Коли темрява відступила, Сяо Лань виявив, що сидить у фургоні, який трясеться. Транспортний засіб виглядав дуже пошарпаним; на вікні біля нього навіть був скотч, і фургон видавав клацаючі звуки, коли його розгойдувало.
Усередині фургона пахло так, ніби його не мили роками, і в поєднанні з важким запахом бензину у людей паморочилося в голові.
Окрім водія та Сяо Ланя, у фургоні було ще четверо людей.
Водій займався своїми справами за кермом і ніяк не реагував на рухи гравців.
Серед них була жінка в кричущому вбранні, але з пересічною зовнішністю, яка хмурилася, дивлячись на паскудну обстановку всередині фургона. Вона скаржилася: «Що це за паршива гра, яка мучить нас, як тільки ми заходимо!»
У всіх були погані вирази обличчя; це було справді некомфортне середовище. Інша жінка вже висунулася з вікна і виглядала так, ніби її нудить; ймовірно, її нудило в машині.
Молодий чоловік, що сидів поруч із Сяо Ланем, сказав усім: «Як щодо того, щоб використати цей час для представлення, щоб нам було зручніше співпрацювати в майбутньому. Я буду першим. Я Ґу Шенань, і я вже пройшов три гри.»
Чоловік з веснянками сказав: «Я Джао Фань, і я пройшов лише одну гру.»
Дівчинка, яку укачало, повернула голову і кволо відповіла: «Тон Цін... дві гри.»
Сяо Лань: «Сяо Лань, я пройшов одну гру.»
Погляд кричуще одягненої жінки дещо нетерпляче обвів усіх присутніх: «Льов Ї, більше десяти ігор. Говорити про це марно, я не буду тягнути вас за собою.»
Вона не мала жодного інтересу до цих новачків, які не пройшли більше трьох ігор. Смертність новачків у перших п'яти іграх сягала 70%. Для ветеранів потрібно було пережити п'ять ігор, щоб вважатися справжнім гравцем-початківцем. Вона, звісно, не мала жодного інтересу взаємодіяти з цією групою мертвих людей.
Атмосфера в машині одразу стала трохи незручною. Інші гравці обмінялися поглядами, але більше нічого не сказали.
Хоча десять ігор звучало напрочуд вражаюче, це було лише десять ігор; чи не була вона все ще гравцем-початківцем, як і всі вони? Вона також не здавалася сильною.
Коли ніхто не звертав уваги, Лво скористався нагодою, щоб безшумно опинитися поруч з рукою Сяо Ланя і потертися об неї своєю пухнастою щокою. Сяо Лань простягнув руку і доторкнувся до нього; хутро було блискучим і гладеньким, але не мало тепла живої істоти.
Пошарпаний фургон їхав по вибоїстій гірській дорозі; чим далі вони їхали, тим жахливішими ставали дорожні умови. Чотири людини в машині не могли втриматися від того, щоб не смикатися, коли фургон трясло, і час від часу вони навіть билися головами. Їм не залишалося нічого іншого, як міцно вхопитися за сидіння, щоб залишитися на місці.
Сяо Лань був винятком; він сидів на своєму місці так само стійко, як гора Тай. Він лише злегка взявся за підлокітник і виглядав особливо невимушено. Це було тому, що Лво прямо стрибнув йому на коліна і згорнувся в чорний, пухнастий клубок, міцно зафіксувавши Сяо Ланя на місці, як стабілізуюча сила.
Раптом пролунав "гуркіт", коли фургон перекинувся через вибоїну, і від сильного поштовху одне з вікон фургона вилетіло вниз. Ґу Шенаню, який сидів поруч, нічого не залишалося, як підняти його рукою.
Ґу Шенань занепокоєно промовив: «Чи зможе цей транспортний засіб протриматися, поки ми не доїдемо до місця призначення…»
Льов Ї торкнулася свого розпущеного волосся і нетерпляче промовила: «Чому я опинилася в такому паршивому місці?!»
Що стосується інших двох, то їх вже так укачало, що вони не могли говорити.
У той момент, коли вони дивилися на Сяо Ланя, який спокійно гладив кота, їхні погляди були сповнені заздрості, настільки несподіваною була вигода від утримання кота. Цікаво, який екземпляр або магазин виробляє це, я теж хочу такого, ах...
Звісно, вони не знали, що звичайний кіт не має такої функції.
~~~
Нарешті, в сутінках фургон прибув до місця призначення.
Сяо Лань вийшов з машини, тримаючи Лво на руках, і підняв голову, щоб подивитися.
Це був дерев'яний триповерховий готель на гарячих джерелах, побудований в горах, і виглядав він просто і елегантно. Навколишні рослини були пишними і рясними, повітря було особливо освіжаючим, а ще він знаходився далеко від міського шуму. Його можна було вважати гарним місцем для проведення відпустки.
«Дінг-донг»
У цей момент у повітрі пролунав слабкий звук жіночого зітхання: «Допоможіть мені...»
Гравці миттєво згадали, що це ігрова ситуація, і різко напружилися.
«Ви — гості, які попередньо забронювали столик, так?» - З готелю вийшов високий і худорлявий дідусь. Він потер руки, усміхнувся до них і сказав. - «Я власник готелю "Гарячі джерела шести царств", ласкаво просимо всіх. Так сталося, що зараз саме час вечері, тож, будь ласка, заходьте.»
Всі на мить обмінялися поглядами, і в глибині душі знали, що це було головне місце для гри.
За вказівкою господаря гравці прибули до їдальні. На той час у залі вже був накритий стіл, і господар запропонував гравцям сісти за сусідній стіл.
За тим столом сиділо четверо молодих людей, яким на вигляд було років по двадцять сім чи двадцять вісім, а також старий чоловік років шістдесяти, який мав доброчесний і поважний вигляд.
Їх було стільки ж, скільки і гравців.
Один з них, досить симпатичний чоловік із заплетеним у косу волоссям, виглядав дуже бадьорим. Він взяв на себе ініціативу поспілкуватися з ігроками: «Ви всі тут теж у відпустці?»
Сяо Лань відповів: «Так, ми скористалися сезоном, щоб приїхати сюди у відпустку, і грати з меншою кількістю людей набагато спокійніше. А ви?»
Той похитав головою: «Ми навчалися разом; це наш десятий рік після випуску, і ми зібралися, щоб зустрітися з нашим вчителем.»
Він показав на чоловіка в костюмі поруч із собою: «Подивіться, цей дуже стильний директор Чен був ініціатором цієї зустрічі.»
Але несподівано чоловік насупився: «Не кажи дурниць, Фу Веньбо, хіба не Джан Дзє організував це?»
Джан Дзє була красивою жінкою зі спокусливою фігурою, грудьми, наповненими імплантами, і обличчям, яке, здавалося, мають усі популярні інтернет-знаменитості. Її обличчя було вкрите розгубленістю: «Я? Хіба не Фу Веньбо надіслав повідомлення, щоб ми прийшли на цю зустріч?»
Всі в цій групі перелякано подивилися один на одного. Кожен сказав, що отримав звістку про зустріч від іншої людини, і несподівано для всіх, ніхто не визнав, що саме він організував цю зустріч.
Атмосфера на деякий час стала трохи дивною.
Здавалося, що основний сюжет цього разу був пов'язаний саме з цими людьми. На відміну від супермаркету, тут не було чітких підказок, можливо, в цьому полягала різниця між рівнями для новачків і початківців.
Однак Сяо Лань помітив, що серед п'ятьох людей, які продовжували дивитися на нього з тривогою, була невисока дівчина. Коли Сяо Лань побачив її, вона відвела погляд і більше не наважувалася зустрітися з ним поглядом.
Сяо Лань подумав, що це дуже дивно. Він ніколи раніше не грав у цю гру, тож чому NPC не лише впізнала його, але й виглядала так, ніби він раніше її травмував? Він також був абсолютно впевнений, що ця жінка дивиться саме на нього, а не кудись поруч чи позаду нього.
Може, вона відчуває, наскільки я бідний, і боїться, що може заразитися? Подумав Сяо Лань.
У цей момент офіціанти почали подавати страви, порушуючи застійну атмосферу.
У готелі з гарячими джерелами була досить хороша їжа. Вони використовували місцеві гірські делікатеси, поєднували свіже м'ясо з овочами; крім того, шеф-кухар був надзвичайно вправним, і їжа була дуже смачною.
За допомогою вишуканих страв атмосфера поступово розслаблялася.
Лише Льов Ї презирливо відвернулася від неякісного чаю, приготованого господарем. Побачивши, що ніхто не звертає на неї уваги, вона розсердилася.
Фу Веньбо не витримав нудьги і знову почав розмовляти з Сяо Ланем.
Під час їхньої розмови Сяо Лань дізнався, що він фотограф, Чен Лан у костюмі — режисер, а інтернет-знаменитість Джан Дзє — маленька зірка з потужним спонсором. Літній чоловік, на ім'я Ян Деґао був їхнім класним керівником, а невисока дівчина, яка привернула увагу Сяо Ланя, — домогосподарка Ду Юхвей.
Цього разу вони зібралися, щоб відвідати старі місця; вони також приїжджали до цього готелю десять років тому на випускний.
Сяо Лань не міг збагнути, яке відношення він має до цієї домогосподарки. Чого вона боялася? Може, вона щось знала? Сяо Лань відчував, що, можливо, він повинен знайти час, щоб по-дружньому поговорити з нею. Якщо вона відмовиться, він просто наполягатиме.
На боці гравців.
Через сильну нудоту Тон Цін не могла їсти, а від запаху їжі їй ставало ще гірше. Вона встала, щоб вийти на свіже повітря.
Але її рухи були надто поспішними, і вона перекинула табуретку; вона поспішно простягнула руку, щоб поставити її назад у вертикальне положення. Коли вона випросталася, в руках у неї був телефон, і вона запитала інших гравців: «Хтось із вас впустив свій телефон?»
Гравці поплескали себе по кишенях і один за одним похитали головами.
Тоді вона піднесла телефон до сусіднього столу, але вони також похитали головами.
Таким чином, усі не могли не звернути увагу на телефон. Це була дуже стара модель, і це був навіть не смартфон. Він був дуже зношений і місцями потрісканий. На ньому також висів старий і запилений мультиплікаційний персонаж.
Ґу Шенань: «Ніхто більше не використовує цю модель, чи не так?»
Джао Фань також сказав: «Я боюся, що вони вже перестали робити цю модель.»
Гравці деякий час спілкувалися мовчки. Всі вони усвідомлювали, що це може бути ключовим моментом для початку гри.
Раптом цей телефон, який майже виглядав так, ніби його не можна було увімкнути, завантажився сам по собі. Злякавшись, рука Тон Цін смикнулася, і вона впустила його на стіл. Процес запуску телефону був повільним, перш ніж на заставці з'явилася фотографія школярки.
Школярці було сімнадцять-вісімнадцять років, вона була одягнена в шкільну форму і мала довге чорне волосся. Її зовнішність була ніжною і красивою. Вона посміхалася дещо сором'язливо і виглядала більш інтровертною людиною.
Фу Веньбо спостерігав за активністю за столом гравців, і також дивився на екран телефону. Однак, коли він сфокусувався, його вираз обличчя різко змінився. Він вказав на телефон і сказав іншим: «Це... Це вона...»
Решта також мали дивні вирази обличчя, дивлячись на телефон так, ніби це було щось надзвичайно небезпечне.
«Хіба вона не...»
«Як вона могла тут з'явитися?»
«Це не має до мене ніякого відношення.»
«Неможливо, хто з вас це зробив...»
Навіть у літнього класного керівника Ян Деґао затремтіла рука, і палички впали на підлогу.
Далі
Розділ 17 - Вона
Вираз обличчя випускників, які сиділи за сусіднім столом, коли вони побачили фотографію на телефоні, був надто дивним; на їхніх обличчях було написано: «У нас проблема.» Дивлячись на цю дивну ситуацію, Ґу Шенань скористався нагодою і запитав за сусіднім столиком: «Хто вона? Ви її знаєте?» Здавалося, вони відреагували лише після того, як він заговорив, і один за одним відвернулися від екрана. Найбалакучіший з них, фотограф з косою, Фу Веньбо, примусив себе посміхнутися: «Нічого, просто трохи здивований, що такий старий телефон можна увімкнути.» Сяо Ланя, однак, було не так легко обдурити: «Дівчині в телефоні на вигляд сімнадцять-вісімнадцять років, і телефон також є моделлю десятирічної давнини. Здається, вона приблизно такого ж віку, як і всі ви?» Фу Веньбо посміхнувся. Він крадькома витер спітнілі руки об штани: «А, це правда. Який збіг.» Сяо Лань продовжив: «Вона носить таку ж шкільну форму, як і всі ви. Може, вона ваша однокласниця?» Фу Веньбо був приголомшений: «Звідки ти знаєш?!» Сяо Лань зробив недбалий вигляд: «Я бачив її на фотографіях, які ви мені щойно показали, але це було лише на мить; я подумав, що міг помилитися.» Насправді Фу Веньбо показав їм лише кілька групових фотографій з минулого; Сяо Лань блефував. Фу Веньбо поспішно спробував виправити ситуацію. «Ми її зовсім не знаємо, ми просто були дуже здивовані, коли побачили той самий одяг. Ми вже десять років, як закінчили школу, знаєте, було дуже дивно побачити цю шкільну форму, ха-ха.» Почувши це, Сяо Лань планував вивідати більше інформації, але Чен Лан, директор у костюмі, перервав їхню розмову: «Фу Веньбо!» Фу Веньбо здригнувся, раптом зрозумівши, що сказав занадто багато, поспішно підвівся. Він не наважився більше дивитися на Сяо Ланя і, пославшись на біль у животі, миттєво пішов геть. Решта четверо мали невимовні вирази обличчя, і також не мали жодного інтересу до смачної вечері. Вони похапцем з'їли по кілька шматків і один за одним знаходили приводи, щоб вийти з їдальні. Тепер в їдальні залишилися тільки гравці. Ґу Шенань запитав інших: «Що ви думаєте?» Льов Ї роздратовано відповіла: «Про що тут думати? Хіба це не просто проблема з NPC? Та, що в телефоні — примара, і ця група спричинила її смерть, ось і все. Що тут обговорювати? Не схоже, що з'явилися якісь нові зачіпки. Я піду відпочивати.» Не дочекавшись відповіді, вона пішла сама. Сяо Лань також сказав: «Наразі зачіпок дійсно небагато. Я пропоную всім стежити за цими NPC, або, можливо, шукати інформацію, пов'язану з цим готелем. Адже те, що сталося десять років тому, все ще тут.» Льов Ї щойно висловилася дуже грубо, але щодо поточної ситуації вони не мали достатньо інформації, і будь-яка подальша дискусія була б не більше, ніж припущенням. Найважливішими були зачіпки. Інші троє також кивнули головами на знак згоди. Власник готелю з гарячими джерелами посміхнувся і сказав усім: «Ваші кімнати вже підготовлені. Дозвольте мені відвести вас.» Гравці не мали жодних заперечень і пішли за господарем до своїх кімнат. Спочатку вони хотіли залишити телефон у господаря, але той відмовився. Зрештою, Тон Цін, яка знайшла телефон, вирішила поки що подбати про нього. Кімнати були на третьому поверсі, і коли вони піднімалися сходами, то бачили ряди кімнат. Оскільки гостей було лише дві групи, більшість кімнат були порожні. Господар провів їх у найглибшу частину. Він показав ліворуч і сказав: «Ось ці п'ять кімнат — ваші; одна молода жінка прийшла раніше і вже вибрала четверту кімнату ззаду. Решту можете розподілити між собою.» Ґу Шенань не міг не запитати: «А можна нам двом жити в одній кімнаті?» Власник посміхнувся: «Ви забронювали по одній кімнаті на кожного. Якщо ви не задоволені, я можу перевести вас усіх в інші кімнати.» Гравці поспішно відмовилися. Хоча в поточній ситуації в кожній кімнаті перебувало по одній людині, принаймні всі кімнати були поруч, і вони могли покликати на допомогу, якщо щось трапиться. Якби власник розселив їх по різних кімнатах, і щось трапилося б вночі, допомога не прийшла б, навіть якби вони кричали, що дах знесеться. Інші все ще вагалися, а Сяо Лань вже прямував до кімнати в кінці. Джао Фань, з ластовинням на обличчі, не міг не сказати: «Гей... Це остання кімната, ти не боїшся?» Сяо Лань розсміявся. «Я такий розорений; чи можу я боятися примар?» З цими словами він пішов прямо в кімнату і залишив трьох гравців стояти там з ошелешеними виразами обличчя. Чи діє бідність таким чином? Після цього, незважаючи на те, що вони все ще були трохи збентежені, троє людей, що залишилися, вибрали собі кімнату, в якій будуть жити. Кімнати розташовувалися зсередини назовні в такому порядку: Сяо Лань, Ґу Шенань, Джао Фань, Льов Ї, Тон Цін. Сяо Лань, навпаки, не був проти останньої кімнати. Чи було б привидам світу Адвенту все одно, в якій кімнаті ви зупинилися? Коли прийде час, сон у вітальні може навіть стати неминучим. Принаймні, в останній кімнаті було вікно, і він все одно міг втекти через нього, якщо двері були заблоковані — це був дуже практичний вибір. Кімната була дерев'яною, а на підлозі лежав килим. На вікні висіла квіткова фіранка, яка надавала кімнаті дуже м'якого і запашного відчуття. Ззовні ця кімната, як і решта номерів готелю з гарячими джерелами, була дуже підходящим місцем для відпочинку. Сяо Лань поклав Лво на місце і почав шукати підказки в кімнаті. Лво підійшов до Сяо Ланя граціозною котячою ходою: «Сер, будь ласка, залиште пошуки мені.» У Сяо Ланя засвербіла рука, коли він подивився на Лво, він не втримався і погладив його ще один раз, перш ніж сказати: «Чи не забирає пошук занадто багато твоєї енергії?» Лво махнув хвостом: «Це не проблема, якщо це просто пошук звичайних предметів у невеликому діапазоні.» Сяо Лань неохоче відвів руку назад, і Лво підняв передню лапу, щоб стукнути об підлогу. Від його лапи розкинулася темна тінь, яка ретельно обнишпорила кожен куточок і щілину в кімнаті. Лво пробіг кілька кроків вперед і підстрибнув, щоб присісти на шафу. Він постукав по шафі: «Ось, сер.» Сяо Лань підійшов і відкрив шафу. Пошукавши деякий час, він знайшов загорнутий прямокутний предмет у куточку всередині верхньої шухляди. Коли він відкрив його, то з подивом побачив, що це був запечатаний щоденник. Він мав старий дизайн, і навіть обкладинка пожовкла. Сяо Лань знав, що це щоденник, тому що на ньому було надруковані слова "Таємні думки дівчини"; це ж не міг бути помилковий зошит, чи не так? Для Сяо Лань такий простий замок був все одно, що його взагалі не було; йому не знадобилося навіть трьох секунд, щоб відкрити його. Те, що було записано всередині, було про таємне кохання школярки, на ім'я Ґу Мо. Вона, мабуть, не була з тих, хто веде щоденник регулярно, і зазвичай нові записи з'являлися лише кожні п'ять-шість днів. Вона також не писала багато щоразу; на початку щоденника були тривіальні записи на кшталт "Він виглядав дуже гарно, коли сьогодні грав у баскетбол", "Сьогодні я знову зустріла його в коридорі", "Він любить писати чорною ручкою" тощо. Лише наприкінці щоденника Сяо Лань нарешті побачив знайоме ім'я: «Ду Юхвей сказала, що я бідна, прямо перед ним, а Чен Лан засміявся. Вони сміялися дуже щасливо...» Тут щоденник різко обривається. Сяо Лань більш-менш розумів переживання цієї школярки. Вона була таємно закохана в Чен Лана, але наважувалася лише потайки дивитися на нього і ніколи не наважувалася зізнатися. Але одного разу вона випадково натрапила на свою закоханість, коли той сміявся з її бідності розмовляючи з кимось іншим за її спиною. Це був просто нищівний удар по серцю молодої дівчини. У дитинстві Сяо Ланю також не доводилося турбуватися про їжу чи одяг: у нього був багатий батько і ніжна та вродлива мати. Хоча його батька ніколи не було вдома, Сяо Лань все одно мав матір, і вона також добре про нього піклувалася. Так було, доки одного дня його батько не зник, і життя Сяо Ланя перевернулося з ніг на голову. Сяо Лань також зазнав насмішок через свою бідність, і оскільки раніше його сім'я була заможною, глузування і злість стали ще гіршими; багато його друзів і старших відвернулися від нього так швидко, що це було страшно. Сяо Лань також досяг успіху, але згодом його мати тяжко захворіла. Йому довелося піклуватися про матір, одночасно маючи справу з колекторами, а також поєднувати навчання з роботою. З часом він більше не був схильний перейматися такими поверхневими насмішками. Лво помітив, що Сяо Лань не в найкращому настрої, і потерся своєю пласкою пухнастою головою об його тильну сторону долоні: «Сер.» Сяо Лань вийшов з думок: «Зі мною все гаразд. Завтра ми повинні знайти спосіб підійти до Ду Юхвей та Чен Лана і розпитати їх про Ґу Мо. Крім того, є дещо про Ду Юхвей, що мене цікавить.» Він описав Лво, як Ду Юхвей дивилася на нього, а також свої підозри. Після того, як стемніло. Лежачи в темряві під м'якою і сухою ковдрою, Сяо Лань безтурботно розмовляв з Лво, який лежав поруч на подушці, а низький і ніжний голос Лво заколисував його. Раптом за дверима почувся звук кроків. Звук був схожий на те, що хтось тягнув ноги в капцях, ходячи дуже повільно, і тому видавав довгий, шаркаючий звук. Кроки затримувалися за дверима кімнати Сяо Ланя, ніби хтось ходив туди-сюди, то праворуч, то ліворуч. Але Сяо Лань жив у кімнаті в кінці коридору, тож як кроки могли йти зліва? Двері готелю були суцільними, і світло не проникало крізь щілини; з іншого боку, Сяо Лань також не міг визначити, що знаходиться за його дверима, чи там взагалі нічого не було. «Стук-стук-стук.» Хтось стукав у двері в дуже механічному ритмі; навіть час між ними звучав однаково. Через двері пролунав жіночий голос: «Сяо Лане, ти тут?» Голос був м'яким, а ніжна інтонація могла б особливо розбудити захисні інстинкти чоловіка. Сяо Лань не відповів. Голос жінки делікатно тремтів, пробуджуючи ніжність: «Мені дуже холодно. Ти не хочеш мене супроводити?» Сяо Лань: «Вибачте, мені не потрібно вставати вночі. Після того, як ти сходиш в туалет і ляжеш спати раніше, тобі вже не буде холодно.» Жінка в коридорі: «…» Чорт забирай, так тобі і треба, якщо ти залишишся самотнім на все життя.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!