Розділ 222. Епізод 42 — Асмодей (3) 

Я сказав їй відвезти мене до Промислового Комплексу Ґілобат, і Ейлін відповіла: 

— Неважливо, наскільки ти швидкий, треба принаймні два дні, щоби дістатися Промислового Комплексу Ґілобат. Можливо, якщо була б допомога від трансцендентної істоти... 

— Делегація повинна мати транспортний засіб. Це ж має сенс? 

— Я кажу два дні, маючи на увазі, що ти його використаєш. 

Два дні... навіть дві години для мене було забагато. Неважливо, як я туди дістанусь, я мусив прибути менш, ніж за годину, або я знайду тільки роздерте тіло Ю Джунхьока. Я важко думав: 

— Допомога трансцендентної сутності... 

Першим, хто спадав на думку, був «Гермес». Якби я мав допомогу цього сузір’я, я зміг би подолати відстань, яка займала два дні, за кілька хвилин. Проблемою було те, що він належав до Олімпу. 

— ...Йти до пекла — це йти до пекла. Я не можу просити його допомоги. 

— Га? 

Я махнув на здивовану Ейлін рукою. 

— Я просто говорю із собою. 

Звичайно, я говорив із собою навмисне. Причина— 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» цікавиться, що відбувається.] 

[Сузір’я, яке любить змінювати стать, цікавиться, що сталося.] 

[Деякі сузір’я цікавляться інформацією, яку ви приховали.] 

Це для того, щоби спричинити такий відгук. Я навмисне проігнорував їхні повідомлення та мовив до Ейлін: 

— Є інший шлях? Портал викривлення або щось таке... 

— Це 73-тє Царство Демонів. Це також околиці 73-го Царства Демонів. Ми не маємо таких розвинутих транспортних засобів. 

— ...Ясно. 

— Що, в біса, відбувається? 

— Хтось скоро помре. 

— Хто? 

— Володар цього промислового комплексу. 

Як і очікувалося, мій журнал повідомлень вибухнув. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» питає, що ви маєте на увазі.] 

[Сузір’я, яке любить змінювати стать, слухає вашу оповідь.] 

...Вибух був досі малим, але нічого не вдієш, оскільки на каналі було не так багато сузір’їв. До того ж, коли особа, що любить змінювати стать, прийшла сюди? 

— В’язню Золотого Обруча. Ти можеш мені допомогти? 

Я заговорив напряму до сузір’я, і люди в процедурному кабінеті були шоковані. Я вирішив бути більш нахабним. 

— Якщо не проти, я б хотів позичити твою Німбову Хмару. 

Це була одна із зоряних реліквій Великого Мудреця, Гідного Неба, Німбова Хмара. Якби я зміг її позичити, я дістався б Промислового Комплексу Ґілобат якнайшвидше. Проблемою було те, чи каверзний Великий Мудрець, Гідний Неба позичить її мені. Він вже використав ймовірність через мене... 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» питає, навіщо вам «Німбова Хмара».] 

Я вагався якусь мить перед тим, як сказати. Мені треба було промовити все добре. 

— Я прикидався Ю Джунхьоком. А тоді Ю Джунхьок прикидався мною... це спричинило помилку в сценарії, і тепер це проблема... 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» роздратоване.] 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» ненавидить складні речі.] 

Я вирішив узагальнити ситуацію згідно із терпінням Великого Мудреця, Гідного Неба. 

— Через це Ю Джунхьок скоро помре. 

Я хотів знати, чи він мені допоможе, але відповідь Мудреця, Гідного Неба була несподіваною. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» висмикує жменю волосся через стрес.] 

— Зачекай-но. 

[Сузір’я «В’язень Золотого Обруча» йде, щоби знайти гребінець для волосся.] 

— Перепрошую? 

Від Мудреця, Гідного Неба, який зник, відповіді не було. 

[Сузір’я, яке любить змінювати стать, насолоджується ситуацією.] 

[100 монет було переказано.] 

Я дивився в небо, коли Ейлін запитала мене: 

— Я не знаю, хто він, але новий власник цього промислового комплексу в біді? 

— ...Так і є. 

— Чому? 

— Він скоро зустріне короля демонів. 

— Король демонів не обов’язково лиха істота. Якщо пощастить, можна вижити. 

— Може, але... 

Проблемою було те, що королем демонів був «Асмодей». В романі Асмодей був одним із найвидатніших противників, коли б Ю Джунхьок не реґресував. Ю Джунхьок вже помер через Асмодея в минулому. Чи міг Ю Джунхьок бути в безпеці від нього? Жодні хороші образи не вигулькували, неважливо, як важко я думав. 

Хан Мьонго глянув на мене тривожно та запитав: 

— Що ти збираєшся робити тепер? 

Це було великою проблемою. Навіть якщо я зможу дістатися туди вчасно, нема гарантії, що я зможу перемогти Асмодея, об’єднавши сили з Ю Джунхьоком. Однак— 

— Я не дізнаюсь, не спробувавши. 

— Га, я не знав, що ти був таким відданим. В компанії ти ніколи... 

— Якщо я не працюватиму важко, я помру. Це відрізняється від того, щоби не стати працівником на повну ставку, якщо я не працюватиму важко. 

— ...Кхем. 

Ситуація була поганою, але я вирішив думати так позитивно, як тільки міг. Було щось, чого я не знав. Можливо, речі налагодяться, навіть якщо мене там не буде. Диво може статися, змусивши Ю Джунхьока відчути велике пробудження, або, може, Асмодей раптом стане хорошим. 

...Чорт, це було неможливо. Я знову відкрив редакцію «Шляхів Виживання» на моєму смартфоні. Я не міг щось вигадати, тому мені треба було читати текст, щоби знайти відповідь. 

— Що це зараз відбувається? 

— Шшшш, тихо. Це те, що я роблю найкраще. 

Я швидко пролистав крізь вміст «Шляхів Виживання». Тоді одне речення в 12-й реґресії попалось мені на очі. 

「Ю Джунхьок думав, що було багато причин для його провалу в третьому колі. Це була найважливіша річ.」 

Моє серце раптом впало. Ні, треба поквапитись і подумати. В ту мить, коли я прочитав наступне речення, мій розум спустошився, і я майже збожеволів. 

「«Ми не мали тоді вдавати, що підтримуємо короля демонів Асмодея».」 

*** 

То була маленька дівчинка з темними очима. Вона мала невелике тіло, здається, вісім-дев’ять років віком. Пухкі щоки та яскравий вираз обличчя нагадували дитину-актора. На поверхні не було жодної явної загрози. 

«...Його смаки все такі ж». 

Однак Ю Джунхьок дуже добре знав, що гігантська присутність у тому тілі не була головною героїнею дитячої драми. Ця дитина була на вершині 72-х істот, розкинутих по Царству Демонів, і власник «32-го Царства Демонів» був кимось, кого навіть сузір’я оповідного рангу вагалися зустріти. Диявол Хтивості та Люті, Асмодей. 

Асмодей посміхнувся дівчачим обличчям. 

[О, не потрібно так напружуватися. Я просто прийшов поговорити.] 

Вимова його істинного голосу принесла біль втіленням на території. Всі втілення промислового комплексу, напевно, стікали кров’ю. Перед жахаючим тиском Ю Джунхьок затримав своє дихання та підняв усю магічну силу. 

Відчуття тиску, огорнуте навколо його шкіри, поступово зменшилося. Ця присутність була такою сильною, що навіть трансцендентному Ю Джунхьокові було важко витерпіти. Як і очікувалося, статус короля демонів був іншим. Чи знав він серце Ю Джунхьока, чи ні, Асмодей підійшов до нього обережними кроками. 

[Цікаво. Востаннє, коли ми зустрілися, я бачив тебе крізь очі мого підлеглого у Промисловому Комплексі Сісвітц...] 

Кроки були очевидно легкими, але в очах Ю Джунхьока вони були найважчими у світі. Хватка на Мечі, що Розділяє Небо стала сильнішою, і вени на його шиї випнулися. 

[Ти перемістився до Ґілобата та переміг герцога за такий короткий час... твої здібності великі, Демоне-Королю Спасіння.] 

Демон-Король Спасіння... Очевидно, до кого він звертався. 

«Клятий Кім Докча». 

Все сталося в неправильному місці. За короткий час у Ю Джунхьока було десятки думок. 

«Цей хлопець у незавершеному тілі втілення. Чи можу я перемогти?» 

«Ні, це неможливо». 

«Це, може, й тіло втілення, але це — Царство Демонів». 

«Тоді чи можу я втекти?» 

«Це надто нерозумно». 

«Нема шляху позбутися короля демонів, який має розум та серце втілення». 

Оригінально, королі демонів не могли існувати в цьому сценарії. Беручи до уваги видимі іскри, величезна кількість ймовірності поглиналася в реальному часі. Ю Джунхьок не міг втекти від когось, хто показався із такою рішучістю. 

«Є тільки один спосіб за яким це, можливо, спрацює». 

«Виграти час, щоби витратити його ймовірність». 

Він, може, й був королем демонів, але він не міг володіти тілом втілення в сценарії надто довго. Його змусять повернутися, поки Ю Джунхьок зможе виграти трохи часу. Проблемою було те, що це не має бути «битва». Зрештою, Ю Джунхьоку треба було схилити свою пиху. 

— Так, я Демон-Король Спасіння. Хто ти? 

[...Це трохи дивно? Ти і раніше був таким привабливим? Обличчя, яке я бачив минулого разу...] 

— Ти прийшов сюди тому, що маєш щось сказати. Тож кажи. 

[Хуху, так. Але перед розмовою — є дещо, що турбує мене.] 

— Що? 

Малі пальці Асмодея клацнули. З’явилися грізні іскри, і маленька лялька з відірваною половиною руки виникла в повітрі. 

[Очікувано.] 

Ю Джунхьок прикусив губу. Він мав справу з королем демонів. Було помилкою думати, що Плащ Відлюдника не помітять. 

[Чому тут символічне тіло архангела?] 

— Я не знаю. 

[Так? Правда?] 

Сильні іскри зблиснули, і вираз обличчя Уріель став болісним. 

[Я можу сказати хто ти, ґрунтуючись на твоєму символічному тілі.] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» дивиться на Асмодея.] 

[Архангел Уріель. Твій брат Рафаїл в порядку? Я хочу, щоби ти переказала йому, що я не забув про борг.] 

[Сузір’я «Демоноподібна Вогняна Суддя» ричить від люті!] 

[Звичайно, ти можеш йому сказати, тільки якщо безпечно повернешся.] 

Обличчя Ю Джунхьока потемніло. Це було Царство Демонів. Неважливо, якою сильною була Уріель, вона не могла змагатися з тілом втілення короля демонів у своєму символічному тілі. Ю Джунхьок не вагався підняти свою енергію. 

— Годі. 

Було би важко, якби він втратив символічне тіло Уріель тут. Він би загубив сценарій, якби втратив її тут. Асмодей мав вражений вигляд від тиску киплячої магічної сили, що йшла від Ю Джунхьока. 

[Грмм? Ця енергія... важка. Але...] 

В наступну мить Асмодей був попереду Ю Джунхьока. 

[Незначний смертний імітує зорю.] 

Мала рука витягнулася та схопила щелепу Ю Джунхьока. 

— Куек!.. 

[Справді, ти не Демон-Король Спасіння. Хіба не так?] 

Ю Джунхьок квапливо змахнув Мечем, що Розділяє Небо. На диво, рука Асмодея легко його зловила. 

[Якби я знав, що ти можеш робити таке гарненьке обличчя, я б не відпустив тебе на початку.] 

Тоді Меч, що Розділяє Небо було зламано навпіл. 

[Ти боїшся мене. Мила дитина.] 

— Куоок... 

[Якщо опиратимешся так сильно, я втрачу бажання з тобою говорити.] 

Темні тіні збиралися позаду Асмодея. Темрява зібралася в повітрі та сформувала монстра з величезними рогами. 

[Я хочу тебе затоптати.] 

Кров почала литися з носа Ю Джунхьока. Могутня оповідь переважувала його трансцендентність. Перед неосяжною присутністю Ю Джунхьок тихо готувався розкрити «трансцендентність ступінь 1». 

Шансів не було, але Ю Джунхьок не здавався. Якщо він зможе створити прогалину на мить, він, може, матиме достатньо часу, щоби повернутися до сценарію Землі. Коли Ю Джунхьок думав про це, він пропустив одну атаку та відчув шок, коли все його тіло ламалося. 

Його ліва рука та права нога були зламані, і навіть магічна сила в його тілі була втрачена. До того часу, як він прийшов до тями, він скорчився на землі. Асмодей підняв Ю Джунхьока та м’яко торкнувся його лоба. 

[Я не можу в це повірити. Звичайна людина має такий піднесений відчай.] 

— Су...ча...по...гань. 

[Персефона казала, що той «Кім Докча» має бути найкращою оповіддю. Хуху.] 

Асмодей облизнув губи. Ю Джунхьок витріщався на Асмодея перед тим, як заплющити очі. 

«Вибач, Кім Докча». 

Не було іншого виходу. Він був змушений чекати наступної реґресії. Він заплющив очі, і годинник Ю Джунхьока приготувався повернутися назад. Секундна стрілка, хвилинна стрілка, годинна стрілка. В ту мить, як гігантські стрілки приготувалися рушити, з протилежного боку— 

「Ось чому тобі варто було подумати про мене швидше.」 

Раптом годинник Ю Джунхьока зупинився. 

*** 

[Ексклюзивну здібність «Точка Зору Всезнаючого Читача 3-й етап» активовано!] 

Величезні іскри з’явилися навколо Ю Джунхьока, і застигнутий зненацька Асмодей відступив назад. Щось мигнуло всередині очей Ю Джунхьока, поки щось інше — прокинулося. Звичайно, то був я. 

[Ти...] 

[Сузір’я «Демон-Король Спасіння» дивиться на «Диявола Хтивості та Люті».] 

Я дивився на Асмодея яскравими очима. Тоді сказав: 

[Не чіпай моє втілення, Асмодею.]