Безбілетник (3)

Земля онлайн
Перекладачі:

"Перше, що ти сказала: "Я не безбілетник". Це речення говорить: "Я не безбілетник, як та людина, що сиділа переді мною". Дівчинка розплакалася. Вона постійно хитала головою і заперечувала це. Тан Мо сказав: "У нинішній ситуації, безсумнівно, я найменш схожий на безбілетника, за мною йде він, а потім він". Тан Мо вказав на Лі Біня і Ло Фенчена.

 

Він підняв очі. "Однак ніхто не міг бути впевненим, хто є безбілетником. Я можу бути безбілетником. Але твоїми першими словами ти визнала, що шеф-кухар, який говорив перед тобою, не є безбілетником. Ти знаєш, що він точно не безбілетник. Це означає, що безбілетник - ти".

 

Дівчинка затремтіла і витерла сльози. Однак ніхто не наважувався підійти до неї, щоб заспокоїти.

 

Якою б слабкою вона не виглядала, вона була вбивцею.

 

Лі Бінь кивнув. "Так, я відчув, що у твоїх словах щось не так. Те, що сталося за ці три дні, ти пам'ятаєш найчіткіше і можеш назвати конкретний час. Ти, мабуть, вигадала брехню, якщо так спокійно про це говориш".

 

Це було дуже очевидно. Коли Лі Бінь вказав на це, троє розгублених людей раптом зрозуміли.

 

"Так ось воно що! Ти, мабуть, той безбілетник! Це жахливо".

 

Дівчинка намагалася заперечити. "Я не..." Але після того, як вона заплакала і сказала кілька слів, вона, здавалося, відчула, що неможливо, щоб хтось їй повірив, і здалася. Вона перестала говорити і продовжувала плакати.

 

Тан Мо проігнорував зітхання кухаря. Він запитав: "Пане Ло, як ви вважаєте, такий тип здогадок правильний?"

 

Ло Фенчен стояв збоку і мовчав. Тепер Тан Мо несподівано перевів розмову на нього. "Людина, яка є безбілетником, нам все ще потрібно вгадувати? Якщо не брати до уваги інші докази, цих двох пунктів достатньо, щоб довести, хто є безбілетником. Мені просто цікаво... кого ти вбила?"

 

Група перевела погляд на молоду дівчину.

 

Сльози продовжували литися, але страх людей не зникав.

 

У кутку підземної печери копався великий кріт, різко посвистуючи. Він витяг звідкись шматок закривавленого м'яса і жував його, спокійно дивлячись на сімох людей. Дівчинка тремтіла від страху і не могла стримати сліз. Вона подивилася на Лінь Цяо за допомогою. Студентка університету все ще була м'якосердою і відвернулася, щоб не дивитися на молоду дівчину.

 

Через довгий час почувся хрипкий голос.

 

"Ви всі переконані, що я безбілетник? Так, я вбила його, але це не вбивство!" Дівчинка опустила голову. Ніхто б не подумав, що це та бідолашна дівчинка, яка щойно плакала. Її голос був холодний, як лід. Раптом вона підняла голову: "Як це може бути вбивством? Я дала йому життя. Він не повинен був вижити!"

 

Її пронизливий голос пролунав у печері.

 

В цей час багато хто згадував. Маленька дівчинка була дуже худенька і маленька, але їй було 15 років. Їй було 15 років, і вони не могли вважати її наївною дитиною, бо вона була маленькою. Вона була майже готова до дорослого життя.

 

Тан Мо здивовано насупився. Відповідь повністю суперечила його очікуванням. Однак Ло Фенчен заговорив раніше за нього. "Ти не вбивала своїх батьків?"

 

Маленька дівчинка зробила жалюгідний і безпорадний вираз обличчя. "Як я могла вбити своїх батьків? Вони були так добрі до мене. Я вбила виродка, який не повинен був народитися!"

 

Відповідь була однозначною. Навіть не дуже розумний кухар зрозумів її.

 

Маленька дівчинка холодно сказала: "Ви сказали, що я брешу. Насправді я не брехуха. Ці слова не треба було вигадувати. Останні три місяці я жила цим життям. Я була дурною і поїхала зустрітися з другом в Ухань. В результаті у мене з'явився великий живіт. Він не хотів мене, і я могла тільки повернутися додому. Минуло занадто багато часу, і дитину не можна було знищити. Лікар сказав, що було більше семи місяців і я не можу зробити аборт. Існувала ймовірність того, що я не зможу мати дитину пізніше, і навіть моє життя може бути під загрозою. Я зовсім не хотіла дитини, але моя мама не хотіла, щоб я потім про це шкодувала. Я також не хотіла ризикувати. Дитину виховували б вони. Мені просто потрібно було її народити".

 

Дівчинка підняла залите сльозами обличчя і подивилася на всіх присутніх.

 

"Я не така розумна, як ви, і від мене немає користі. Я просто хотіла жити добре. Три дні тому мене поклали в лікарню. Наступної ночі я народила цю істоту".

 

У голові Тан Мо спалахнуло світло.

 

Насправді в словах дівчини було дві очевидні лазівки.

 

В одному місці вона сказала, що її мати не переймалася проблемою чорної вежі і допомагала їй з домашнім завданням після повернення з роботи. Якщо її мати дійсно не боялася чорної вежі сьогодні і мала час турбуватися про навчання доньки, то чому вона сказала "не бійся" наступного вечора? Що було такого страшного в чорній вежі? Це було протиріччя.

 

Спочатку Тан Мо думав, що дівчинка збрехала. Тепер же здавалося, що "не бійся" стосувалося пологів. "Незалежно від того, що станеться в майбутньому, не бійся. Поки з тобою все добре, зі мною все гаразд". Це означало, що як мати, вона зробить все можливе, щоб захистити свою дитину і не дати їй впасти у відчай.

 

Вираз обличчя дівчинки був лютим, але в її очах проглядався жаль і небажання. Вона говорила твердо. "Він плакав тієї ночі. У мене було безсоння і я не могла стриматися... Я вбила його. Я закрила йому рот подушкою, і він повільно перестав плакати. Я вбила його, але хіба це вбивство? Це ж моя дитина. Я дала йому життя. Чому я не можу забрати його життя? Він навіть не повинен існувати!"

 

Лінь Цяо не могла не сказати: "Ти дала йому життя. Це була помилка, що ти його народила, і в цьому винні як ти, так і батько дитини. Він тут ні до чого. Незалежно від того, що ти йому дала, він все одно мав право на життя. Ти вбила його!”

 

"Він збирався зруйнувати моє життя. Мені лише 15 років!" Очі дівчинки були червоні та сумні.

 

Тан Мо спокійно сказав: "Він тільки  народився".

 

Дівчинка була приголомшена, мовчки опустила голову і не розмовляла.

 

Правда була не такою, як думав Тан Мо. Спочатку він думав, що дівчинка випадково вбила когось, швидше за все, своїх батьків. Через свій вік і невинність вона не мала почуття провини. Всі її слова були брехнею. Правда полягала в тому, що дівчинка навмисно вбила когось, і це була її дитина. Вона ненавиділа дитину і хотіла, щоб вона померла. Навіть якщо її викрили, вона не відчувала ніякої провини.

 

Кухар схвильовано потирав руки. "Значить, ми знайшли безбілетника? Нам не доведеться вмирати? Великий кріт хоче її, а не нас".

 

Його слова були трохи різкими, що змусило Лі Біня насупитися. "Що ж, вона визнала, що вона безбілетник".

 

Тан Мо запитав: "Які у тебе здібності?" Як і офіційні гравці, безбілетники мали здібності. Дівчинку спіймав великий кріт і мало не з'їв, але вона не проявила своїх здібностей. Тан Мо замислився. "Це пов'язано з ліхтариком?"

 

Дівчинка витерла сльози з обличчя. "Хочеш знати, що я вмію?"

 

Це був не тільки Тан Мо. Ло Фенчен також сказав: "Це має бути пов'язано з ліхтариком".

 

Маленька дівчинка стиснула пальці і раптом видала дивний сміх. "Так, я безбілетник, і ви віддасте мене великому кроту. Моя мама померла, мій тато помер, я помру..!"

 

В одну мить в руці дівчинки з'явився величезний сірник.

 

Можливо, це було тому, що вона нещодавно народила дитину. Незважаючи на те, що здібності збільшили її статуру, дівчинка все ще була невисокою і худорлявою. Сірник був майже вдвічі менший за неї. Вона змахнула великим сірником і побігла до натовпу. Першим, до кого вона кинулася, був шеф-кухар, який зловтішався з її смерті.

 

"Я вб'ю тебе. Якщо я маю померти, то і ти не зможеш жити!"

 

Група вже бачила силу великого сірника.

 

Побачивши, як маленька дівчинка висмикнула сірник з повітря, всі були налякані. Тан Мо був настільки здивований, що на мить не міг відповісти. Цей сірник виглядав точно так само, як сірник Тан Мо. Якщо це справді був сірник Тан Мо, то цей сірник мав силу відкинути великого крота на два кроки назад. Вони не могли змагатися з його силою.

 

Кухар не знав про силу сірника, бо в той момент був непритомний. Він побачив маленьку дівчинку, яка бігла до нього, і планував зловити сірник рукою, перш ніж вдарити дівчинку в живіт. Але його рука навіть не торкнулася одягу дівчинки, коли сірник вдарив його по голові.

 

Бах!

 

Голова кухаря була розбита і почала стікати кров'ю.

 

Ця сцена була дуже знайомою. Тан Мо колись у такий самий спосіб вбив злодія Цянь Санькуня.

 

Але кухар помер не одразу. Він боляче впав, і незабаром його обличчя було вкрите кров'ю. Його тіло здригнулося, і маленька дівчинка замахнулася сірником, щоб прикінчити його. Однак темна тінь швидко пробігла повз і зловила її великий сірник.

 

Гострі кігті великого крота тримали сірник, і він не міг приховати свого хвилювання. "Сірник Мозаїки? Смачна індичка? Чорна веже, чому ти така добра до мене, підлабузника? Посилаєш мене на секунду..."

 

Клац.

 

Кігті великого крота стиснулися, і сірник зламався, розсипавшись на землю.

 

Великий кріт застиг і невидющим поглядом дивився на зламаний сірник. Це було так, ніби в американському мультфільмі минулого століття натиснули на кнопку паузи.

 

"Ні! Як сірник Мозаїки міг так легко зламатися? Це не сірник Мозаїки! Ви мені збрехали!"

 

Очі великого крота злісно блиснули, коли він повернувся до маленької дівчинки. Вона зблідла і зробила кілька кроків назад. Великий кріт закричав і блискавично розтрощив голову дівчинки. Її мозок миттєво розлетівся. Кріт схопив дівчинку за руки, нахилив свою величезну голову і вкусив її за обличчя, відірвавши шматок закривавленого м'яса.

 

"Ах!”

 

Студентка університету була настільки налякана, що впала на землю і відвернулася.

 

Кухар лежав у калюжі крові.

 

Лі Вень і Лі Бінь також не дивилися на криваву сцену. Як і студентка університету, вони відвернулися.

 

Тан Мо дивився не більше кількох секунд, а потім також відвернувся. Однак Ло Фенчен не моргнув, дивлячись на великого крота, який їв маленьку дівчинку. Він був насуплений, ніби про щось думав.

 

Сильний запах крові наповнив печеру. Коли звук ковтання припинився, Тан Мо повернув голову. На землі була калюжа крові, а на ній лежало кілька кісток, мокрих від червоної крові. Великий кріт схопив ребра маленької дівчинки і почав чистити їх зубами. Він витягнув м'ясо з зубів і подивився на решту людей.

 

Лі Вень, Лінь Цяо та Лі Бінь мимоволі відбігли вбік і почали блювати.

 

Тан Мо витримав сильне відчуття нудоти і підійшов до кухаря. Він помовчав якусь мить, а потім сказав: "Він помер".

 

Вирази облич трьох людей змінилися.

 

Вони не очікували, що кухаря вб'є маленька дівчинка.

 

Великий кріт був сповнений презирства. "Цей фальшивий сірник справді поганий. Якби це був справжній сірник, він був би мертвий в ту ж мить, коли в нього влучили. Ця брехуха може скопіювати лише 20% сили. Але її здатність насправді дуже цікава. Вона може копіювати будь-який предмет, побачений протягом 24 годин, і може використовувати його двічі на день. На жаль, рівень її здібностей занадто низький, і вона може копіювати лише деякі непотрібні речі. Вона не змогла скопіювати сірник Мозаїки".

 

Тан Мо запитав: "Ти знаєш її здібності?"

 

Великий кріт пояснив. "Я з'їв її, і чорна вежа розповіла мені про її здібності. Ця смердюча безбілетниця, якби вона справді могла скопіювати сірник Мозаїки, я б не став її їсти. Я б попросив її копіювати сірник щодня!"

 

Ло Фенчен припустив: "Її здібності такі. Ліхтарик має сенс. Вона раптово потрапила в темне середовище, і її першою думкою має бути світло. Вона бачила ліхтарик за останні 24 години і скопіювала його".

 

Тан Мо кивнув на знак згоди.

 

Від самого початку Тан Мо ставився до дівчини з великою підозрою.

 

Їх затягли до вежі, коли було світло. Навіщо маленькій дівчинці носити з собою ліхтарик серед білого дня? Навіть якщо вона справді тримала ліхтарик у руці і взяла його з собою в гру, вона впала в довгий тунель. Від усіх зіткнень у Тан Мо паморочилося в голові. Але дівчинка трималася за ліхтарик і не випускала його з рук?

 

Це не мало жодного сенсу.

 

"Дін-дон! Завдання 2 гілки "Знайти клятого безбілетника" виконано!"

 

Тан Мо відчув, що голос дитини звучав трохи щасливо. Чи було це тому, що безбілетника було вбито?

 

Тан Мо не міг насолоджуватися перемогою в грі. Він спокійно дивився на дві калюжі крові. Труп кухаря лежав в одній калюжі крові і, напевно, був холодним і закляклим. Від маленької дівчинки залишилося лише кілька кісток. Великий кріт тримав одну з її реберних кісток і чистив її зубами.

 

У печері Лі Вень і Лінь Цяо все ще блювали.

 

Тан Мо мовчки подивився на дві калюжі крові, а потім підняв голову. "Ти щойно говорив про сірник Мозаїки. Чи справді він такий потужний?"

 

Великий кріт посміхнувся. "Так, він сильний, але найголовніше те, що з нього можна приготувати дуже смачну індичку... гм..." Він щойно з'їв індичку та безбілетника. Великий кріт був явно в дуже гарному настрої. Він потер голову. "О так, це погано, що я взяв твій сірник, щоб підсмажити індичку. Тоді... я дам тобі вогняне яйце".

 

Великий кріт почав рити землю. Він зробив дві чи три великі ями, знайшовши незліченну кількість білих вогняних яєць.

 

"Ви, люди, не можете висиджувати індиків, але вогняні яйця дуже смачні. Я не хочу, але..." Великий кріт витягнув звичайне біле яйце з тисяч вогняних яєць. Потім він передав його Тан Мо. "Ось, з'їж це яйце. Не кажи, що я скупий. Цей дядько - найдобріша і наймиліша тварина в підземному місті".

 

Тан Мо, "..."

 

"Дін-дон! Отримано приз за квест: Гігантське вогняне яйце!"

 

Тан Мо взяв біле вогняне яйце і виявив, що хутро крота стало блискучішим, а також він став набагато більшим.

 

Невже поїдання безбілетника дійсно збільшило його силу?

 

Здавалося, що біля голови крота з'явився невеликий темний туман. Раптом туман розвіявся. Він, мабуть, помилився.

 

Лі Вень здивувався: "А, ми не отримали вогняного яйця. Ми не засмажили для тебе індичку, але... хіба ми не допомогли тобі знайти безбілетника? Хіба за це не передбачена винагорода?"

 

Великий кріт подивився на Лі Вень зі зловісною посмішкою. "Винагорода? Так, у мене є одна ".

 

Великий кріт скрутив своє тіло, його зад піднявся в повітря. Потім він випустив брудний і смердючий пук.

 

"Нагорода - пук!"

 

Всі, "..."

 

Тан Мо, який, на жаль, постраждав від нього, "...”

 

Коментарі

lsd124c41_one_piece_luffy_round_user_avatar_minimalism_5980c08c-018c-4e44-9c3f-e01e6ecb1784.webp

Козаче

25 липня 2024

Вау, багато...