Вдосконалення. Частина 2

Засновник темного шляху
Перекладачі:

Опік забрав усю увагу Вей У Сяня, змусивши засумніватися, чи не обманюють його власні очі.  Він навіть не думав хто перед ним. Дихання кілька разів збивалося. Раптом перед ним промайнув білий спалах, неначе випав сніг. Невдовзі блакитне сяйво меча розітнуло повітря з арктичним поривом вітру.

 

Хіба це не знаменитий меч Ханьґуан-Цзюня – Бічень?

 

«Чорт, чоловік у джерелі  – Лань Ван Цзі!»

 

Вей У Сянь досить вправно вмів утікати й ухилятися від мечів. Стрибаючи по землі, він прудко уникав леза, і навіть встиг відірвати листок, що прилип до його волосся, коли кинувся подалі від холодного джерела. Мов вогню вхопивши, Вей У Сянь влетів прямо в кількох людей з нічної варти, які проходили повз. Вони зупинили його і почали лаяти:

 

– Ти що робиш? У Хмарних Глибинах заборонено бігати!

 

Вей У Сянь усвідомив, що це Лань Цзін Ї та інші учні, і був у захваті від думки, що нарешті зрозумів як спуститися з гори. Він одразу ж зарепетував:

 

– Я не бачив! Я нічого не бачив! І я тут точно не для того, аби підглядати за купанням Ханьґуан-Цзюня!

 

Хлопці отетеріли від його нахабства. Незалежно від ситуації та обставин, Ханьґуань-Цзюнь був особливо шанованим серед молодих учнів ордену – мов висока свята гора, на яку можна дивитися лише з благоговінням.

 

«Він підглядав за Ханьґуан-Цзюнем у холодному джерелі!»

 

Сама думка про таке була найстрашнішим злочином, який неможливо пробачити. У Лань Си Чжуя від страху навіть голос змінився:

 

– Що? Ханьґуан-Цзюнь? Там?!

 

Лань Цзін Ї люто схопив Вей У Сяня:

 

– Ти, клятий мужолюб! Х-х-хоч усвідомлюєш, за ким підглядав?!

 

Вей У Сянь одразу ж продовжив:

 

– Я навіть краєм ока не бачив, як Ханьґуан-Цзюнь виглядає без одягу!

 

Лан Цзінь Ї розлютився:

 

– Що за нісенітниці! Чого ти прагнеш? Поглянь на себе – у тебе не та зовнішність, аби зваблювати когось.

 

Вей У Сянь закрив обличчя руками:

 

– Не будь таким гучним... У Хмарних Глибинах заборонено шуміти.

 

Від галасу Лань Ван Цзі вийшов з-за заростів євпаторійської трави з розпущеним волоссям і в білому халаті. Розмова ще навіть не закінчилася, а він уже був охайно одягнений і тримав напоготові Бічень. Молоді учні поспішили його привітати.

 

Лан Цзінь Ї кинувся говорити:

 

– Ханьґуан-Цзюнь, Мо Сюань Юй справді жахливий. Ви привели його в орден лише тому, що він допомагав нам у селищі Мо, а натомість він... Він...

 

Вей У Сянь подумав, що цього Лань Ван Цзі точно не спустить з рук, і його виженуть із клану. Проте той лише кинув на нього короткий погляд, і, сховавши Бічень назад у піхви після хвилини тиші, промовив:

 

– Усі геть.

 

Всього два тихих слова, але вони мали достатньо сили, аби учнів мов вітром здуло. Лан Ван Цзі спокійно тримав Вей У Сяня за комір і потягнув до Цзіньши. У його минулому житті вони були однакового зросту, обидва дещо стрункі й високі.  Вей У Сянь був лише трохи нижчим за Лань Ван Цзі. Коли вони стояли поруч, різниця менше одного цуня між ними залишалася майже непомітною. Однак після реінкарнації він був більш ніж на два цуні нижчим за Лань Ван Цзі.

 

(П.Р.: Цунь – китайська міра довжини. Варіюється від 3,33 см до 3,73 см.)

 

Поки його тримали за шкірку, він навіть не міг опиратися. Вей У Сянь похитнувся й хотів закричати, але Лань Ван Цзі холодно промовив:

 

– На тих, хто шумить, застосовують заклинання мовчання.

 

Він хотів, аби його скинули з гори, а не затикали. Вей У Сянь ніяк не міг зрозуміти:  відколи це в ордені Лань терплять щось таке безсоромне, як підглядання за одним із найвидатніших культиваторів?!

 

Лань Ван Цзі відніс його до Цзіньши, пройшов прямо до спальної кімнати і з шумом кинув на ліжко. Вей У Сянь скрикнув від болю. Він не зміг одразу підвестися, і  випростався лише через деякий час. Спочатку Вей У Сянь хотів кілька разів кокетливо заскиглити, щоб викликати зневагу, однак, піднявши голову, зрозумів, що Лань Ван Цзі й так зверхньо дивиться на нього, тримаючи Бічень однією рукою.

 

Він звик бачити Лань Ван Цзі уважним до кожної деталі одягу, зі стрічкою на лобі та акуратно зібраним довгим волоссям, і ніколи не бачив його таким – трохи розпатланим і в тонкому вбранні. Вей У Сянь не міг не глянути ще кілька разів. Після всього, що сталося, комір Лань Ван Цзі, який спочатку був зав’язаний, трохи розсунувся, показавши його чіткі ключиці та насичено-червоний шрам від опіку під ними.

 

Останній знову привернув увагу Вей У Сяня.

 

Коли він ще не став старійшиною Ілін, у нього теж був такий шрам.

 

Опік Лань Ван Цзі виглядав абсолютно ідентичним тому, який він мав на власному тілі в минулому житті. Навіть положення і форма збігалися, що дозволяло Вей У Сяню легко його впізнати.

 

Та не лише цей шрам викликав подив, а й близько тридцяти шрамів від дисциплінарного батога на його спині.

 

Лань Ван Цзі став відомим ще в молодому віці. Зі своїми високими оцінками, він був одним із найбільш визнаних заклинателів у світі культивування, а також частиною Двох Нефритів, якими так пишався орден Ґу Су Лань. Кожне його слово і вчинок як старшого ставали учням прикладом досконалості.

 

«Якої жахливої помилки він припустився, щоб заслужити таке покарання?»

 

Зважаючи на кількість ударів дисциплінарного батога, його могли б убити.

 

Слідкуючи за поглядом Вей У Сяня, Лань Ван Цзі опустив очі.  Він зав’язав свій комір так, щоб той закрив ключиці й опік, знову ставши байдужим Ханьґуан-Цзюнем. Аж ось здалеку долинув глибокий дзвін.

 

У клані Лань були суворі правила, зокрема чіткий розклад сну: о дев’ятій вечора лягати, а о п’ятій – прокидатися. Про це нагадував дзвін. Лань Ван Цзі уважно вислухав його і сказав Вей У Сяню:

 

– Спатимеш тут.

 

Не даючи шансу відповісти, він повернувся до іншої кімнати Цзіньши, залишивши його самого на ліжку в повній розгубленості.

 

Вей У Сянь розмірковував, чи не здогадався Лань Ван Цзі хто він. Проте сумнівам бракувало й сенсу, і підстав. Оскільки принесення в жертву свого тіла було забороненою практикою, ймовірно, мало людей знало про це. Сувої, які передавалися з покоління в покоління, швидше за все були лише частинами повної роботи, тому не змогли повністю розкрити свій потенціал. З плином часу людей, що вірили в можливість існування такого заклинання, залишалося дедалі менше. Як Мо Сюань Юй знайшов той сувій залишалося загадкою. У всякому разі, Лань Ван Цзі не міг упізнати його лише за жахливою мелодією гри на флейті.

 

Він запитав себе, чи були в нього гарні стосунки з Лань Ван Цзі в минулому житті.  Незважаючи на те, що вони навчалися, шукали пригод і боролися разом, усі ці події схожі на опадання пелюсток і течію води – приходили й зникали. Лань Ван Цзі був послідовником клану Ґу Су Лань, а це означало, що він мав бути праведним – абсолютно несумісним з особистістю Вей У Сяня. Останній вважав, що їхні стосунки не зовсім погані, але не такі вже й хороші. Швидше за все, Лань Ван Цзі думав про нього так само, як і всі інші: оскільки Вей У Сянь був надмірно розпусним і недостатньо доброчесним, катастрофа залишалася лише питанням часу. Після зради ордену Юнь Мен Цзян і становлення старійшиною Ілін, він мав кілька серйозних суперечок із  орденом Лань, особливо за кілька місяців до своєї смерті.  Якби Лань Ван Цзі був упевнений, що він – Вей У Сянь, вони б уже втнули масштабну бійку.

 

Проте він не мав жодних ідей, що робити з поточною ситуацією. У минулому Лань Ван Цзі нічого не спускав йому з рук, але тепер, незважаючи на зухвалі вчинки Вей У Сяня, той ніби дивився на все крізь пальці.

 

«Чи варто привітати його з удосконаленням умінь?!»

 

Після деякого часу вдивляння в нікуди, Вей У Сянь розвернувся й зіслизнув із ліжка. Він тихенько перейшов до іншої кімнати.

 

Лань Ван Цзі лежав боком, і, здавалося, уже спав. Без жодного звуку Вей У Сянь підійшов до нього.

 

Він досі сподівався отримати нефритовий жетон виходу. Однак, коли Вей У Сянь просто простягнув руку, довгі вії Лань Ван Цзі затріпотіли, і той відкрив очі.

 

Вей У Сянь швидко прийняв рішення кинутися на ліжко.

 

Він пам'ятав, що Лань Ван Цзі ненавидить фізичний контакт з іншими людьми. Раніше один дотик – і кривдника немає. Якщо той стерпить таке, то це точно не Лань Ван Цзі. Він би навіть засумнівався, що це його тіло захопили!

 

Вей У Сянь нависав над Лань Ван Цзі з розведеними ногами, по одній з кожного боку його талії. Руки впиралися в дерев’яне ліжко, затиснувши Лань Ван Цзі. Вей У Сянь поступово опускав голову. Відстань між їхніми обличчями ставала все ближчою і ближчою. У той момент, коли Вей У Сянь почав важко дихати, Лань Ван Цзі нарешті відкрив рота.

 

Він помовчав кілька секунд:

 

– Відійди.

 

Вей У Сянь почервонів:

 

– Ні.

 

Пара світлих очей дивилася на Вей У Сяня з дуже близької відстані. Лань Ван Цзі пильно глянув на нього й повторив:

 

– Злізь.

 

Вей У Сянь сказав:

 

– Ні. Якщо дозволив мені спати тут, то мав розуміти, що щось подібне станеться.

 

Лань Ван Цзі промовив:

 

– Упевнений, що це саме те, чого ти хочеш?

 

– ...

 

Чомусь Вей У Сянь відчув, що слід ретельно обміркувати свою відповідь.

 

Коли він уже збирався скривити губи в посмішці, раптово його поперек заціпенів, а ноги підкосилися. Вей У Сянь гучно впав на тіло Лань Ван Цзі.

 

На губах застигла крива пів посмішка. Його голова була на правій стороні грудей Лань Ван Цзі, і він узагалі не міг рухатися. Глибокий і низький голос Лань Ван Цзі пролунав зверху. Його груди злегка вібрували, коли він вимовляв кожне слово:

 

 – Тоді лишайся так на всю ніч.

 

Вей У Сянь зовсім не очікував, що все закінчиться ось так. Він поворухнувся, хотів підвестися, але поперек продовжував боліти. Вей У Сянь збентежився можливості бути прикутим до іншого чоловіка та ще й у такий незручний спосіб.

 

«Що взагалі сталося з Лань Чжанем за останні кілька років? Що зробило з нього таку людину?»

 

«Це той самий Лань Чжань, що й раніше?!»

 

«Невже його тілом хтось заволодів?!?!?!»

 

Раптом, коли думки Вей У Сяня вже перетворювалися на ураган, Лань Ван Цзі трохи зрушив з місця.  Настрій піднявся. Вей У Сянь припустив, що той нарешті не витримав, однак Лань Ван Цзі просто махнув рукою.

 

Світло згасло.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!