Безбілетник (1)

Розділ 14 - Безбілетник (2)

Тан Мо здивовано взяв посвідчення Ло Фенчена.   Це була срібляста металева картка без фотографії та з електронним чіпом у верхньому правому куті. На лівій стороні картки було просто вигравірувано три рядки слів.   [Ім'я: Ло Фенчен]   [Підрозділ: Шанхайська група А]   [Посада: Керівник групи]   Тан Мо прочитав картку і передав її іншим людям. Усі шестеро людей прочитали її, перш ніж вона нарешті повернулася до рук Ло Фенчена.   "Чому ти збрехав нам і сказав, що ти геймдизайнер?" запитав Лі Бінь.   Ло Фенчен відклав картку і злегка промовив: "У кожного є свої секрети. Ти приховав свої здібності. Для тебе ця здатність важлива і особлива. Моя особистість трохи особлива. Я не хотів, щоб вона розкрилася з самого початку. Хіба ти не розумієш?"   Ло Фенчен обвів усіх поглядом і продовжив. "Ви не повинні сумніватися в автентичності моєї особистості. Як ви всі знаєте, ця гра в атакування вежі почалася дуже несподівано. Від оголошення чорної вежі до нашого входу пройшло лише три хвилини. Я не зміг би підготувати картку заздалегідь, щоб видати себе за дослідника чорної вежі".   Лінь Цяо, здавалося, про щось замислилася. Вона вже збиралася відкрити рот, коли Ло Фенчен подивився на неї і перебив. "Я теж не маю здатності зробити карту за короткий проміжок часу. Якби я справді мав таку здатність, чому б я робив посвідчення дослідника чорної вежі, а не геймдизайнера? Тоді не було б жодних сумнівів, і ви могли б навіть трохи довіряти мені".   Ло Фенчен заблокував аргументи натовпу.   Нарешті він подивився на Тан Мо. Обличчя Тан Мо не мало жодного виразу, він спокійно спостерігав за Ло Фенченом, але в очах Тан Мо щось було.   Ло Фенчен продовжив: "Не сумнівайтеся, що я дослідник чорної вежі. Чорна вежа існує вже півроку. Ви повинні знати, що всі дослідники вежі знаходяться під захистом і не мають права контактувати із зовнішнім світом. Я вивчав чорну вежу в Шанхаї протягом цих трьох днів і не маю жодного шансу чи потреби вбивати когось. І..." Ло Фенчен засунув руки в кишені. "Якщо я дійсно хочу когось вбити, якщо є законна причина, я не мушу робити це сам. Хтось інший допоможе мені вирішити цю проблему. У будь-якому випадку, я був під захистом багатьох людей і не міг нікого вбити".   Натовп здригнувся від цих слів, а Тан Мо продовжував спостерігати за Ло Фенченом. Він зрозумів, що мав на увазі співрозмовник. Ще до того, як Земля з'явилася онлайн, в Інтернеті обговорювали дослідників чорної вежі в білих халатах. Це були справді потужні дослідники, які перебували під захистом уряду. Вони збирали дані з передової і проводили дослідження в приватному порядку.   Якщо відкинути глибокі гори, старі ліси і безкраї океани, то якщо чорна вежа з'явилася в місті, то вона буде розташована в центрі міста. Створення інституту поруч із чорною вежею було рівнозначне тому, що країна зробила себе живою мішенню і оголосила світові, де знаходиться їхня база.   Ця онлайн-дискусія ніколи не була офіційно підтверджена, але багато людей були в цьому переконані.   Тан Мо вірив, що Ло Фенчен був дослідником чорної вежі. Він непомітно використав свою силу, щоб спробувати зламати карту. Він не знав, з якого матеріалу вона була зроблена, але вона не зламалася. Зверніть увагу, що тепер Тан Мо був достатньо сильним, щоб підняти машину вручну. Той факт, що він не зміг зламати цю картку, означав, що вона була дуже особливою.   Як сказав Ло Фенчен, створити таку карту зі здібностями було неможливо. Особистість дослідника чорної вежі занадто привертала увагу. Зараз безбілетник хотів би приховати свою особистість і не привертати уваги.   Кухар і учениця мали порожні обличчя, але інші люди більше не сумнівалися в особистості Ло Фенчена.   Якби така людина хотіла когось вбити, їй не потрібно було б робити це власноруч. Дуже малоймовірно, що Ло Фенчен був безбілетником.   Усім потрібно було розповісти про те, що вони робили протягом цих трьох днів. Тан Мо і Лі Бінь були тимчасово відсунуті вбік. Тепер настала черга Лінь Цяо.   "Я пам'ятаю, що коли з чорної вежі пролунало оголошення "Земля онлайн", я була на уроці. Що це був за урок? Ах, так, це був 15-й день, середа. Перші два уроки в середу - вища математика. Несподівано заговорила чорна вежа, тож наш урок не закінчився. Всі учні повернулися до гуртожитку, а школа зробила оголошення, щоб ми не панікували і чекали подальших вказівок".   Лінь Цяо обережно згадує: "Насправді, я оптимістка стосовно чорної вежі. Я люблю грати в ігри на виживання. Нещодавно я зіграла у всі ігри на виживання, які є на ринку. Я не сприймала чорну вежу серйозно з самого початку. Повернувшись до гуртожитку, я довго розмовляла зі своїми сусідками по кімнаті про чорну вежу. Можливо, ми проговорили до вечора? У будь-якому випадку, в школі не дозволили ніяких занять в ті три дні. Я довго сиділа у гуртожитку. Їдальня на ці три дні була зачинена. Я їла на винос і залишалась в гуртожитку".   Лі Бінь запитав: "Це все?"   Лінь Цяо продовжувала напружено думати, перш ніж похитала головою. "Усі четверо людей в моєму гуртожитку - місцеві жителі Шанхаю, але мій батько помер дуже рано. Мама поїхала до Нанкіна у відрядження. Після оголошення на чорній вежі всі троє моїх сусідів по кімнаті поїхали додому наступного дня. Я залишилась сама у кімнаті. Того ранку я прокинулась і почистила зуби. Я знала, що чорна вежа випустила ще одне повідомлення. Я не знала, що сталося, поки не увімкнула комп'ютер, щоб пограти в ігри, і не побачила, що в мене немає інтернету. Пізніше я пішла до сусіднього гуртожитку і дізналась, що... всі зникли".   Студентка університету, яка завжди поводилася хоробро, тепер показала трохи прихованого страху. Вона ковтнула і намагалася залишатися спокійною. "Я грала в ігри в своєму гуртожитку протягом цих трьох днів. Я нікого не вбивала. Я справді не безбілетник. Після оголошення я хотіла поїхати в Нанкін, щоб знайти маму. Я не очікувала, що мене потягнуть сюди ще до того, як я виїхала з Шанхаю. Будь ласка, повірте мені, я справді не безбілетник!"   Лі Бінь кивнув і подивився на Тан Мо та Ло Фенчена.   Ті не заперечували. Лі Бінь пішов до наступної людини.   Багач у другому поколінні Лі Вень подивився на Тан Мо і глибоко вдихнув, щоб зняти напругу. Він сказав: "У перший з тих трьох днів я поїхав до Нанкіна, щоб знайти друга для гри. Наступного дня ми все ще грали. Той день я провів в основному в клубі. Наступного вечора мені зателефонував батько і сказав, щоб я йшов додому. Того вечора я був надто п'яний, щоб повертатися, тож вирішив поспати. Наступного дня я їхав по шосе. Я потрапив в аварію і побачив Тан Мо, коли прокинувся. Я нічого не знав про чорну вежу. Тан Мо сказав мені, що в мене врізалися ззаду, тому що інші водії раптово зникли. Я не безбілетник. Я ніколи нікого не вбивав".   Всі подивилися на Тан Мо.   Тан Мо пояснив: "Коли я вперше зустрівся з ним, в його машину врізалися ззаду.  Але я не знаю, що з ним сталося".   Лі Бінь насупився і сказав: "Як ти можеш говорити такі прості речі? Розкажи докладніше".   Лі Вень зробив гірке обличчя і на мить замислився. "Я намагаюся думати, але більшу частину цих трьох днів я провів, граючи з друзями, випиваючи і не роблячи нічого особливого. Немає потреби говорити про те, у що ми грали. Це те, у що ми зазвичай граємо. Немає про що говорити, окрім... випивки? Грали? Ну, мої друзі також привели кількох зірок, щоб пограти з ними..."   Всі перестали слухати слова Лі Вена, а Лінь Цяо дивився на нього огидними очима.   Лі Вень заговорив у своїй невинній манері. "Дозвольте мені сказати. Те, що ми грали..."   Поки Лі Вень говорив, Лінь Цяо пояснила шеф-кухареві ситуацію, що склалася. Шеф-кухар особливо нервував, коли дізнався про ситуацію. Він витер піт на голові і випростався. Коли всі погляди були спрямовані на нього, він одразу ж сказав: "Я... я був кухарем. Але мій шеф злякався після появи чорної вежі півроку тому і втік. Я залишився без роботи. Після цього я заробляв на життя, продаючи їжу на виніс. У ті три дні я робив доставку, як зазвичай. Але через те, що багато людей не працювали, мій список був меншим, ніж зазвичай. Крім того... нічого особливого не сталося. Я просто розвозив їжу. На третій день вранці я вийшов на доставку і побачив, як люди зникають на вулицях. Тоді я злякався і попрямував додому".   Лі Бінь запитав: "Ви можете говорити чіткіше?"   Кухар занепокоєно витер піт. "Я думаю... так, я пам'ятаю, що мене відправили у дві елітні громади. Храм Цзінґан був з одного боку, і охорона не дозволяла в'їжджати туди на велосипедах. Мені довелося йти пішки, щоб доставити їжу. Ще один був біля Народної площі. Інший... що я маю сказати? Що ти хочеш, щоб я сказав? Я вам обов'язково скажу. Я нікого не вбивав! Я не безбілетник!"   Кухар занепокоєно подивився на всіх. Тан Мо задумливо подивився на нього і пройшов перед дівчиною.   Пен Юйвень стояла поруч з Лінь Цяо, несміливо спостерігаючи за іншими людьми.   Лінь Цяо заспокоїла її. "Не бійся, Веньвень. Просто розкажи про те, що ти робила протягом цих трьох днів. Справжній безбілетник не зможе сховати свій лисячий хвіст". Лінь Цяо подивилась між Лі Бінем та Лі Венем і сказала: "Просто розказуй".   Дівчина кивнула і сказала тихим голосом: "Я не безбілетниця. Я нікого не вбивала. Як і ця сестра, наша школа не дозволяла нам виходити самим зі школи. Батьки забрали мене додому і залишили там. Батько мусив іти на роботу. Мамі на роботі сказали, що їй не потрібно йти, і вона залишилася зі мною вдома. Мама хвилювалася, що я не зможу вчитися в класі, і закликала мене старанно вчитися. Мама вчила мене вдома. З 7 до 11 ранку я вивчала мову і математику. Опівдні я спала, а з 14:00 починала вчити англійську мову. О шостій вечора мама допомагала мені з домашнім завданням. А потім..."   Очі дівчинки почервоніли. "На третій день мама зникла. Я нічого не знала. Вона просто зникла".   Лінь Цяо схопила дівчинку за руку і заспокоїла її.   Дівчинка на мить схлипнула. Її обличчя було блідим, а голос хрипким. "Перед тим, як моя мама зникла, вона сказала мені напередодні ввечері, що я не повинна боятися. Якщо я буду добре поводитися, все буде добре. Моя мама... моєї мами більше немає".   Вона більше не могла стримувати сліз.   Лінь Цяо обійняла дівчинку і продовжувала втішати її.   Лі Бінь подивився на двох дівчат і насупився. Він відкрив рот, але нічого не сказав. Тан Мо заговорив: "Лі Біне, твоя черга".   Лі Бінь кивнув і розповів про свій власний досвід. "Я працюю в PR-компанії, відповідаю за маркетинг і планування. Після інциденту з чорною вежею моя компанія не пішла у відпустку і продовжувала працювати. Я особисто був проти чорної вежі і хотів попроситися у відпустку. Але цього разу був великий проект, і мій бос не погодився. Я міг тільки продовжувати працювати. Наступного дня мене втягнули в гру з чорною вежею. Гра називалася..." Лі Бінь зробив довгу паузу, перш ніж заговорити з дивним виразом обличчя: "Вона називається "Вівця така мила. Чому ти хочеш її з'їсти?"   Всі, "..."   Лі Бінь подивився на Тан Мо. "Ти маєш це зрозуміти. Мене раптово затягнуло в дивне місце. Я взагалі нічого не робив. Чорна вежа оголосила про початок гри і розповіла нам кілька дивних правил. Мене втягнули в гру з трьома незнайомцями. Після того, як ми увійшли вчотирьох, ми опинилися одягненими в костюми овець. У чорній вежі сказали, що ми граємо в хованки в лабіринті з вовком. Якщо нас спіймають, то з'їдять. Нам потрібно було знайти яйце в кінці лабіринту, перш ніж нас з'їдять. Це був єдиний спосіб перемогти вовка і виграти гру".   Ця гра здавалася надто дитячою. Лі Бінь неохоче схилив голову. "Ми вчотирьох вирішили розділитися, коли увійшли в лабіринт. Оскільки там був лише один вовк, у нас було б більше шансів вижити. Пізніше я почув крики двох людей і зрозумів, що їх з'їв вовк. Я швидко побіг. Але я не міг знайти вихід з лабіринту. Я також відчував, що вовк був дуже близько до мене. Він швидко мене наздогнав. Тоді чорна вежа раптом оголосила, що гра закінчилася. Інший мій супутник знайшов яйце. Я не знав, що відбувається. Я виграв і повернувся до компанії... Я  хотів розповісти про це іншим людям, але не знаю чому, я не міг нічого сказати про гру.  Люди в компанії думали, що я запізнився, бо проспав. Але я не міг пояснити. Я був надто наляканий, щоб повертатися на роботу. Я планував повернутися до рідного міста наступного дня. Я не встиг повернутися додому до того, як всі зникли".   Лі Бінь підняв очі на Тан Мо. "З тобою теж так було? Я не міг нікому розповісти. Я справді не міг нічого сказати!"   Тан Мо похитав головою. "Я щойно закінчив гру, коли всі зникли".   Лі Бінь закликав: "Я дійсно офіційний гравець".   У цей час почувся байдужий голос Ло Фенчена. "Насправді, чогось не вистачало в моїх попередніх словах. Не тільки випадкові вбивці реагують, коли їхні злочини викривають. Будь-який вбивця, навіть той, хто змовився вбити іншу людину, матиме особливу реакцію, коли про його вбивство заговорять".   Обличчя Лі Біня змінилося, коли Ло Фенчен перебив його. "Що ти маєш на увазі? Я справді офіційний гравець, а не безбілетник. Безбілетник, очевидно..."   "Він не має на увазі тебе." Людиною, яка перебила, був Тан Мо.   Ло Фенчен подивився на Тан Мо і сказав: "Будь-який вбивця ледь помітно змінить вираз обличчя, коли великий кріт заговорить про визначення безбілетника. Лише два типи вбивць залишаться байдужими. Перший - асоціальні вбивці. Вони не вважають, що вбивство - це неправильно чи ненормально. Другий тип - наївні вбивці. Вони можуть бути занадто молодими або неосвіченими і не розуміти, що вони зробили. Тому, навіть якщо їх викриють, вони не матимуть надто великого психологічного тягаря".   Тан Мо злегка кивнув. "Насправді, до того, як ви сказали перше речення, я сумнівався у вас. Однак моє серце не хотіло, щоб це були ви".   Високий і красивий юнак пройшов перед двома дівчатами і нахилився, щоб подивитися на молодшу.   "Перше речення, яке ти сказала, видало твою особистість. Але тобі лише 15 років. Кого ти вбила? Чому ти когось вбила?"   Лі Бінь вигукнув: "Так, вона - безбілетник! Я щойно зрозумів це".   Лінь Цяо відпустив руку дівчини і швидко відійшов від неї подалі.   Очі дівчини були повні сліз. Вона злякано відступила назад і заскиглила. "Я не робила цього. Я не... я не вбивала... я... я..."   "Ти безбілетник". спокійно заявив Тан Мо.   Автору є що сказати:   Тан Тан (Цукровий пісок): Існує лише одна правда - ти вовк! Всі, голосуйте зі мною! Вона переможець!   Фу Веньдо: …[Я хочу з'явитися, я хочу з'явитися, я хочу з'явитися, я хочу з'явитися. ]