Глобальна популярність аніме різко зросла за останнє десятиліття, завдяки таким франшизам, як "Вбивця Демонів", "Моя Геройська Академія" та багато інших, що збирають величезну кількість прихильників у всьому світі. Проте деякі закордонні уряди обмежують доступність аніме в своїх країнах, накладаючи нові суворі правила цензури на телевізійні роботи. Так Китай обмежив види аніме, які можна транслювати всередині країни - "історії про повалення уряду" та "кохання в середній школі" більше не дозволені. Це важливо, враховуючи, що під заборону в Китаї тепер підпадають "Сейлор Мун", "Ґандам", "Сталевий Алхімік" та "Атака Титанів". Це в свою чергу сильно впливатиме на індустрію аніме, з точки зору того, які шоу створюватимуться надалі. В самій Японії багато відомих телестанцій приділяють важливу роль ефірному часу. Так TV Asahi та Fuji TV раніше давали кращі телевізійні слоти під аніме, але через зростання популярності потокових сервісів, як Crunchyroll чи Netflix в країні - вони починають прибирати аніме в прайм-тайм. В Азії також запроваджуються власні потокові сервіси, як от ABEMA та Bilibili, втім ексклюзиви на них все ще менш поширені, ніж на ТБ. Загалом, трансляція в Японії, здається, перебуває в стані зміни. Витрати на створення аніме завжди були значними - серіали коштують 200-400 тисяч доларів США за епізод. Посилення цензури за кордоном є важливим фактором, адже студії, природно, захочуть спонсорувати роботи, які мають найбільші шанси на міжнародний успіх. Незважаючи на це багато ТБ-станцій в Японії все ще роблять інвестиції в індустрію, також з огляду на додаткові прибутки від товарів, як-от колекційні фігурки, іграшки, одяг. Взагалі, останнім часом дохід від закордонних продажів мерчу різко зріс. Абияк схильність Китаю до цензури не залишилася поза увагою. Одним із найяскравіших прикладів минулого року стала редакція хітового аніме "Дандадан" для Китаю. Невдовзі після міжнародного дебюту шоу соціальні мережі заполонили кадри Сейко Аясе із прикритим декольте та льодяником замість цигарки. Примітно, що уряд Китаю також заборонив багато інших аніме, зокрема "Ельфійську Пісню", "Токійський Гуль" чи "Зошит Смерті".
Шанувальники хітового комедійного аніме про надприроднє "Туалетний Хлопчик Ханако" чекають на офіційний сиквел серіалу в липні цього року. Так аніме засноване на однойменній манзі, тираж якої на лютий 2024-го становить понад 10 мільйонів копій, а серіал вихваляють за виразну візуальну естетику та привабливих персонажів. Стало відомо, що продовження вийде через чотири місяці, а другий сезон серіалу завершився лише вчора. Аїда - художник оригінальної манґи вже опублікувала тизер продовження аніме в офіційному обліковому записі серіалу Х. Конкретна дата випуску та список співробітників ще не підтверджені, хоча шанувальники очікують, що в серіалі лишаться Ясухіро Наканіші та Маюка Іто (сценарист та художник), знайомі публіці з перших двох сезонів серіалу. В другому сезоні режисера першого Масаомі Андо змінив Йохей Фукуї. В обидвох сезонах було по дванадцять епізодів, обидва анімовані студією Lerche ("Клас Вбивст", "Ґівен", "Клас Еліти").
Очі прикуті до фіналу хітового аніме A-1 Pictures "Соло Левелін", продюсер якого Ацуші Канеко розповідає про третій сезон аніме. Так в новому відео акторка озвучування Салі Амакі робить екскурсію по студії і показує процес виробництва аніме, зокрема створення другого сезону "Соло Левеліну". Жінка показує режисерів Такаюкі Кікучі та Ташітаку Моріоку, художників Ацуші Йонезаву та Кайто Хашімото та інших, які відповідають на популярні питання публіки, зокрема щодо майбутнього серіалу. На 39-ій хвилині пан Канеко дякує фанатам та каже, що третій сезон аніме ще не підтверджено. В відео також розказується про роботу персоналу, виробництво аніме, пояснюється різниця між хорошою та поганою розкадровкою та інше. Режисер бойових сцен Йошіхіро Кано та інші розказують про те, як ставили сцену бою між Іґрис, Танком та орками.
Шанувальники "Полум'яних Вогнеборців" переживають низку хороших новин, зокрема третій сезон серіалу транслюватиметься на Crunchyroll, Hulu та Netflix. Окрім того Netflix цього року покаже багато інших тайтлів, як-от "Мій Щасливий Шлюб", "Девіл Мей Край", "Аркейн" та "Левіафан". Окрім нових пов’язаних із трансляцією, оголошено, що третій сезон аніме транслюватиметься у двох частинах, перша з яких відбудеться в квітні, а інша вже взимку 2026-го. Майбутній сезон стане останнім для "Полум'яних Вогнеборців". Опенінгом серіалу стане пісня "Tsuyobi" у виконанні Queen Bee. Режисер другого сезону Тацума Мінамікава повернеться для роботи над третім сезоном, а виробництвом займатиметься та сама студія David Production (також "Джоджо"). Третій сезон вийде вже 4-го квітня 2025-го року.
Квітень став визначним місяцем для шанувальників "Ван Піс" із довгоочікуваним поверненням аніме. Нові епізоди сюжетної арки "Яєчної Голови" з’являться в ефірі уже за два тижні, а зараз опубліковано новий тизер, що демонструє погляд на майбутню дію. В тизері також звучить новий опенінг "Янголи і Демони" чоловічого бенду "GRe4N BOYZ". Хлопці із "GRe4N BOYZ" також прокоментували реліз зі словами "історія от-от повернеться, відчуваємо радість та тиск, що нам довірили такий пам’ятний момент та сподіваємося, що наша пісня зробить всіх щасливішими". Після шестимісячної перерви, оголошеної в жовтні 2024 року, "Ван Піс" повертається вже 5-го квітня епізодом 1123. Після цього вже 6-го квітня зразу вийде епізод 1124, а потім епізоди будуть, як раніше, транслюватися щотижня.
На AnimeJapan 2025 представили тизер, зображення та дату виходу "Бензомужика: Арка Резе". Так аніме вийде в кінотеатрах Японії 19-го вересня 2025-го року. Оголошення зроблено за участі акторів озвучування, зокрема Кікуноске Тоя (Денджі), Томорі Кусунокі (Макіма) та інших. "Бензомужик" адаптує однойменну манґу Тацукі Фуджімото.
"Діґімон" вкотре намагається відродитися, цього разу на нещодавньому Digimon Con 2025 показано трейлер 5-ти хвилинної OVA "Пригоди Діґімонів: BEYOND" в якому представили деякі відомі обличчя франшизи. "BEYOND" є святкуванням 25-річчя класичного аніме і в короткометражці побачимо Таїчі, Мета, а також їх партнерів Аґумона та Ґабумона. В картині представлена оновлена версія пісні "Хоробре Серце", що зробить перегляд ще більш ностальгічним. Відео закінчується тим, що МеталҐарурумон та ВарҐреймон злітають до неба. Шанувальники вже вихваляють зусилля авторів, які показали фанатам, як виросли герої аніме. Тепер "Діґімон" готується до "чогось абсолютно нового", зокрема мова йде до аніме "Beatbreak", що вийде в жовтні цього року.
В Японії набирає обертів новий шьонен "Galaxias" - бойове фентезі про боротьбу за свободу. За словами автора манґи Ао Хатесаки, на чоловіка та його світогляд найбільше вплинув культовий хіт Хаджіме Ісаями - "Атака Титанів". Загалом "Galaxias" вперше представили в липні 2024-го в журналі "Kodansha". Окрім того, на нашому сайті вже згадувалось, що манґу порекомендував автор "Фейрі Тейл" Хіро Машіма. Попри те, що поки вийшло лише два томи твору - манзі пророкують блискуче майбутнє, а пан Хатесака вже дав інтерв'ю журналу "Da Vinci", щодо свого творчого процесу. Так Ао Хатесака розповів, що почав кар’єру, як художник, а "Galaxias" є його першою серіалізованою роботою. Дія твору розгортається в суспільстві, де живуть гібриди людей та драконів, а головна героїня - дівчинка Джіо допомагає хлопцю-дракону з амнезією відновити втрачені спогади. Окрім Ісаями, зізнається Хатесака, на нього вплинули також Кацухіро Отомо ("Акіра") та Масаші Кішімото ("Наруто"). "Мені подобається, як в творі Ісаями зображено людей, які стикаються зі стражданнями із розумом та мужністю в різних ситуаціях. Я б хотів зробити свою манґу схожою в цьому плані." - каже Хатесака. Шанувальники вже відзначають схожість Джіо із Ереном Єгерем, зокрема їх непохитну рішучість, а також бажання дослідити світ навколо. "Galaxias" офіційно ще не випускається жодними мовами світу і доступний лише в цифровому варіанті на сайті "Kodansha". Цікаво, що "Атака Титанів" випускалась тим же журналом, тож може стаємо свідками початку нової "Атаки Титанів"?
Подорож Ліко та Роя продовжується в новому сезоні "Покемони: Горизонти", однак покемони стануть не єдиними, хто розвиватиметься. Вперше в історії франшизи на аніме чекатиме тайм-скіп. Попри те, що пропуск час - є звичайним способом оповіданням, "Покемон" уникав цього протягом майже 30-ти років. Еш Кетчум - був сумнозвісно зображений, як 10-літній хлопець, попри 26-літню історію із ним в якості головного героя. Нові епізоди серіалу вийдуть під назвою "Pocket Monsters: Mega Voltage". До постарілих Ліко, Роя та Дот додасться новий зеленоволосий персонаж. Кажуть, також, що капітан Пікачу стане партнером Роя. Враховуючи "нескінченне літо" попередніх сезонів, таке рішення є важливим. Це навіть прокоментував Тайто Окіура - віце-президент "Покемон" із маркетингу. В цілому чоловік розповів, що "Горизонти" готові йти незвичними для франшизи шляхами. Цього року виходить також нова гра по всесвіту "Покемон" та другий сезон "Покемон: Косьєрж".
Crunchyroll оголосив про ексклюзивне придбання аніме-адаптації "Ґачіакута". Так вже показали новий трейлер та оголошено дату виходу серіалу, зокрема липень 2025-го. Аніме адаптує однойменну манґу Кея Урани. Над ним працюватиме студія Bones ("Моя Геройська Академія" та "Сталевий Алхімік"). Історія розкаже про Рюдо - юного вигнанця, обвинуваченого у вбивстві та засланого у пустку, відому як Яма. В новому для себе світі хлопець вимушений боротися проти жахливих сміттєвих звірів, сподіваючись колись повернутися додому. Crunchyroll транслюватиме аніме по всьому світу за винятком білорусі, росії та Азії. Над серіалом працюватимуть Фуміхіко Суґанума (дебют режисера), Хіроші Секо (сценарист "Дандадану", "Бензомужика", "Магічної Битви"), автор пан Урана, який опублікував звернення, де вказує, що з нетерпінням чекає на перегляд аніме, дизайнер Хідейоші Андо, Сатоші Ішіно (дизайн), Таку Івасакі (композитор).
Згідно із даними Crunchyroll, останні два епізоди "Соло Левеліну" зібрали найбільшу кількість дизлайків серед усіх епізодів серіалу (якщо не рахувати епізод 7.5). Мова йде зокрема про епізоди 21 та 22. На момент написання епізод 21 має 2800 дизлайків, а 22-ий - 3300. Для порівняння, епізод 20-ий має лише 48 дизлайків, а 19-ий - 55. Раніше велику кількість негативних відгуків отримував лише згаданих епізод 7.5 (неймовірні 82 тисячі дизлайків). Отож, щодо 7.5 все ясно - цей підсумковий рекап-епізод не мав нового контенту і став розчаруванням для фанатів, які чекали цілий тиждень, задля нових пригод Джіну. Епізод взагалі був цікавим рішенням, адже було несподівано бачити рекап лише після 7-ми серій аніме. На той момент глядачі чекали продовження видовища і аж ніяк не такої затримки. Щодо 21-го та 22-го епізодів то вони не були філлерами чи рекапами, але, на думку, фанатів сповільнили темп аніме, мало зосереджувались на битвах чи розвитку головного героя. В 21-му епізоді Джіну, нарешті, возз’єднався із матір’ю, а епізод 22 зосереджувався навколо спарингів між корейськими та японськими мисливцями. Тим не менш, другий сезон все одно показує вражаючі цифри. 22-ий епізод отримав неймовірні 208 тисяч вподобайок, а в цілому сезон має бал 8.86 на MyAnimeList - вище, ніж без того вражаючий бал першого сезону - 8.28. Таким чином, "Соло Левелін" лишається одним із найтоповіших аніме в зимовому аніме-сезоні 2025 року, випереджаючи так само розкішні другий сезон "Щоденників Аптекарки" (8.78) та новий сезон "Доктора Стоуна" (8.27). Попри деякі невтішні результати останні епізодів - цифри ясно показують, що шанувальники не зменшують свого ентузіазму щодо аніме.
Наприкінці березня завершуєься зимовий аніме сезон 2025. З наближенням нового сезону опитування в Японії показало, які майбутні шоу викликають найбільше захоплення серед японських шанувальників. Так японський сайт "Animate Times" попросив читачів надіслати свої рекомендації і вже опубліковано проміжні результати опитування. Список містить, як відомі франшизи, та й кілька творів, які ніколи раніше не екранізувалися. 1. From Old Country Bumpkin to Master Swordsman 2. Вітролом (другий сезон) 3. Полумяні Вогнеборці (третій сезон) 4. The Dinner Table Detective 5. Вбиваючи Слиз 300 років, я Досягла Найвищого Рівня (другий сезон) 6. Відьмоварта 7. Кобилички: Сіра Попелюшка 8. Чорний Дворецький: Emerald Witch Arc 9. The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom 10. Моя Геройська Академія: Віґіланти Прем’єра "From Old Country Bumpkin to Master Swordsman" запланована на 6 квітня. Історія розкаже про майстра фехтування, який викладає у фентезійному світі. "Вітролом" та "Полумяні Вогнеборці" - два нові шьонени вже відомі публіці. Перший із них обертається навколо учня середньої школи, який любить битися і вступає до школи, де цінуються навички бешкетництва вище академічних. Прем'єра другого сезону відбудеться 3 квітня. А "Полумяні Вогнеборці" - це постапокаліптична епопея про супергероїв і світ, уражений істотами, які змушують людей спонтанно спалахувати. Головні герої - група, яка використовує свої піромантичні здібності для захисту планети. Прем'єра 3 сезону запланована на 4 квітня. Із десятки також згадаємо два таємничі аніме про дворецьких - "Чорний Дворецький" та "Детектив за Обіднім Столом". Останній розкаже про доньку всесвітньо відомого детектива, яка за допомогою свого дворецького працює над вирішенням справ. Виробництвом серіалу займається відома студія "Madhouse" ("Оверлорд" та "Синя Лагуна"), а прем’єра запланована на 4 квітня.
Автор ранобе "Реінкарнація Безробітного" Rifujin na Magonot на яких засновано аніме-хіт, звернувся до соціальних мереж із повідомленням. "Я щасливий, коли хвалять, сумую, коли критикують і засмучений, коли отримую образи, але незалежно від того, що кажуть люди, я писатиму те, що хочу, тому нічого не зміниться. Я пишу те, що мені подобається, як мені подобається, тому не зрозумійте мене неправильно. Але ця жага на першому місці, шанувальники - на другому. Вибачте." Популярний ісекай розповідає про чоловіка середнього віку, який перевтілюється у фантастичний світ немовлям, використовуючи свої знання дорослого, щоб отримати другий шанс у житті. Серіал отримав значне визнання за перший сезон аніме у 2021-му році. Однак надалі читачі та глядачі стали критикувати повільніший темп та гірше технічне виконання сюжету і загалом слабший другий сезон, тож автор висловився на тлі цих постійних неоднозначних реакцій. Таким чином Rifujin na Magonot чітко окреслив свої творчі межі, але зробив надалі незначну поступку - "я постараюсь зробити твір більш доступнішим для більшої кількості людей", - додав автор. "Реінкарнація Безробітного" лишається надзвичайно популярним аніме і вже має зелене світло для адаптації третього сезону студією Bind. Очікується, що майбутні епізоди, які за чутками, адаптують відому арку "Turning Point 4" з оригінальної серії, вийдуть десь в 2026-му році.
Після першого анонсу 3-го сезону "Ванпанчмена" у 2022-му році шанувальники вже забули про повернення Сайтами. Одним із останніх оновлень був коментар дизайнера Чікаші Куботи, який натякав на труднощі у виробництві сезону, а втім команда JCStaff все ще наполегливо працює над створенням улюбленого серіалу. Так один із продюсерів Ацуші Фуджішіро дав коротке інтерв'ю щодо поточної роботи, хоча без конкретної дати виходу. "Зовсім поволі, але робота йде", - сказав він, натякаючи, що хоча виробництво не зупинилося, шанувальники ще деякий час не зможуть побачити готовий продукт. "Очікування високі, тому зробимо все можливе, аби вас не розчарували", - зазначає продюсер, а також додає: "Були випадки, коли все йшло не так, як планувалося, коли справа доходила до роботи в дедлайни. Точніше все йшло не так, як планувалось, більшість часу". Хоча досі немає офіційних оновлень щодо точної дати виходу третього сезону, було підтверджено, що він вийде в 2025-му році.
З моменту дебюту в 1996-му році "Покемон" перетворився на найбільшу в світі мультимедійну імперію та справив незгладимий вплив на світ розваг. Нещодавно генеральний директор компанії Цунекадзу Ішіхара розповів про те, як франшиза зберегла і буде підтримувати свою світову популярність. Оригінальні відеоігри Red та Blue з’явилися на сцені в лютому 1996 року. Далі компанія випускала аніме, манґу, відеоігри, колекційну карткову гру, що дозволило франшизі зібрати мільйони відданих послідовників. Пан Ішіхара (генеральний директор "The Pokémon Company" з 1998-го року) стверджує, що найбільшою перевагою його компанії є здатність до інновацій, що допомагає залишатися актуальною для сучасної аудиторії. Про це та багато іншого чоловік розповів в недавньому інтерв'ю для BBC News. В 2016-му відбувся дебют мобільної гри "Pokemon Go", яка відразу стала сенсацією та ще більше розширила і без того величезну аудиторію. Гра все ще надзвичайно популярна та проклала шлях для інших мобільних ігор, типу "Pokémon Unite" та "Pokémon Masters EX". Франшиза також експериментувала із додатками, як от "Pokemon Sleep". Анімаційно теж розширилися, охопивши такі шоу, як "Покемон Консьєрж" та "Монпоке", обидва з яких відрізняються від основних серій, зосереджених на пригодницьких діях. За словами пана Ішіхари, працівники компанії мають право використовувати нові концепції та створювати нових персонажів, не боячись відповісти перед акціонерами. Крім того, він вважає, що подальший успіх серії залежить від цілеспрямованої зосередженості на іноваціях. Тим часом, "The Pokémon Company" вже ділиться планами на 2025-ий, зокрема готується дві гри - на додаток до нового трейлера "Pokémon Legends ZA", представлено новий мобільний тайтл "Pokémon Champions". Ще більше контенту чекаємо до 30-тої річниці франшизи в 2026-му. Хоча пан Ішіхача ще не згадував про плани на наступний рік, він згадав своє бажання "поєднати реальний та віртуальний світи". "Якщо ми продовжимо зосереджуватися на нашій місії, Покемон, ймовірно, зможе ще відсвяткувати своє 50-річчя чи 100-річчя", - каже він.
Шанувальникам "Вбивці Демонів" не доведеться довго чекати наступного захоплюючого фільму, адже "Безкінечний Замок" нарешті, отримав офіційну дату виходу - про це оголосила компанія Aniplex, а аніме вийде вже 18-го липня 2025-го року. Реліз відбудеться через шість років після прем’єри серіалу в квітні 2019-го, обіцяючи хвилювання, емоції та захоплюючу кульмінацію франшизи. На трансляції під час якої було оголошено дату виходу були присутні численні актори озвучування. Згадано також було про гру "The Hinokami Chronicles 2", яка має вийти в 2025-му. Раніше, ми повідомляли, що "Безкінечний Замок" планував вийти восени цього року, але, на щастя, фільм вдасться побачити раніше.
Шанувальники "Полум'яних Вогнеборців" отримали велике оновлення, адже аніме вперше за чотири роки повернеться на екрани. Так сьогодні було оприлюднено трейлер третього сезону, а також дату виходу, зокрема 4-го квітня 2025-го року. Про це повідомив актор, що озвучує головного героя Шінру, Ґакуто Каджівара в ексклюзивному відео для IGN. Пан Каджівара також розповів, що сезон буде розділено на дві частини, друга з яких виходитиме в січні 2026-го. У новому трейлері бачимо новий опенінг "Tsuyobi" у виконанні Queen Bee. Режисером картини стане Тацума Мінамікава, який ставив другий сезон серіалу. Решта режисерського складу, як і студія "David Production" ("ДжоДжо", "Немертвий і Невдача") також повертаються до роботи над третім сезоном. Шоу адаптує однойменну серію манґи Ацуші Окубо ("Пожирач Душ"), що виходила у Weekly Shonen Magazine з 2015-го по 2022-ий роки.
"Фейрі Тейл", що випускався протягом 11-ти років, став однією з найбільших франшиз манґи та аніме-фентезі. Тепер його автор Хіро Машіма хвалить нову франшизу, яка вийшла минулого року. Мова йде про манґу "Galaxias", що публікується з липня 2024-го року. Наразі вийшло вже два томи твору і в цілому робота високо поціновується шанувальниками та критиками. Автором "Galaxias" є Ао Хатесака, а сам твір публікується в журналі "Magazine Pocket". Власне, ця фентезі-історія розповідає про пригоди молодої дівчини та її нового знайомого із амнезією в світі драконів. На другий том манґи помістили повідомлення від пана Машіма, що радить твір, називаючи її хвилюючою та активною.
Перший сезон аніме "Соло Левелін" офіційно стало найпопулярнішим аніме 2024-го року на потоковій платформі Crunchyroll. Про це було оголошено 21-го лютого. Аніме обійшло іншій популярні тайтли, зокрема "Дандадан", "Кайджю №8", "Вітролом" та інші. Дані Parrot Analytics підтверджують успіх "Соло Левелін" в усьому світі - серіал було номінована на звання аніме з найбільшим попитом 2024-го та, врешті, титул відомої статистичної компанії забрав собі "One Piece". Манхва також була відзначена - разом із "Щоденниками Аптекарки", "Дандаданом" та "Фрірен" - вони стали одними з найбільш продаваних графічних романів в 2024-му за даними ICv2. Наразі виходить другий сезон аніме "Соло Левелін", зокрема 8-ий епізод 2-го сезону в якому розповідається про війну Сона Джінву та демоном Бараном.
Після семи років публікації оригінальна манґа "Ця фарфорова лялечка закохалася" завершить серіалізацію, а наступний розділ стане останнім. Про це повідомив автор твору Шинічі Фукуда в Х - стала також відома точна дата, зокрема 21-го березня 2025-го року. Серія почала публікуватися ще в січні 2018-го. Кінець настає саме тоді, коли франшиза набирає обертів - минулого року пан Фукуда мав співпрацю із мережами кав'ярень, продав сценарій для телеадаптації, а також на продовження аніме, що відбудеться вже цього року. Останні 13-ий та 14-ий томи манґи мають вийти 15-го квітня та 20-го жовтня цього року відповідно.
Бетмен повертається на екрани із новим повнометражним аніме, що має вийти в травні цього року. Вчора ж вийшов головний трейлер "Бетмен проти Ліги Якудза" на офіційному YouTube-каналі Warner Bros. Entertainment. Він повертає глядача до витонченого, суворого світу нінджя для абсолютно нової пригоди. Загалом "Бетмен проти Ліги Якудза" - є довгоочікуваним продовженням оригінального аніме 2018-го року, що представив глядачам свіжий погляд про Бетмена, а також класичних персонажів франшизи ДС. В першому фільмів Бетсу протистояла горила Ґрод через яку герой і потрапив до феодальної Японії, яка завдяки махінаціям Джокера та інших персонажів перетворилася на насичений екшеном пейзаж, повний високих механізмів і мультяшних потвор. Фільм отримав переважно позитивні відгуки від критиків (82% на Rotten Tomatoes) і прибуток в 4 мільйони доларів. Минулого травня було оголошено продовження, де розкриється шкода часовому потоку, що її завдали події попереднього фільму. Дія "Бетмен проти Ліги Якудза" відбудеться лише за день після подій попереднього аніме, в світі де Японії більше не існує. Тож герой знов повертається до феодальної Японії, аби виправити всі помилки попереднього фільму. В аніме покажуть Бетса, Найтвінга, Джокера та багато інших знайомих персонажів.
Офіційний перекладач хітового аніме Shonen Jump+ "Дандадан" розказав про труднощі адаптації манґи для американської аудиторії. В інтерв’ю Gizmodo пан Кумар Сівасубраманіан розповів, що незважаючи на сексуалізацію в перший розділах, мова манґи є легкою (не грубою чи непристойною). Viz Media перекладали слово, що позначає чоловічі геніталії словом "шлонг" і віддавали перевагу слову "какашка", а не "лайно". В оригінальних скриптах майже не було лайки. Пан Сівасубраманян був не єдиним, хто працював над англійським перекладом "Дандадана". Команда розглядала альтернативний більш грубіший переклад, але врешті, прийшла до висновку, що він суперечить духу твору. Сівасубраманян казав, що лише одного разу спробував вставити слово "б*ять" в текст після смерті важливого персонажу, але не впевнений чи воно потрапило в остаточну версію перекладу. Він також зазначив, що хоча манґа публікується під брендом Shonen Jump+, про такий переклад просило не лише керівництво Viz Media, а й оригінальний видавець і художник. На додаток Сівасубраманян розповів про труднощі адаптації посилань на японську поп-культуру в роботі, наприклад на рекламу кави 80-их років чи щодо актору з яким головним герой має спільне ім’я. "Переклад - це наближення" і якщо читач не постраждає від того, що переклад не буде буквальним Сівасубраманян не бачить в цьому проблеми. Нарешті, чоловік розказав, що робота перекладача є складною та стає дедалі складнішою через онлайн-токсичність, а також навіть переслідування перекладачів через звинувачення у вставленні своїх особистих переконань у популярний серіал. Згадуються теж стислі терміни публікації, які іноді призводять до неякісних перекладів, оскільки видавці намагаються конкурувати із онлайн-піратством.
.webp)
В жовтні 2024-го Toei Animation випустили "Ван Піс: Від Шанувальниці" - унікальний епізод - погляд на життя та пригоди Солом’яних Капелюхів очима різних побічних персонажів. Через таку структуру оповіді кілька співробітників, зокрема режисер Меґумі Ішітані та дизайнер персонажів Кейске Морі, боялися, що ідею не сприймуть шанувальники аніме. Так чоловіки нещодавно дали інтерв'ю NewType, де розповіли про творчий процес розробки, а також задоволення, що їх картина привернула багато уваги до оригінального твору Томохіто Осакі "Історії Солом’яних Капелюхів". Ішітані заявив, що видихнув з полегшенням, коли аніме взірвало чарти. "Ван Піс: Від Шанувальниці" розказує історію дівчинки, яка відчайдушно хоче надіслати листа Намі. Потім сюжет продовжується очима кількох другорядних персонажів під час подій Сабаоді та Маринфорду. Сценарист пан Тойода зазначив, що йому сподобалося працювати над історією, в якій переплітаються шляхи багатьох людей. Стосовно Морі, то він побоювався за епізод через його нетрадиційну структуру - "було так багато персонажів і все було настільки швидко, що я боявся, що фанати не зможуть слідкувати". Хвилювання перекинулося і на Тойоду. Ба більше співробітників попросили скоротити вміст серії, що ще більше знеохотило команду, адже на той момент вони і так викинули вже більше 500-та розкадровок. Як каже Ішітані - "було нелегко вмовити керівництво збільшити довжину епізоду навіть на одну хвилину та навіть її не було б достатньо для всього задуманого". Попри все фанатам "Ван Піс: Від Шанувальниці" дуже сподобався - багато із них бачили в героях самих себе. Зараз аніме займає четверте місце на MyAnimeList із вражаючим рейтингом в 9.06 балів. Стосовно основної серії аніме - то вона зараз на паузі і пвернеться в квітні 2025-го. Тим часом Toei Animation випускає оновлену версію арки Риболюдей із покращеною анімацією та темпом.
Популярна джей-поп-співачка LiSA за підтримки Crunchyroll цього літа готується до туру в Північну Америку. Перш за все, успіх прийшов до LiSA завдяки виконанню опенінгу до другого сезону хітового аніме-серіалу "Solo Leveling". Концерти охоплять три великі міста - Нью-Йорк, Лос-Анджелес і Мехіко. Це перший сольний виступ виконавиці в США, хоча раніше дівчина вже співала в країні в 2024-му на San Diego Comic Con. Дати концертів: 18 червня у Нью-Йорку, 24 червня в Лос-Анджелесі та 28 червня в Мехіко. Взагалі, LiSA вже робила опенінги до аніме "Вбивця демонів", "Майстри Меча Онлайн", "Янгольські Ритми", тож концерт буде цікавим для всіх фанатів аніме. Сама співачка вже поділилася своїм хвилюванням, щодо виступу та з нетерпінням чекає на нього. Як вже згадувалося, останнім часом LiSA стала ще більш відомою через виконання пісні "ReawakeR" разом із Stray Kids. Продаж квитків на концерти розпочнеться на День Святого Валентина.
На цю мить "Re:Zero" випускається вже майже десять років і за цей час став одним із найкращих ісекаїв. Шанувальники чекали на повернення аніме з листопаду 2024-го і, нарешті, зможуть продовжити перегляд. Третій сезон "Re:Zero" поділено на дві частини, саме друга з яких почалась кілька днів тому. Перша частина третього сезону транслювалася із жовтня по листопад 2024-го і тривала вісім епізодів, так само друга, що її показуватимуть щотижня матиме ще вісім серій, остання з яких вийде 26-го березня 2025-го року. Нові епізоди адаптують арку "Контратаки", в той час як перша половина третього сезону адаптувала арку "Атаки". В нових епізодах Субару та його союзникам доведеться знищити могутній культ відьом. Загалом "Re:Zero" починався, як серія веб-новел Тапея Наґацукі, яка пізніше була перетворена на ранобе, манґу та аніме. Зараз в серії є вже 39 томів.
На 7-ій щорічній церемонії Global Demand Awards визначили найбільш затребуване аніме 2024-го року. Переможець цієї нагороди визначається лише активністю фанатів без участі суддів чи голосувань. Серед фіналістів конкурсу були "Моя Геройська Академія", "Соло Левелін", "Ван Піс", "Вбивця Демонів" та "Фрірен", а найбільш затребуваним тайтлом року стала "Моя Геройська Академія". Дивлячись на фіналістів, можна зробити кілька цікавих висновків - перш за все в списку завжди наявні багато тайтлів Shonen Jump - тож "МГА", "Ван Піс" чи "Вбивця Демонів" не є сюрпризом. Проте от включення "Соло Левелін" та "Фрірен" стало несподіванкою для багатьох шанувальників аніме та може вказувати на деякі нові тенденції в аніме, які почали з’являтися за останні пару років. Так "Соло Левелін" став довгоочікуваною адаптацією аніме, на яку шанувальники оригінальної манхви чекали роками. Завдяки напруженому екшну та вражаючому дизайну, аніме швидко стало хітом. Незважаючи на те, що це одна з перших адаптацій манхв, яка досягла такого рівня популярності, попередні адаптації, як от "Вежа Бога" заклали основу для подальшого успіху "Соло Левелін". Шанувальники згадують, що в цілому є багато манхви, яка ще не адаптована і може стати аніме-хітами в найближчі роки. Між тим, "Фрірен" пропонує цікавий погляд на тенденції за рік, оскільки останнім часом акцент в аніме зміщується із ісекаїв до звичайного високого фентезі. Іншим прикладом цього стали "Смаколики з Підземелля", натомість пам'ятаємо, що більшу частину 2010-их та першу половину 2020-их в фентезі домінував саме жанр ісекаю. Тиск ісекаїв послаблюється і традиційні фентезі знов на коні. Нарешті, останнім фактом є те, що більшість топових аніме, як і раніше, є шьоненами - буде цікаво спостерігати за Shonen Jump в наступні кілька місяців, оскільки багато їх провідних серій закінчились, тож журнал вже хоче привнести в нове покоління свій наступний хіт.
Шанувальники "Дитини Улюбленця" отримали оновлення щодо майбутнього третього сезону аніме. Так на офіційному сайті оголошено, що нова частина серіалу вийде в 2026-му. Також після того, як в другому сезоні увага зосереджувалась на Акві, Рубі, Акане та інших учасниках вистави, цього разу центром буде саме Рубі і її темна сторона. Тим часом франшиза успішно охоплює манґу, аніме, музику та лайв-екшен серіали, які продовжують бити рекорди по переглядам та прослуховуванням. В останньому випуску новин по "Дитині Улюбленця" також повідомляється, що ведеться робота над грою для смартфонів. Режисерська група та студія Doga Kobo повернуться до роботи над серіалом.
Художник "Синьої В'язниці" Юске Номура розкручує в соціальних мережах нову манґу Weekly Shonen Jump називаючи її "страшною". Мова про футбольну роботу Кея Курумадзаґі та Сутаро Ніші - "Embers", яка розповість історію злочинця Гайтана та його знайомство з футболом. Шанувальники вже відзначили тон твору, схожий на "Слем Данк". Таким чином Номура, бачачи конкуренцію для "Синьої В'язниці" жартує і згадує спільні часи в команді "Синьої В'язниці", де Ніші відповідав за розробку фонів. "Він хоче нас знищити" - каже Номура про свого досвідченого товариша, якого інші колеги по цеху також називають асом. В цілому наступні кілька місяців обов’язково будуть захоплюючими для шанувальників Weekly Shonen Jump. В 2024-му закінчилася велика кількість провідних серій, тож відкриваються двері для свіжої крові. В цілому останнім часом в журналі публікується багато добре сприйнятих комюніті ваншотів, але Jump авжеж шукає і тестує нові довготривалі серії, як от "Embers". Окрім "Embers" скоро також запускається ще одна серія "B no Seisen", але рано радіти, бо Jump сумно відомий тим, що скасовує багато своїх творів за кілька тижнів після їх дебютів, тож поживемо-побачимо.