знвє і розуміє. Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024

Ранобе

Бути серцеїдом у фільмі жахів

Ми вже на фінішній прямій цього фільму. От тут все більш-менш зрозуміло, що мене радує. "Сю Їсян сказала: «Ти так довго був наодинці з директором, що ми не знали, чи щось сталося, тому покликали тебе.»" - мило, що вони все ж за нього переживають. Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024

Ранобе

Бути серцеїдом у фільмі жахів

Якось важко зв'язати все це воєдино. Їжа і Таємна вечеря - то очевидний зв'язок, але от тепер ще й спалені діти... що за чортівня? Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024

Ранобе

Бути серцеїдом у фільмі жахів

"Су Мінь запитав: «Ви не знаєте, де тут комора?»" - він вже навіть не старається не виглядати підозріло... Я б на місці головних героїв вже стала б вважати його співучасником. Забагато знає, має дивні навички, якісь шури-мури з привидом, ще й запасся їжею, ніби знав, що тут буде біда з цим (таки знав). "Як тільки він це сказав, йому передали шпильку. Сю Їсян: «Щасти.»" - ахах вже навіть не питають. Ноги... шпильку в руки і вперед! "Однак Сю Їсян була змінною. Вона повернулася сюди з Янь Дзін Цаем. Старий директор, який розіслав запрошення, розраховував лише на тринадцятьох" - ох... 12 апостолів і Ісус. Кріпово. Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024

Ранобе

Бути серцеїдом у фільмі жахів

Мені прям дуже цікаво, що відбулося за ту годину, коли головні герої полишили Су Міня...🤭 Я сумніваюсь, що Чегь Су так просто пішов. "Коли з вуст Чень Су пролунала така негідницька фраза, йому захотілося дати йому ляпаса і побити його" - справедливо. Занадто провокує на насилля😄 Взагалі без романтизації - його дії кріпові. Все ж така поведінка без активної згоди іншого учасника - це буквально сексуальне насилля. Су Мінь же... я б не сказала, що він прям сильно пручається (як мінімум, коли взагалі немає свідків він в принципі і не проти ніби), але й дозволу на ці діє не давав. Плюс, ще й через те, що Чень Су привид, тільки він може стати ініціатором. "Її очі розширилися, і вона кілька разів глибоко вдихнула. Вона схопила Янь Дзін Цая за руку: «Су Міне, ми більше не будемо тебе турбувати. Просто зверни увагу на безпеку.»" - ахаха те відчуття, коли її фантазія допомогла. "Сю Їсян навіть поважно зачинила двері, нагадуючи йому: «Обов'язково зверни увагу на безпеку. Не будьте на короткому кінці палиці.»" - а... то он про який вона захист казала😐 Евфімізм я не догнала, але загалом це все доволі смішно, якщо не брати до уваги те, що Су міня зараз натурально домогаються. Сподіваюсь, що за ту пропущену годину Су Мінь дійсно врізав пару раз так Чень Су, а то розпоясався як😄 Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024

Ранобе

Бути серцеїдом у фільмі жахів

Ого, щось знову гаряче... Чень Су пре як паровоз! І йому норм, його не бачать, а Су Мінь опиняється у все більш і більш провокативних ситуаціях😁 "«Вона запитала, чи не підкупив ти привида, але ти цього не робив. Чому б нам не зробити так, щоб це було правдою?»" - хочеш сушеної журавлини?🤭 "Як тільки з'явилося слово "пацієнт", Су Мінь кинув у нього закуски. Закуски пройшли крізь тіло Чень Су і впали на землю" - ого, чийсь трігер заділи😄 Мені все більш стає цікаво, що ж там сталось у тому фільмі з лікарнею, що Су Міня досі аж перетрушує від згадок ролі Чень Су у тому неподобстві. "Здавалося, що Су Мінь міцно тримав Чень Су своїми порожніми руками. Він чув, як інша сторона трохи застогнала, і він підозрював, що привид також може відчувати біль" - правильно, дави на нього, бий, як нікого не буде - навіть покусай. А то що тільки Су Мінь страждає😂 Дякую за переклад❤

Cherry Healer

20 вересня 2024