Радіохвиля з космосу

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 137. Радіохвиля з космосу
 

Минуло більше ніж три дні. Онлайн-замовлення навчальної машини Маленька Зірочка перевищили позначку в один мільйон одиниць, тому перша партія в один мільйон одиниць була нарешті розпродана. Усьому персоналу Xing Hai Technologies було важко адаптуватися до такої ефективності продажів.
Навіть скальпери не виявили інтересу до продукту. На вторинному ринку також не було видно, щоб навчальна машина Маленька Зірочка продавалася за завищеною ціною. Навчання було тривалим процесом. З моменту, коли учні початкової школи почали використовувати навчальну машину Маленька Зірочка, знадобиться принаймні один-два місяці, щоб вони змогли спостерігати чіткі результати. Щодо того, чи навчальна машина Маленька Зірочка була хорошою чи поганою, це буде виявлено лише через певний період часу. Лише тоді репутація продукту поширюватиметься із вуст в уста. Продажі навчальної машини Маленька Зірочка протягом цього періоду відображатимуть лише рекламні зусилля Xing Hai Technologies.
— Джин, здається, що навчальна машина твоєї компанії погано продається. Чому б мені не рекламувати її для тебе? Дядько допоможе тобі у рекламі навчальної машини. Я також не стягуватиму з тебе додаткові кошти. За кожну одиницю навчальної машини, яку моя компанія допоможе тобі продати, ми стягуватимемо рекламну комісію в розмірі 300 доларів... будь ласка, не думай, що ставки високі, це справді собівартість просування, — сказав його дядько, Він Го Фу, який його викликав.
— 300 за кожну одиницю? — задумався Чень Джин. На його думку, ставки цілком прийнятні. Адже це зменшило б прибуток лише на 15%.
— Думаю, я ще трохи почекаю, якщо до того часу справді не вийде, я передзвоню вам, дядьку.
— Гаразд, не так просто продавати навчальні машини, ти обов’язково прийдеш до мене до того часу, — Хе Го Фу рішуче сказав, що після появи онлайн-магазинів багато хто передрікав, що фізичні магазини та рекламні компанії загинуть. Але ці прогнози були абсолютною дурницею! Його рекламна компанія ставала все більшою і більшою зі значним зростанням продажів щороку. Рекламна індустрія ніколи не зникне. Завжди існуватиме незліченна кількість продуктів, які повинні були продавати рекламні компанії. Чим більше тип продукції, тим більше конкуренція, як важливість реклами. Як Teal Factory перемогла над іншими? Очевидно, через їх інтенсивні рекламні методи!
Навіть для таких компаній, як Xing Hai Technologies, які мали природний великий потік клієнтів, вони ніколи не повинні навіть думати про те, щоб попрощатися з рекламою. Хе Го Фу вірив, що рекламний бізнес Xing Hai Technologies рано чи пізно передадуть його компанії Tianxu Media.
...
Ситуацію з продажами навчальної машини Маленька Зірочка не вдалося вирішити за короткий час. Вони могли лише деякий час спостерігати та відслідковувати реакцію ринку, перш ніж сформулювати свою маркетингову стратегію. За цей час на планеті Хаєрфа сталося щось, що дуже привернуло увагу Чень Джина.
Аліса доповіла йому про ситуацію. — Господарю, сигнальна вежа бази отримала частину радіохвилі. Спрямовані хвилі походять ззовні зоряної системи. Вона містить коротке відеозвернення; Я розшифрувала його і зрозуміла, що відправником були іммігранти на Блакитному космічному кораблі, які прямували до галактики Волф... люди, які втекли з планети, надіслали прощальне відео.
— Покажи це мені! — вираз обличчя Чень Джина став урочистим.
— Гаразд, — Аліса відкрила відео та показала його перед ним.
Він негайно глибоко вдихнув, побачивши зображення, яке йому було показано, оскільки його очі стали глибоко притягнутими до нього.
У диспетчерській містка величезного космічного корабля за чистим і прозорим ілюмінатором було дивовижне зоряне небо. На сріблясто-сірому капітанському сидінні сиділа жінка у сріблястій формі. Жінка мала сліпучу зовнішність з елегантним темпераментом. Її яскраві очі під глибокими повіками передавали сяйво її мудрості та її твердих переконань. Ця жінка, яка носила золотий значок у формі колеса, який вказував на її статус капітана, сказала глибоким тоном, — 26 квітня 2260 року, 10:58:22, з космічного корабля імміграції людей, Блакитний космічний корабель. Людям, що вижили на планеті Хаєрфа, ви ще живі? Чи впоралися ви з жахливою катастрофою? Це Блакитний космічний корабель. Ми перевозимо 127 986 людей, що вижили, і один мільярд копій людського генофонду на борту в нашій подорожі до землі надії. Після довгих 15 років мандрів ми нарешті вийшли з обіймів нашої материнської галактики, з туманності Орта. Ось ми тут, за світловий рік від дому, і прощаємося. Блакитний космічний корабель справді залишає наш дім. Ми збираємося прискоритися, використовуючи орієнтовно 62 роки, щоб досягти галактики Волф. Там ми будемо процвітати й відновлювати нашу цивілізацію. Але я сподіваюся, що ви слухаєте, що ви також перебудовуєтеся. Я хотіла б почути, що ви також процвітаєте. Я прагну вашої відповіді... якби ви змогли. До побачення, люди на Хаєрфі! Прощавай, моя люба родина... наша подорож буде важкою й оповитою темрявою, але якщо це можливо, ми повернемося!
Після цих слів з ока капітана впала сльоза. Вона витерла сльози, перевернула стілець і потужним голосом сказала, — Пілоти, встановлюйте маршрут; рульовий, починай розгін!
— Так, мем! — відповіли два голоси.
На цьому відео закінчилося.
Чень Джин простояв там досить довго. Прощання з жінкою відтворювалося в його голові. Після хвилини, він прошепотів, — Я ніколи не думав, що Блакитний космічний корабель знаходиться всього в одному світловому році від мене. До іншої придатної для життя галактики їм знадобиться ще довгих 60 років.
Атмосфера прощання з жінкою британської зовнішності була схожа на те, як герой прощається востаннє, знаючи, що загине. Це, у поєднанні з її останньою сльозою наприкінці, глибоко зворушило серце Чень Джина.
— Господарю, нам відповісти Блакитному космічному кораблю? Виходячи з відстані між нами та Блакитним космічним кораблем, нам потрібно побудувати великий передавач радіохвиль діаметром 500 метрів і надіслати потужний сигнал за допомогою спрямованої передачі, щоб вони навіть мали шанс отримати наше повідомлення. Чи варто будувати таку споруду?
— Це не знадобиться! — Чень Джин похитав головою. — Люди, які залишилися на Хаєрфі, загинули, їх повністю знищили. Ми не повинні відповідати їм, тепер вони єдина надія та опора для свого роду, давай просто побажаємо їм доброго шляху.
— Гаразд, господарю.
У цей момент збоку з’явилася віртуальна проєкція. З'явилася фігура штучного інтелекту Нуви. З неперевершеним хвилюванням Нува сказала, — Господарю, я щойно отримала повідомлення, це прощальне повідомлення від Блакитного космічного корабля, вони покинули галактику та потрапили в абсолютно невідомий космос! Господарю, давайте відповімо Блакитному космічному кораблю. Скажіть їм, що на їхній планеті ще є ті, хто вижив, і що ми зараз відбудовуємо їхній дім... почувши це, вони будуть надзвичайно щасливі та схвильовані.
Чень Джин зиркнув на неї. — Нува, ти що, тупиш перед своїм господарем? Ти бажаєш бути перепрограмованою чи знищеною?
— Ах, вибачте, господарю, — була вражена Нува. У неї був переляканий вираз.
— Зосередься на своєму плані зміни навколишнього середовища і не втручайся в інші речі. Якщо я виявлю, що ти робиш щось за власним бажанням, тебе відформатують.
— Так, я розумію, господарю, — проєкція Нуви померкла.
Чень Джин похитав головою. Він не знав, чи Нува пробудила її самосвідомість, чи щось інше, так що вона насправді спробувала замахнутися проти нього. Якби це трапилося знову, якою б корисною не була Нува, він не залишив би її.
А щодо відповіді Блакитному космічному кораблю... це зробили б тільки ідіоти! Якби вони прийшли до думки, що на Хаєрфі все ще є вцілілі, і вони зараз відбудовують свій дім, що станеться, якби Блакитний космічний корабель вирішить змінити їхні плани? Що, якби вони залишили свою подорож до країни надії та повернулися назад? Навіть якби Блакитний космічний корабель не розвернувся й не відправився будувати другу людську цивілізацію в галактику Волф згідно з їхніми планами, що, якби хтось на кораблі раптом засумував і захотів би повернутися на свою планету? Можливо, люди повернуться додому не більше ніж через 200 років, що він робитиме до того часу? Чи зустрінуть він і його нащадки свою смерть одним вибухом?
Чень Джин рішуче похитав головою. — Ніхто в мене мою планету не забере! — він одразу зрозумів, що не варто зосереджуватися лише на розвитку Землі. На Хаєрфі він міг не просто піклуватися про її екологічну трансформацію. — Військова міць, я повинен володіти великою військовою міццю, щоб використовувати її у власних інтересах і захистити власну безпеку. Мені потрібно підготуватися заздалегідь, щоб уникнути загроз.
Тому створення потужної армії стало одним із пріоритетів у розумі Чень Джина.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!