Da Mi приєднався до Star Alliance

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 229. Da Mi приєднався до Star Alliance
 

— Da Mi запускає 100% вітчизняний мобільний телефон протягом ночі.
Наступного дня ця новина стала гарячою темою пошуку та центром дискусій багатьох користувачів мережі. Виявилося, що о 12 ночі компанія Da Mi випустила другий «100% вітчизняний» мобільний телефон. Це було зроблено без попередження, без реклами, щоб підігріти відгуки потенційної аудиторії, і без запрошення на презентаційну подію. Оскільки презентацію готували поспішно, до демонстрації не було навіть кількох слайдів Powerpoint. Приблизно кілька сотень глядачів були співробітниками Da Mi. Однак через відсутність копії та сценаріїв для промови виступ Лей Сяо Цзюня на сцені був безладним і непослідовним.
Тому цей запуск назвали «Найнедостатніше підготовленим за всю історію».
Попри це, 100% вітчизняний телефон, який був представлений під час запуску, мав досить хороші характеристики та продуктивність. Він називався Guomi 1. Він також був встановлений з процесором SX-800, чіпом пам’яті LPDDR4 від Purple Ray, накопичувачем UFS від Da Jiang, 5,99-дюймовим OLED-екраном від Crystal Oriental, а також іншими компонентами вітчизняного виробництва. Співвідношення розміру екрана і корпусу телефону склало 92%, місткість батареї – 4200 мАг. Окрім звичайної версії з пам’яттю 4+64 ГБ, існували дві інші версії з вищими характеристиками — 6+64 ГБ і 6+128 ГБ.
Їх також продавали за «дружніми» цінами 1119, 1399 і 1599 доларів відповідно. Було доступно три кольори, National Red(Національний червоний), Dream Blue(Мрійливий блакитний) і Lucky Yellow(Щасливий Жовтий). Також розпочато попередні замовлення з необмеженим запасом, і споживачі могли зробити покупку прямо зараз.
Але... Ніхто не звернув уваги. Через кілька годин після початку продажів продукту було продано менше ніж 1000 одиниць Guomi 1. Навпаки, це викликало глузування в Інтернеті.
— Лей Сяо Цзюнь, досі ти не знаєш, чому Da Mi все ще такий слабкий? Він завжди був послідовником, а ніколи законодавцем моди, тому йому судилося бути слабким.
— Якби ви оголосили про запуск лише на день раніше, ви б продали мільярди.
— Ні-ні-ні. Guomi 1 не є «чисто вітчизняним» телефоном. Його все ще встановлено з небезпечною системою Android. Я не куплю його.
— Ціна дійсно конкурентна. Але система Android... Забудьте про це. Я ніколи не куплю його, якщо він не встановлений разом із системою Star Cloud!
— Вибачте. Я вже купив Red Pepper. У мене зараз немає вільних грошей.
— Брате Лей, не сумуй. Я зіграю «Chilly»[1], щоб розрадити тебе.
    [1] - https://www.youtube.com/watch?v=JnfyjwChuNU
Переважна більшість користувачів мережі підсмажили компанію Da Mi за те що вони «наздоганяли». Вони не дивилися на Guomi 1 з прихильністю.
Це був провал. Вогонь у серці Лей Сяо Цзюня охолонув. Проте він не здавався. Натомість він зателефонував, щоб запитати останній план порятунку. — Брате Чень. Зроби мені послугу і допоможи мені цього разу! — у розпачі голосив Лей Сяо Цзюнь телефоном.
Чень Джин сказав. — Я дав тобі можливість, брате Лей. Як ти хочеш, щоб я тобі допоміг тепер?
Завдяки технологічним можливостям Da Mi було цілком у їхній сфері сили випустити перший 100% вітчизняний телефон, випередивши Tiny Pepper. Зрештою через різні побоювання втратили початкову перевагу. За це він міг звинувачувати лише себе. Лей Сяо Цзюнь безпорадно сказав, — Так, так, так. Я був неправий. Я поводився як сліпий, хоча маю очі. Це все моя вина. Але сектор мобільних телефонів є джерелом життя Da Mi, я не можу зазнати жодних втрат у цьому секторі! Смерть мобільних телефонів Da Mi також означала б смерть компанії. Сотні тисяч працівників втратять роботу... Брате Чень, будь ласка, зрозумій, у якому важкому становищі я перебуваю. Іноді я справді не знаю, що робити! — не завжди в цьому світі можна було чинити, як хочеться. Він не був винятком. Мільярди програмного забезпечення Android і мобільних телефонів Da Mi сформували важливу ланку в екосфері продуктів Da Mi. Ці продукти увійшли в незліченну кількість домогосподарств і дозволили їм насолоджуватися чудовим, розумним способом життя. Вся їхня продуктова екосфера базувалася на Android. Як Da Mi могли звільнитися від Android за одну ніч?
Попри те що мобільні телефони Da Mi не були прибутковими для компанії, це правда, що вони становили ядро бізнесу компанії. Як тільки ядро буде втрачено, все буде безглуздо, незалежно від того, наскільки багатим був асортимент продуктів, які пропонував Da Mi. Він не зміг перевернути глибоко вкорінені основи компанії, створення якої тривало понад 10 років просто з примхи. Це був чудовий приклад негнучкості, притаманної великій компанії. Причина, чому Google наважився стягувати гроші за свою систему Android, полягала в цій залежності, від якої неможливо було легко позбутися. Однак тепер, коли жадібну сторону Google було викрито, система Star Cloud від Xing Hai Technologies стане смертельним ударом для Da Mi.
Але перший 100% вітчизняний мобільний телефон Red Pepper Z1 створив такий жахливий обсяг продажів. За день було продано десять мільйонів одиниць. Це еквівалентно 50% від загального обсягу продажів мобільних телефонів Da Mi за шість місяців. Коли Лей Сяо Цзюнь побачив статистику продажів, уся його душа здригнулася. Водночас він отримав нове розуміння патріотизму, який громадяни відчували до своєї країни. А потім він відчув жаль. Але було пізно шкодувати! Чи була потреба турбуватися про екосферу продуктів Da Mi, коли він міг досягти такого показника продажів для себе? Чому в нього взагалі було стільки роздумів і турбот?
— Ах..., — сказав Чень Джин з усією серйозністю, — Брате Лей, якщо ти мені довіряєш, то негайно роби, як я кажу. Якщо ти не довіряєш мені, то твоїй компанії Da Mi залишається тільки смерть.
— Швидше кажи! Я довіряю тобі, брате Чень!
— По-перше, тобі потрібно вибачитися перед нескінченною кількістю користувачів мережі та вилучити «100% вітчизняний» або «чисто вітчизняний» з офіційного опису Guomi 1. Тобі потрібно бути більш чесним. Ти все ще використовуєш систему Android у Guomi 1, як це можна назвати «100% вітчизняним телефоном»? Краще називати його «100% вітчизняним апаратним телефоном». Ми не можемо брехати споживачам.
— Добре-добре. Я буду вибачатися. Я внесу корективи та приношу вибачення якомога швидше!
— Тоді ти оголосиш, що Da Mi приєднається до Star Alliance і працюватиме з Xing Hai Technologies над створенням справжнього 100% вітчизняного телефону, на який буде встановлено систему Star Cloud. Лише в цьому випадку споживачі купуватимуть твій продукт і продажі твоїх мобільних телефонів можуть бути збережені. В іншому випадку твоя частка ринку буде продовжувати скорочуватися нанівець.
— Це..., — Лей Сяо Цзюнь вагався, оскільки деякі занепокоєння продовжували мучити його.
Чень Джин безпорадно сказав. — Брате Лей, чи не міг би ти взяти трохи опори? Da Mi не є маленькою компанією. Щороку по всьому світу продаються мільйони мобільних телефонів Da Mi. Da Mi має капітал, технології та силу. Що Samsung і Google можуть зробити твоїй компанії після того, як Da Mi приєднається до Star Alliance? Вони стали свідками потужності системи Star Cloud. Чи зробили б вони що-небудь, щоб відштовхнути тебе від них і до нас? Ти отримаєш вигоду з обох сторін. Якщо ти мені не віриш, ти можеш спробувати зайняти сильнішу позицію проти них і подивитися, як відреагують Samsung і Google.
— Так Так! Ти маєш рацію! — Лей Сяо Цзюнь мав прозріння. Він мовчки подумав, що я просто приєднуюся до Star Alliance, щоб задовольнити потреби вітчизняних споживачів. Не зазначено, що Da Mi доведеться припинити використовувати компоненти, які постачає Samsung або відмовитися від системи Android. Їм не обов'язково поводитися так збуджено. Якщо вони загонять Da Mi в кут... Саме вони будуть шкодувати про свої вчинки. Він негайно відповів, — Брате Чень, я прислухаюся до твоєї поради! Я оголошую, що Da Mi приєднається до Star Alliance цієї миті та справді створить 100% вітчизняний телефон!
Чень Джин кивнув.
...
Того ж дня в офіційному Weibo Da Mi Company, а також в особистому Weibo Лей Сяо Цзюня було оголошено вибачення. Вони щиро вибачилися перед величезною кількістю споживачів за те що ввели їх в оману щодо Guomi 1, який не був на 100% вітчизняним телефоном, як вони стверджували. Потім вони оголосили, що приєдналися до Star Alliance. Вони не підвели своїх «фанів Mi» і задумали випустити справжній 100% вітчизняний телефон.
Більшість користувачів мережі позитивно відреагували на ці два оголошення.
— Непогано. У них щире ставлення.
— Ще не пізно надолужити.
— Молодець. Обов'язково куплю, коли випустять справжній 100% вітчизняний телефон.
Чень Джин також опублікував коментар на Weibo. — Будь ласка, дайте брату Лею ще один шанс. Я впевнений, що він вас більше не розчарує.
Попри це, менш ніж через дві години Чень Джин раптом отримав терміновий дзвінок!
Лін Цзюньдун поспішно сказав. — Президенте Чень. Корейці вжили заходів. Відсьогодні Samsung знижує ціни на всі свої основні компоненти, включно з мікросхемами оперативної пам’яті, накопичувачами NAND, OLED-екранами тощо! Ціни знижені на 30% і більше. Ціни на їхні чіпи пам'яті різко впали на 50%. Президенте Чень, це погані новини!
В очах Чень Джина спалахнув блиск. — «Закон спаду» нарешті вступає в дію? Новина приходить у слушний момент!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!