— Братику! — Тевкр стрибнув у розчахнуті руки Чайльда відразу ж, як побачив парубка. — Я прокинувся у цьому дивному місці, тут нікого не було, а потім ця страшенна квітка почала за мною гнатися і!.. — його обличчя вкрили сльози; решта довгого речення перетворилася на єдиний тремтячий видих, заглушений риданнями. Серце Люмін вколола провина.
«Це дитина. Неважливо які були обставини, я все одно залишила його самого в цьому моторошному місці…»
Однак хлопчик схоже мав розвинене шосте чуття, тому що негайно помітив зміну в її настрої. Відпустивши Чайльда, він з усіх сил стиснув в обіймах дівчину, через що вона пискнула від здивування.
— Але потім мені допомогла ця добра пані! Вона така крутезна! — Тевкр повернувся до брата із мерехтливим зірками в очах.
— Я Люмін.
— Люмі така крутезна! — незворушно виправився хлопчик.
— Для тебе пані Люмін, маленький негіднику, — «хто б говорив», хотіла сказати вона. — І серйозно? Крутезніша за мене? — Передвісник вигнув брову.
— В рази крутезніша! — хлопчик навіть на мить не завагався, всаджуючи голку прямо в гордість Чайльда.
Однак, всупереч очікуванням Люмін, парубок лише засміявся, сідаючи навпочіпки поруч з маленьким рудиком, і ласкаво погладив його по голові.
— Так, я знаю.
!..
До її щік знову прилила кров. Будь проклятий цей балакун, який за словом в карман не лізе!
— Добре-добре, зупиніться! — зніяковівши, вона обом дала щигля. Хлопці в унісон скривилися, наче покарані дітлахи. — Досить цього, треба з’ясувати, що робити далі.
Але, правду кажучи, вони більше не знали, чого очікувати. Чи їм досі потрібно прямувати до озера? Або це була така хитрість, щоб заманити їх сюди? Всупереч попередньому випробуванню, якщо тут і була якась додаткова перевірка, ніхто їм про це не сказав.
— Гей, Тевкре, ти знаєш, чому тут опинився? — Чайльд подивився на молодшого брата.
— Ні… — а потім він раптом просяяв, наче в нього виникла чудесна думка. — Це певно витівки пана Циклопа! Коли я пішов спати, я сказав йому, що хочу тебе побачити, тож певно він і приніс мене сюди.
— Хто такий пан Циклоп? — Люмі нахмурилася.
— Герой правосуддя! Мені його братик дав, — пояснила малеча, нічого насправді не пояснюючи, — він найкращий продавець іграшок у всьому світі!
Продавець іграшок? Дівчина глянула на Чайльда, не впевнена, як це розуміти.
Парубок явно сполотнів, схилившись над Люмін, лоскочучи теплим диханням їй вухо.
— Це історія для прикриття, будь ласка, просто притримуйся її. Він надто юний, щоб знати про мою працю на Фатуї.
Тож він вирішив збрехати і приховати це. Вона зітхнула.
— Добре, — прошепотіла дівчина у відповідь. — Але я роблю це заради Тевкра, не тебе.
— Мене влаштовує. До речі, можливо таке, що ми помилилися і він насправді реальний?
— Гм-м, не знаю. Примара Дайна знала все, що знав справжній Дайн, включаючи той факт, що він просто фантом. Хоча він дещо особливий випадок, тому я не впевнена, чи кожен привид такий самосвідомий.
— Гей! — Тевкр раптом стрибнув між ними. — Не шепотіться, я теж хочу послухати!
Вони перезирнулися.
— Що ж, — сумніваючись, почала Люмін, — ми просто обмірковували, куди податися далі і…
— …і всі ці нудні деталі швидко б тобі наскучили, — закінчив Чайльд, намагаючись задобрити хлопчика. Хоч вони і розводили тут антимонії*, говорити гіперактивному десятирічці, що він, можливо, не справжній, не здавалося такою вже мудрою ідеєю. Однак рудик зненацька повністю змінив тон голосу і почав посміхатися, як мале дияволеня. Такий же єхидний вираз обличчя полюбляв робити і його брат. Люмі почала шкодувати їхню родину.
— Якщо хотіли знати, куди йти, то могли просто спитати в мене, — він схрестив руки, задираючи носа, насолоджуючись миттю слави. — Бачите? Ось чому не треба шепотітися. А ще мама завжди каже, що це супер грубо.
— Мама права, — погодився Чайльд. — Але це трохи інше…
— Що ти маєш на увазі, Тевкре? Ти справді знаєш, куди йти? — перервала його Люмін, зосереджуючись на важливості крихти інформації і на якийсь час ігноруючи дебати щодо правил у їхньому домі.
— Звісно!
Пара обмінялася поглядами. Знову. Схоже їм вже краще вдавалося спілкуватися таким чином. І, що ж, це приємно здивувало. Принаймні хтось мав яку не яку зачіпку щодо подальших дій. Жаль, що хтось цей був примарою малого хлопчика, котрий не здавався таким вже надійним, судячи з його легковажної, безтурботної особистості, але на безриб’ї і рак риба, еге ж?
— Добрий пан сказав, що ви загубилися, і мені потрібно провести вас.
— Добрий пан? — перепитав Чайльд, відразу ж насторожившись.
— Ага! — Тевкр вказав кудись позаду них. — Ось той.
Двоє крутнулися, негайно виставляючи перед хлопчиком руки в захисному жесті.
— Чудово, — мовив спокійний голос, з туману матеріалізувався високий силует. Позаду нього замайорів блакитний плащ. — Залишатися пильними весь час — найкращий спосіб зберегти собі життя.
Люмін розслабилася, але її око смикнулося від роздратування.
— Дайне, ти можеш хоча б раз нормально з’явитися?
Чайльд же не так швидко перестав бути насторожі.
— Це твоя примара?
Тевкр від останнього слова пожвавішав, почавши підстрибувати.
— Примара? — Люмін негайно накрила долонями хлопчикові вуха.
— Гей! — вона засичала Передвіснику. — Не лякай його!
Чайльд лише гмикнув.
— А він по-твоєму виглядає наляканим? — ну… — Повір мені, у цієї дитини взагалі відсутній інстинкт самозбереження. Він думає, що Руїнний Охоронець, тобто пан Циклоп — герой. А якщо він зустріне справжнього привида, то скоріше за все просто підійде до нього і запропонує стати друзями.
— Хто в біса його таким виховав?!
Парубок зніяковіло почухав шию, принаймні маючи бодай каплю смирення, щоб здатися присоромленим.
— Визнаю, можливо я трохи і винний у цьому, але хіба не краще дозволити йому вірити, що світ не такий вже і поганий, хоч трохи довше?
Це, звісно, була мила сентиментальність, якої вона не очікувала від Передвісника, але чи нормально будувати життя цього хлопчика на брехні? Схоже, що приказка «шлях до пекла вимощений хорошими намірами» не просто так існує…
З легким побоюванням, вона відняла руки, відпускаючи хлопчика, який весь цей час намагався вивільнитися. І, як і очікувалося, він побіг прямо до Дайна, сяючи захватом.
— Ви справді привид, пане Привиде?
Чоловік з білявим волоссям кліпнув, виглядаючи до смішного розгубленим, а потім глянув на Люмін, посилаючи їй мовчазне прохання про допомогу. «Присмерковий меч, якого раніше поважали навіть королі та королеви, тепер спантеличений ще малим дитям», вона усміхнулася, але відразу ж вирішила взяти усе в свої руки, інакше вони простоять так до самісінького заходу сонця. Чи світанку. Який би там взагалі час не був.
— Його звати Дайнслейф, він лицар. Я була б вдячна, якби ти зміг стати його другом.
У Тевкра аж очі засяяли, коли він схопив Дайна за рукав.
— Справжній лицар?! Крутизна! Скільки монстрів ви побили? Це було лячно? Я хочу одного дня побачити дракона, знаєте, що в Сніговій є декілька? А потім захопити його скарб і врятувати принцесу! Ви рятували колись принцесу? Вона була гарною? Гарнішою за пані Люмі? То це значить, що у вас є справжнісінький меч? Я можу його потримати?
— Щ…
Хлопчик відразу ж засипав його питаннями, поки чоловік комічно ще більше розгублювався через таку надмірну увагу. Така зворушлива сцена.
Люмін зненацька відчула на собі чиюсь вагу. Чайльд скористався тим, що вона відволіклася, щоб прослизнути позаду неї та покласти підборіддя їй на голову, обійнявши за плечі. При їхній різниці в рості йому це вдалося по-абсурдному просто.
— Можете перестати перемикати на себе увагу мого меншого братика? — пожалівся він. Тепло його присутності відчувалося таким приємним, зважаючи на туманне прохолодне повітря, що їх оточувало. Як так сталося, що температура його тіла весь час була такою безглуздо високою? Вона поборола бажання відкинутися на нього, і натомість насупилася.
— Що ти це робиш?
— Гм-м-м, дай подумати. Висловлююся? Мабуть?
Люмін ступила у бік, щоб прямо на нього подивитися. І, що дивно, він зосередився не на ній, а на Дайні.
— Іноді ти без всякого сенсу говориш, — зітхнула вона.
Передвісник лише усміхнувся у відповідь. Але миттю потому став нехарактерно серйозним.
— Гей… — а ось і він, цей несвідомий рефлекс почухати шию. Але чому він нервує?
— Гм-м?
— Я не сказав цього раніше, але дякую. Що попіклувалася про Тевкра. Справжній чи ні, він все ще мій брат, і ти захистила його, коли я не зміг.
Який чесний.
Вона приховала зростаюче хвилювання кашлянням.
— Ну, він виглядає прямо як міні-версія тебе, тож не складно було здогадатися, що ви родичі. Але… будь ласка. Він хороша дитина.
— Знаю. І це лякає найбільше, — він ніколи так і не пояснив, що хотів цим сказати.
*~*~*
Подорож з Дайнслейфом і Тевкром полегшила їм життя.
Чайльд і Люмін швидко помітили, що коли двоє «привидів» стояли близько один до одного, туман поблизу них помітно розріджувався, розширюючи поле зору групи. Ба більше, незвична парочка, здавалося, невпинно і впевнено крокувала вперед, ведучи їх у якесь конкретне місце (план, в якому вони знову намагалися знайти річку, на щастя можна було відкласти). Однак, коли вони питали у них деталі, двоє примар не могла відповісти на жодне із запитань, самі не впевнені, чим саме була їхня кінцева.
— Я просто відчуваю, що нам потрібно вас туди відвести, — мовив Дайн, а Тевкр лише кивнув у підтвердженні.
Відтак вони і попрямували за ними. Все одно це їхня єдина зачіпка.
Нова компанія принесла із собою ще один сюрприз: дозволила Люмін побачити неочікувану сторону свого напарника. Вона і раніше помічала проблиски іншої особистості Чайльда — старшого брата — але це було на зовсім іншому рівні.
Парубок споглядав Тевкра, неначе яструб, опікаючи максимально, однак не це було найгіршим — він надто балував хлопчика! Заморилися ніжки від ходьби (малий хитрун явно прикидався)? Звісно, залазь на плечі, я понесу! Не сподобалася вечеря? Не проблема, я приготую щось інше. Злишся, бо Дайн не хоче давати тобі потримати меча? Старший братик купить тобі куди кращий, як тільки повернемося до Лі Ює.
Це було відверте божевілля.
— Він водить тебе навколо пальця, — прокоментувала вона одного вечора, коли вони вдвох сиділи біля вогнища. Дайнслейф кудись зник, як і завжди (він ніколи не проводив біля них ночі, роблячи хтозна що у той час), а Тевкр наче спав, поклавши голову на ноги Чайльда.
Маленьке дияволеня вдень і миленьке янголеня вночі.
— Я знаю, що надто його балую, але не можу інакше. Він повинен бути щасливим і вільним якомога довше, — парубок ніжно поправив ковдру, що вкривала хлопчика. Єдину, яку Люмі вдалося виловити зі свого вимірного простору. — Мрії дитинства дуже легко розбити. Навіть якщо не будеш ніяк їх чіпати, вони все одно колись самі розваляться. Тож хтось мусить їх захищати, вірно? Якщо даєш обіцянку, виконуєш її, якщо помиляєшся, то вибачаєшся… А якщо даруєш комусь мрію, захищаєш до самого кінця, — задумливо протягнув Передвісник. — Ось що таке родина, хіба ні?
Родина…
Це зачепило струни в серці Люмін. Вона теж когось такого мала, вірно? Людину, яка захищала її все життя, навіть коли інколи вона і гадки про це не мала.
— Я цим щось тобі нагадав? — тихо спитав Чайльд, вже знаючи відповідь.
Дівчина усміхнулася, зосереджуючи погляд на полум’ї. З гучним тріском зламалося поліно.
— Просто задумалася, чи мене так само балували в дитинстві, як Тевкра.
Він замислився над цими словами.
— Не здаєшся такою, — зрештою вирішив він. — Ти скоріше з тих, хто лазить на дерево для порятунку наляканого кошеняти, а потім повертаєшся додому з подряпаними колінами і розірваною сукенкою.
— Дуже безрозсудна і надто м’яка?
— Радше незалежна і добра.
Якби це тільки було правдою.
— Добра, га? — підтягнувши коліна до підборіддя, Люмін вп’ялася поглядом у танцюючі вогники. Такі прекрасні. І такі руйнівні. — Я багато подорожувала з братом, знаєш? І під час наших подорожей ми билися у війнах, в яких не повинні були, допомагали тим, хто цього потребував і тим, хто на це не заслуговував без якогось справжнього наміру. Ми мали силу, тож інші хотіли нами скористатися. І ми дозволяли їм із цікавості, гадаючи, куди це нас приведе. Усе це було обманом. Примхою. Ось яку доброту ти бачиш.
Чому вона взагалі йому це розповідала? Думки, глибоко поховані в далеких закутках розуму, найбільша потворність її життя раптово себе проявили. Ця безплідна земля залазила до її голови, га? Через дихаюче нагадування, що крокувало поруч із нею, вона все частіше і частіше згадувала про минуле з кожним прожитим днем. Це і було наміром богів? Знущатися над їхніми розумами? Якщо так, то вони добре справлялися.
Чайльд легко, наче метелик, торкнувся її щоки. Люмі підняла голову.
— Я подумав, що ти плачеш, — ледве прошепотів він.
Вона гмикнула, відштовхнувши його руку.
— Я не плачу.
— Іноді це не така вже і погана ідея, — повільними, обережними рухами, намагаючись не розбудити Тевкра, він почав знімати з себе піджак.
— Сльози роблять нас слабкими, — Люмі миттєво спростувала цю думку.
— Ну. Моя сестра звикла звати це «очищенням серця». Хоч я і не можу стверджувати, що це правда, — Чайльд, на якому тепер залишилася лише темно-червона сорочка, витягнув руки і лагідно накрив плечі Люмі піджаком. Вона глибше занурилася в його приємне тепло.
— Дякую, — сором’язливо мовила дівчина.
— Ти схоже не створена для холодної погоди, — усміхнувся він у відповідь. — У тебе щоки змерзли.
— Мій брат любить зиму. Я ж завжди полюбляла літо, — визнала вона, просовуючи руки в довгі рукава сірого піджака і щільніше в нього кутаючись. «Пахне, як він», майнула думка. Що ж, тепер її щоки точно потеплішали. — Але хіба тобі не буде холодно?
— Мені? Порівнюючи з моєю батьківщиною, це ніщо. І, до речі, — він легенько вдарив її плече своїм, — я не вірю в те, що ти розповіла.
Що?
— У тебе щось не так зі слухом? — безпристрасно мовила вона.
— У мене з ним все добре, дуже дякую, що спитала. Але я не вірю, що це було лише примхою. У тебе душа нарозхрист, панночко. Заперечуй, скільки хочеш, але ти турботлива. Ти просто така є, — Передвісник відкинувся на повалене дерево, піднявши погляд на зорі. — Лайно трапляється. Я засвоїв це ціною складного шляху. Але ти не можеш дозволити цьому тебе зупинити. Завжди йди уперед, прагни стати кращою версією себе, стати сильнішою. А якщо щось стоїть у тебе на заваді, розтрощи це на друзки. Здатися — це так просто і глупо, ніщо не можна змінити, якщо вже мертвий, — Чайльд знову зазирнув їй у лице. — Не знаю, що за історія у тебе з тим консерватором, враховуючи, що ти ходиш як у воду опущена з моменту нашої з ним зустрічі, дуже намагаючись його уникнути, але…
— Я насправді не… — спробувала вона заперечити, але він її проігнорував.
— …але якщо він не бачить, що ти завжди безглуздо бажаєш усім всього найкращого, тоді він ще більш сліпий, ніж я думав, — закінчив він з кривою посмішкою.
Люмін похитала головою, але гмикнула.
— Він і справді консерватор, еге ж?
На перший погляд Чайльдова філософія звучала такою різкою, але потроху вона починала розуміти, чому це так було. Через стійкість, якщо говорити іншими, більш безжальними словами. Який шрам він намагається подолати, жадаючи «завоювати світ»? Кінцева мета… доказ, що він зберіг себе, коли інші не змогли?
— Чому ти взагалі так його лякаєшся? Він твій колишній чи що? — Передвісник намагався здаватися безтурботним, однак вона могла поклястися, що розчула легку насупленість в його тоні. Наче він ревнував… але це було б просто безглуздо, вірно?
— Все не так, — Люмі зарила носа у комір піджака і вдихнула. Правду кажучи, не те щоб вона ніколи про це не замислювалася; Дайнслейф був безсумнівно вродливим, вони зблизилися, і вона насолоджувалася його компанією. Вона його не кохала, і все ж, хтозна? Можливо ті почуття розквітли б з часом. Але дечому ніколи не судиться статися. Особливо з тим, що трапилося потім. — Дайн був першим, кого я зустріла у цьому світі. Він допоміг мені й Ітеру влаштуватися, дав нам домівку і ціль, коли ми не знали, що робити. Він завжди буде особливим.
Чайльд, здавалося, не був повністю задоволеним цією відповіддю, але не наполягав.
— І, знаєш… ти теж стаєш сліпим, коли справа стосується Тевкра. Не думаєш, що повинен трохи більше йому довіряти? Він розумніший і сильніший, ніж ти гадаєш, — «тому що він дуже на тебе схожий», додала дівчина подумки. — Неважливо, як сильно ти його любиш, ця любов збудована на брехні. Дай йому шанс, і він, може, здивує тебе.
Хлопчик, наче відчуваючи, що двоє говорили про нього, почав щось бурмотіти уві сні. Люмі лагідно прибрала волосся з його лиця. Він захихотів. Певно йому снилося щось приємне.
— Я ніколи не бачила сплячої примари, — прошепотіла вона.
Чайльд нахмурився.
— То це значить, що раніше ти бачила не сплячих примар?
Люмін всміхнулася, притуляючись спиною до парубка і закриваючи очі.
— Хтозна? Добраніч.
— Гей! Ти не можеш же просто так подібне видати і піти спати? Гей! Та ладно!
Але вона дуже сильно прагнула прикидатися, що вже заснула.
*~*~*
Люмін довгий час згадувала розмову з минулої ночі після того, як прокинулася наступного дня.
Перш ніж Чайльд вказав на це, дівчина цього не усвідомлювала, але тепер це здавалося таким очевидним — сидячи якомога далі під час перекусів, надмірно теревенячи з Тевкром у дорозі, відчуваючи полегшення, коли він зникає вночі — вона і справді намагалася уникати Дайна, га?
Спочатку, коли вона возз’єдналася з часткою свого минулого, то зраділа, згадуючи щасливі миті, але згодом провина почала потроху оволодівати її думками.
Які помилки вона скоїла? Що можна було зробити інакше? Чи був спосіб запобігти трагедії? Спосіб врятувати Каенрі’ах? Так згодом насипалася ціла купа, наче снігу, запитань.
І замість того, щоб з ними зіткнутися, щоб з ним зіткнутися, вона обрала втечу.
Але більше не буде.
Дівчина стиснула кулаки.
— Як думаєш, коли ми доберемося до… якогось там місця, до якого ви нас ведете? — Люмін підійшла до лицаря. Куточки його губ ледве піднялися, але вона розпізнала в цьому характерну йому усмішку.
— Терплячість ніколи не була твоєю сильною стороною.
Люмін пирхнула, здивована, що він згадав минуле і розмовляв з нею, наче нічого не сталося. Наче вона не сахалася його, як чуми, останні пару днів. Але якщо він почав…
— Ні, я завжди таємно спала під час ваших з Ітером довгих стратегічних зустрічей, — обережно промовила вона, гадаючи, куди ця згадка спогадів їх приведе. Бажаючи нарешті спробувати і з’ясувати.
— Ми знали, — він схрестив руки.
«Знали? Ой?..»
— Але вони були такими нудними! — проскиглила вона, надто добре згадуючи ці безкінечні планувальні засідання. — Ви могли годинами розмовляти про агрокультуру і економію. А ще про числа, та-а-ак багато чисел.
— Тому що це потрібно було робити, — чоловік зітхнув. — Ітер завжди казав не турбувати тебе, оскільки ти певно стомлювалася навчати війська, але справжня робота генерала починається лише тоді, коли він покидає поле битви.
— Як сказати, що ти одружений на роботі, цього не кажучи, — пробурмотіла Люмі собі під ніс.
— Я чую, — Дайн ущипнув себе за перенісся. — Я казав йому, що він надто м’яко до тебе ставився.
Це було дивно. Мати поруч когось, хто теж знав Ітера. Мати можливість поговорити про нього і хоч раз не відчувати надмірне відчуття втрати, а ніжність і ностальгію.
Чому вона дозволяла страхові віднімати в неї це?
Вона заборгувала Чайльду.
— Можливо мене і справді балували, — замислилася Люмін після паузи.
Дайн поклав долоню їй на плече.
— Ну ж бо, ходімо далі. Я відчуваю, що ми нарешті просунулися.
…чому це прозвучало так, наче їхній таємничий пункт призначення був не єдиним, що мав на увазі лицар?
— Подивіться, як здорово! — повний захвату голос Тевкра привернув її увагу.
І хлопчик був правий, це було здорово.
Він зупинився перед високою статуєю вродливої жінки. Її довге волосся спадало з плечей, руки були витягнуті в запрошувальному жесті, майже наче заохочуючи впасти в її обійми. Поділ кам’яної сукні якоюсь незрозумілою силою перетворювався на клуби туману — і це не просто так схоже вирізьбили, звідти стелився справжній туман, що летів униз на п’єдестал, на котрому стояла жінка.
— То ось звідки весь цей туман? — Чайльд міцно вп’явся в братові плечі, запобігаючи хлопчиковій втечі.
— Де ми взагалі? — Люмін озирнулася. Це дещо нагадувало міську площу. Вимощені бруківкою вулиці, побудовані з білого мармуру будинки, тепер вкриті брудом і перетворені на руїни, проте колись вони певно сяяли під сонячними променями, як і всі інші будівлі з цього матеріалу, які можна було знайти на Селестії. І хоча час не пощадив це місце, було очевидно, що раніше тут проживали люди.
— Хто міг би подумати, люди і живуть на небесах поруч із богами, — Передвісник озвучив думки Люмі.
— Ніщо так не демонструє вищість, як наявність слуг смертних на кожну примху, — презирливо виплюнув Дайн.
— Вам не подобаються боги, так, пане Привиде? — невинно спитав Тевкр, зовсім не вміючи читати атмосферу.
Чоловік, однак, не відповів зі звичною неповагою, як очікувала Люмін. Зовсім навпаки. Її здивувала його дипломатична відповідь.
— Я просто вважаю, що людям слід покладатися на самих себе. Коли прохаєш у когось виконати свою просьбу, завжди будь готовим заплатити відповідну ціну.
Це прозвучало зненацька більш зловісно, коли у пам'яті сплив Відбір Селестії.
*вести пусту балаканину, панькатися.
Далі
Розділ 12 - Разом, навіть коли порізно
Дайнслейф зробив крок уперед. Потім ще один. Густий туман, що йшов від статуї, розділився, наче чоловіка оточував захисний щит. — Тут якийсь напис, — мовив він, оглядаючи п’єдестал. Тевкр негайно пожвавішав. — Хочу побачити! Щоб ви знали, я першим у своєму класі навчився читати, — Чайльд послабив хватку, дозволяючи хлопчику приєднатися до Дайна, але малий рудик насупився, подивившись на срібляну табличку. — Що це? Це не літери, — проскиглив він. — Ні, літери, — Люмін визирнула позаду нього. — Це стародавні руни, що використовувалися давним-давно, — вона глянула на Дайнслейфа, який стиснув щелепу. Написи Каенрі’аху на Селестії нічого доброго значити не могли. — Значить, наша єдина зачіпка написана мертвою мовою? Просто прекрасно, — зітхнув Чайльд. Люмі знову перевела погляд на табличку. Справа от в чому: вона могла це прочитати. Проживши в Каенрі’аху достатньо довго, вона, звісно, вивчила їхній алфавіт. Але як пояснити, що тобі відома мова багатовікової давності? Це не просто якесь вміння, про котре дівчина могла збрехати. Дозволити людям дізнатися, що вона прийшла з іншого світу, це одне, але казати, що за їхніми стандартами вона майже безсмертна — зовсім інше. …що б сказав Передвісник, якби дізнався, що пов’язаний з такою аномалією? Яка прожила достатньо довго, щоб стати свідкинею народженню і смерті зірок. Що порівняно з нею його існування для неї всього лише пилинка? — Дозволь туману притулити себе в обійми ніжні; святий дотик сліду його не залишить. Всі погляди відразу зійшлися на світловолосому лицарю. — Заплющ очі, забудь, підкорися; надії на прощання немає. Але ніжний доторк богині, може на нього подарувати шанс. Її милосердя прокладе шлях; Однак, прошу, стережися, минулого — бо воно є шал. З найближчого дерева долинуло каркання круків; холодний вітер огорнув Люмін. Вона ближче присунулася до свого напарника. Лише трішечки. — Ти заримував його саме для нас? О-о-о, не потрібно було, — піддражнив Чайльд, порушуючи незатишну тишу, але Дайн не дозволив собі похитнутися цією очевидною провокацією. — Мені навіть не треба було перекладати. Цей текст написаний на старий лад, проте мова в ньому — поширена тейватська, — його очі злегка звузилися. Люмі здригнулася. Чоловік кипів усередині, але окрім неї цього ніхто не помітив — ось яку дисципліну має справжній королівський лицар. — Наче хотіли поглузувати з людей, що тут жили. — Я ніколи не була обізнана в поезії, — втрутилася дівчина, намагаючись направити розмову в інше, більш безпечне русло. — Як саме це нам допоможе? — Це не поезія, — зазначив Дайн, його напружені плечі розслабилися лише на унцію, — а загадка. Люмін і Чайльд обмінялися повними болю поглядами. У них, як у команди «спочатку б’ємося, потім думаємо», майнула одна й та ж думка: «Що ж, приїхали». *~*~* — Не може ж це бути аж так складно, — Чайльд майже проробив рів у землі, кружляючи навколо статуї впродовж останньої години. Дайнслейф, звісно, кудись зник — знову ця його звичка, що нещодавно з’явилася (хоча Люмі підозрювала, що йому просто не дозволялося їм допомагати) — а Тевкр вирішив потинятися в найближчому напівзруйнованому будинку, щоб «пошукати скарби», як він це назвав. Насправді її дуже здивувало, коли Передвісник відпустив його самого. Тепер, коли двоє «примар» розділилися, поле видимості скоротилося, а туман відразу ж наблизився, стаючи більш гнітючим і задушливим. Люмін, сидячи на частині зруйнованої стіни вищезгаданого будинку, споглядала ледве видиму кам’яну жінку. «Постать ласкавої матері», перше, що спало на думку від її розпростертих рук і спокійного обличчя. Від цього виду у білявої чужоземки ніколи б не виникла асоціація з богами цього світу. — Тут мають бути очевидні підказки, ми просто їх не бачимо. Чайльд плюхнувся поруч із нею. Люмі зосередила енергію анемо і розрізала яблуко, яке вона щойно почала їсти, навпіл. Передвісник вдячно прийняв половинку, вгризаючись в неї з гучним хрускотом. — У нас закінчуються припаси, — Люмін із презирством глянула на фрукт, — а я починаю ненавидіти яблука. — Не дивно, ми ж вже якийсь час сидимо на одних яблуках, — навкруги нічого не можна було вполювати, навіть чогось малесенького і легкого. Вже не згадуючи, якою жалюгідною стане звичайна спроба у цих погодних умовах. — Не люблю бути вибагливим, але я б залюбки вгризся в соковитий шматок м’яса натомість. — Не треба. Тепер мені тільки більше хочеться їсти, — її шлунок загарчав, щиро погоджуючись. — І хто б це казав, дурню, саме ти дозволив Тевкру їсти все, що йому заманеться. — Так, можливо мені слід перестати його балувати хоча б їжею, — погодився він. Після останнього укусу, парубок міцно стиснув серцевину яблука, а потім її жбурнув. Вона відстрибнула від грудей святої статуї, щезаючи у тумані біля її ніг. — Це явно святотатство, — прокоментувала Люмін, але… нічого не сталося. Жодної блискавки, жодного грому, жодного божественного покарання. Їхнє розчарування було неосяжним. — Якщо вона розлютилася, то запрошую її спуститися і влаштувати зі мною бійку, я б з радістю підкорився. Але не пощастило, — Чайльд розвів руки і стенув плечима. — Як бачиш, вона досі виглядає так, наче хоче мене обійняти. Люмін пирхнула. — Точно. «…заждіть. Чекайте, чекайте, чекайте!» Дівчина скочила на ноги. — Ось воно! Чайльд кліпнув, спантеличений. — Що? — Це! — Люмі вказала на кам’яну жінку, майже підстрибуючи від захвату. — Ти образив її, але вона милосердна, тому пробачає тобі. Вона тримає руки розпростертими, незважаючи ні на що. «Її милосердя прокладе шлях», це ключова фраза! — Прокладе шлях… — погляд Чайльда прослідив за руками богині. Тепер, коли вони знали, що шукати, стало очевидним, що її руки формують літеру V і вказують у двох точних напрямках. Щоб вони не знайшли, слідуючи цим уявним лініям, воно може привести їх на один крок ближче до покинення цього клятого місця і нарешті гідного обіду. — Нам треба розділитися, — вирішив він, Люмін кивнула. Якимось чином вони вдвох відчували, що це правильний вибір. Проте вони вдвох забули останній рядок вірша. «Однак, прошу, стережися, минулого — бо воно є шал.» *~*~* — Отже раніше допомогти нам ти не міг, проте мені зараз раптом можеш? Чому це? — Люмін слідувала за Дайнслейфом, йдучи на близькій відстані позаду нього. Він з’явився невдовзі після того, як пара вирішила загадку, і зараз показував їй шлях за напрямком, який вказувала ліва рука статуї (Чайльд і Тевкр пішли вправо). Дівчина переживала, що через десяток чи більше кроків, вони втратять вид кам’яної богині і загубляться, але виявилося, що напрямки, які вказували її руки, ідеально узгоджувалися з двома провулками, що розходилися від маленької площі. Тож вони йшли дорогою, позначеною занедбаними будинками, крамницями та потертою бруківкою. «Що сталося з тими, хто жив тут», замислилася Люмін. Може вони, як і каже вірш, заплющили очі і дозволили туману притулити себе в обійми? Забули свою країну, навчилися підкорятися і зрештою просто… вимерли? Невже це був справжній кінець Каенрі’аху, про який ніхто не знав? — Я лише інструмент, тобі це вже відомо, — його голос став таким в рази емоційним, відколи вони розділилися з іншою парою. В рази, ніж вона будь-коли чула в минулому. — Але я не розумію, чому ти дозволяєш їм користуватися тобою, — Люмін не здавалася. — Це не так Дайнслейф, якого я знала, вів своє життя. Пауза. Він розмірковував над відповіддю. — Можливо я теж змінився. — Чи можна змінитися навіть після смерті? — засумнівалася вона. — Хтозна… Час може багато чого змінити, — було його єдиною відповіддю. З кожним кроком Люмін відчувала повільно наростаючий біль у зап’ясті. Задумливо потерла тату. Було б добре, якби їхня кінцева була десь поблизу. Вона не знала, скільки коштуватиме їм ця розлука, і чи зможуть вона і Чайльд витримати її. З іншого боку, боги не граються зі співпадіннями. Лише команда з двох може взяти участь у Відборі Селестії, а на них там — як вдало — чекали саме два шляхи. Щоб не чекало на них вкінці цих доріг, з цим потрібно розібратися у двох місцях одночасно, пара була в цьому впевнена. Зробивши ще один крок, Люмі врізалася у спину Дайна. Здригнувшись, потерла носа. — Гей, не зупиняйся без попередження!.. — однак, подальші скарги так і не зірвалися з губ, коли дівчина визирнула з-за спини лицаря і роззявила рота. — Ми прийшли, — просто констатував він. Перед ними раптом виросла висока вежа, зроблена з такого самого білого мармуру, що і все інше на цій землі. Її верхівка сховалася в тумані; золоті обручі та крила, що прикрашали вежу, втратили свій блиск, вікон не було, лише великі двостулкові двері. І хоч зроблені з дерева, вони пройшли тест часом, не розвалившись, як все інше в цьому місті. На їхній поверхні був висічений малюнок падаючої зірки. Люмін обережно торкнулася різьблення — воно було гладким. Наче руки сотень людей прикладалися до нього задовго до неї. — Це значить, що мені треба загадати бажання? Дайн приєднався до неї, але малюнка не торкнувся. — Дехто вірить, що падаючі зірки символізують якесь закінчення. — Закінчення? — Як згасає життя зірки, коли вона падає з небес, щось теж скінчиться для того, хто став свідком її останніх митей. — Це не так вже і надихає. Не дивно, що людям більше подобається щасливіша версія із загадуванням бажання. — Чому? — Дайнслейф натиснув на ручку і штовхнув двері. — Головне ось в чому: закінчення із собою часто приносять нові початки. *~*~* — То яке бажання ти загадав? — вдесяте спитав Тевкр, поглядаючи назад з кожним кроком. Слідуючи своєму шляху, брати невдовзі досягли високої білої вежі, на дверях якої були висічені падаючі зірки. Всередині ж сховалися сотні сходинок, підіймаючись угору. «Принаймні цього разу вони підсвічені», не міг не відмітити Передвісник. — Не скажу, інакше воно не збудеться, — піддражнив Чайльд, хапаючи хлопчика за плечі і змушуючи його дивитися уперед та звертати увагу на те, куди він іде. Але правда ось в чому: він не загадував жодного. Не знав, чого бажати. Яка іронія, враховуючи, що саме бажання дозволило йому потрапити на Селестію. На таке питання він завжди відповідав, не вагаючись: «Я хочу завоювати світ». Прагнув випробувати себе, битися з сильними супротивниками, занурюватися в азарт битви — така суть Тартальї, одинадцятого Передвісника Фатуї. Однак коли Тевкр крокував поруч із ним, Чайльд міг думати лише про його безпеку. Останнім часом він багато помічав, що в його думках частіше з’являлося «захистити», замість «нашкодити». Особливо в компанії деякої білявки, яка, здається, мала талант потрапляти у небезпечні ситуації. Він інстинктивно схопив татуйоване зап’ястя. Зростаючий біль у руці викликав занепокоєння. — Гей, Тевкре, що мені треба зробити, щоб ти мене зненавидів? Хлопчик розсміявся, наче щойно почув гарний жарт. — Я б ніколи тебе не зненавидів! Ти найкрутіший старший брат у світі! Це невинне миле дитя. Якби він тільки знав… Чи сказав би те саме? Коли вони нарешті досягли верхівки — йому майже здалося, що ці сходи нескінченні — Чайльд поставив брата назад на землю. Десь на середині підйому хлопчик втомлено застрибнув йому на спину, але не дивно, бо навіть у Передвісника трохи збилося дихання після довгого сходження. Кімната дуже сильно нагадала парубкові підземне приміщення, де він і Люмін вперше зустріли Паймон. Єдиним винятком був п’єдестал у центрі. Він виглядав як… храм? Типу? З нього піднімалися чотири невеликі стовпи, увінчані вальмовим кам'яним дахом. О, стривайте! Він же бачив подібні штуки в Лі Ює, хіба ні? Тамтешні колеги звали їх… Гео Світильниками? Так, це воно. Їх зазвичай активізували маленьким гео духом, що ширяв неподалік, але не схоже, що тут все було так само. — Це, все ж таки, глухий кут? — Чайльд провів пальцем по маленькій конструкції; шар пилу вказав, що це місце давненько не бачило відвідувачів. З пір останнього Відбору сотню років тому? Чи можливо довше? — Знаєш, братику? Я думаю, що нарешті зрозумів. Чайльд нахмурився. — Про що ти? Тільки тепер він помітив, що Тевкр і кроку не зробив з тих пір, як вони увійшли в кімнату, лише пильно вдивлявся у підлогу. Його звичні допитливість і веселість тимчасово кудись зникли. — Ти спитав, чи можу я через щось тебе зненавидіти. Думаю, я знаю, — хлопчик підняв погляд. Його блакитні очі були крижаними, як найгірші зими Снігової. — Найбільше я ненавиджу брехню. Серце Передвісника пропустило удар. Він відчув, як відступила вся кров із лиця. — А ти, старший братику, величезний брехун. Позаду хлопчика засяяло повітря. Вхід до кімнати зник, натомість там утворилася стіна, не залишаючи ніяких ознак отвору. Наче його ніколи там і не було. Потім з’явилися охоронці руїн. Один, два, чотири, ціла група з сяючими зловісно червоним очима. Матеріалізуючись під механічний гуркіт. — Про що ти говориш, Тевкре? — це вперше, коли голос Чайльда звучав таким… слабким. Вразливим. — Все, що ти робиш — це брешеш, старший братику. Мені, іншим. Навіть собі. Один із роботів опустив руку, дозволяючи хлопчикові на неї залізти, а потім її підняв, щоб він зміг присісти йому на плече. Найгірший кошмар Чайльда зненацька став реальністю. — Тому пан Циклоп провчить тебе. *~*~* — Цікаво, що це? — Люмін розгублено споглядала Гео Світильник. Дайн стряхнув пил зі старого приладу. Маленькі частинки пилу замерехтіли на світлі. Люмі кашлянула. — Шлях до нового початку. — Я більше б цінила поезію, якби тільки знала, що робити з цією штуковиною… — зітхнула дівчина. — Пам’ятаєш, що я говорив тобі? Закінчення приносять нові початки, — по спині Люмі раптом пробіглися сироти, і, ні, цього разу не від погоди. В кімнаті змінилося повітря. Напасти могли з будь-якого кутка. — То як щодо того, щоб нарешті все скінчити? У повітрі, без попередження, просвистів метал, лезо зупинилося прямо біля її горла, готове пустити дівчині кров у будь-яку мить. Люмін затримала дихання. Вона очікувала удару, просто не від нього. Дайнслейф повільно підняв її підборіддя кінчиком свого меча. Сходи позаду, якими вони сюди піднялися, зникли, а замість них нізвідки матеріалізувалася міцна стіна, запираючи їх всередині. Запираючи її. Знову. — Тепер, коли ми нарешті одні, а тобі нікуди бігти, — його голос пролунав таким відстороненим. Зазвичай Дайн був не з тих, хто яскраво проявляв свої емоції, але це не значило, що їх взагалі не існувало під маскою дисциплінованого лицаря. Тепер вона більше не була в цьому впевненою. Безпристрасний тон, холодні очі… наче він відкинув їх. Обрав зануритися в порожнечу. — Може нарешті поясниш, чому ти покинула нас, коли ми потребували тебе найбільше? Чому ти повернулася спиною до людей, які прийняли тебе, сприймали тебе як одну з них? Хто дав тобі все, коли у тебе не було нічого? — він міцніше притиснув меча, кров потекла вниз по шиї, прокладаючи багряну доріжку на білосніжній шкірі. — Значить все, що ти сказав раніше — брехня? — сльози заслали очі Люмі. Вона стиснула щелепу. Це були сльози суму чи гніву? Складно сказати. — Навіщо було проходити через все це, чому просто не вбив мене у мить, як ми зустрілися? — Немає сенсу, якщо ти помреш, не знаючи, який біль завдала. Але вона знала. Скільки разів їй це снилося. Як країна палала в серці землі. Як люди кричали, бігли, кровоточили. Помирали. Вони їх залишили. Коли нагрянула катастрофа і атакували боги, коли люди Каенрі’аху потребували їх найбільше, замість того, щоб приєднатися до бою, близнюки розправили крила і полетіли геть. Втомлені від кровопролиття у минулому, лише цього разу вони хотіли повірити, що мир — досі є варіантом. І їхній новий дім заплатив ціну за цю наївність. Можливо вся подорож Люмін була для того, щоб привести її саме в це місце. У цей момент. Щоб її нарешті могли судити за те, що вона дозволила цілій країні згоріти, коли мала силу протистояти несправедливому вироку, що надійшов згори. …може лезо, яке повільно врізалося їй у шкіру, було саме тим, на що вона заслуговувала? Лайно трапляється, але ти не можеш дозволити цьому тебе зупинити. Раптом у голові пролунав знайомий голос. Дратуючий, самовдоволений, думаючий, що має на все відповіді. Завжди йди уперед. Чому? Чому вона згадувала це зараз? Як вона може рухатися вперед, коли її так багато обтяжує? А якщо щось стоїть у тебе на заваді, розтрощи це на друзки. Здатися — це так просто і глупо, ніщо не можна змінити, якщо вже мертвий. …чи можна ще змінитися? Інстинкт взяв гору, меч ожив у руці Люмін, вона замахнулася, іскри полетіли, коли леза вдарилися одне об одне! Дайн зробив тремтячий крок назад, масажуючи своє зап’ястя. Зброя досі вібрувала від сили її удару. — Я знаю, що я зробила, — дівчина зайняла позицію. — Але я не можу заради цього померти. І не помру. Не до того, як відшукаю Ітера, — нарешті готова до битви: за своє життя, за своє майбутнє. Тому що помирати — безглуздо. Вибір боягуза. А вона досі стільки всього мала заради чого жити — і якщо ради цього прийдеться навчитися нести гріхи минулого замість втечі від них, так тому і бути. Ось чому вона навчилася від декого рудого фатуї. Дайнслейф знову підняв меча. Який почав випромінювати дивну чорну ауру. — А в цьому ти неправа, Люмін, — вона була брудною і неприродною. Сочилася чимось не з цього світу. — Неважливо, хто з нас переможе, сьогодні ти помреш. Наступної миті він напав. *~*~* — Цікаво, а чи всіх продавців іграшок вчать ось так битися, як думаєш, братику? Зауваження було очевидним, оскільки Чайльд робив неможливе, намагаючись відбитися від трьох охоронців руїн одночасно. Літали снаряди, механічні руки крутилися; вода різала, свистіли стріли. Деякі він навіть кидав голими руками, не маючи часу належним чином прицілитися з луку. — Це просто у мене хобі таке, — відповів він, важко дихаючи. Фінальним ударом водяної коси всі супротивники впали на землю, спотворені голоси вимовили останні механічні слова. Тевкр лише цокнув язиком зі свого місця на плечі охоронця руїн. Цей участі у битві не брав. Лише стояв. І споглядав. І вичікував. — Бачиш? Знову брешеш. Ти просто не можеш зупинитися. — Це не правда. — Правда! — крик хлопчика відлунням прокотився кімнатою. Нарешті в його голосі майнули хоч якісь емоції. — Все через те, що я слабкий? Дурний? — Це не… Але примара не звертала уваги на його заперечення. — Ти мене ненавидиш, брате? Справа певно в цьому, хіба ні? — він зістрибнув, залишаючи охоронця руїн позаду і підходячи до Передвісника. Чайльд зробив крок назад, наляканий як жертва, яку у кут загнав хижак. — Ця жалюгідна дитина для тебе лише тягар. — Ні. — Відповідальність. — Це не так… — Непотріб і нікчема. — Це ти! — парубок підвищив голос. Який перетворився на відлуння. Водяні клинки втратили свою форму, бризнувши на підлогу, перетворюючись на калюжі під ногами. Така дитяча помилка. Коли він взагалі востаннє втрачав контроль над своїми силами? Тиша у кімнаті була майже відчутною. Котру він порушив шепотом. — Це був ти. Я ніколи не зможу тебе зненавидіти, але я був наляканий, що ти зненавидиш мене, якщо дізнаєшся правду. Від зізнання Тевкр збентеженим не здався. — Я вже знаю, — просто сказав він діловитим тоном, яким часто розмовляють діти, бо їх ще не почали мучити сумніви дорослого життя. — То що будеш робити тепер? На потилиці встало волосся. У повітрі раптом з’явилася статика, охоплюючи його з усіх боків. Хлопчик відійшов, але у Чайльда більше не було часу, щоб перейматися примарою. Тепер йому потрібно вижити. Червоні, повні злості, очі оточили його. Але як це зробити? Нові охоронці руїн наближалися. — Чому ти досі борешся? — невинно спитав хлопчик, споглядаючи як його брат ухиляється та стріляє, по спині котрого стікав піт. — Сила знищувати ворогів дрімає у тобі. Я відчуваю, як сильно вона хоче бути звільненою. Ти досі боїшся правди? Боїшся, що таким тебе побачу я? Чи та дівчина? Чи боявся він? Через це Чайльд пригнічував бажання відгукнутися до неї, хоч вже і чув багато разів її спів, наче в сирени? Коли Люмін билася з охоронцями руїн. Коли відчай накрив його з головою в Піщаному котловані. Коли відчайдушно шукав Тевкра у тумані. Її використання полегшило б усі ці випробування. Ні. Він був достатньо сильним, щоб перемогти і без неї. А ще козир належить зберігати для особливих випадків. Передвісник надягнув червону маску. Випадків, таких як цей. Енергія безодні відразу відгукнулася на його поклик. Нарешті отримавши дозвіл вивільнитися, вона вмить огорнула тіло Чайльда, наче броня. Створюючи нагрудник, що спалахнув фіолетовими лініями, рукавиці, схожі на кігті, міцні наколінники та густе хутро, яке майже змішалося з його волоссям. Спадщина Нечестивця — Пожираюча Глибина. Він виглядав як монстр. Позаду нього майорів плащ, усіяний зірками, наче в ньому сховався ніжний вітерець, хоча в кімнаті і натяку на вітер не було. Чайльд… ні. Тарталья стрибнув. Він пересувався так швидко, що його рухи майже неможливо було побачити. Переміщався по кімнаті наче сама блискавка. Вправо, вліво. Вгору і вниз. Рвучко, раптово і смертоносно. З грозовим списом у руці. Проштрикував охоронців руїн один за одним, наче вони не більше, ніж звичайні іграшки, які він, як стверджував, продавав. Все скінчилося вмить ока. Передвісник стояв серед уламків. Відірвані механічні руки і ноги досі моторошно посмикувалися, червоне сяйво зникало з мертвих очей Циклопів. Він повільно повернувся, відчуваючи позаду чиюсь присутність. Тевкр знову дивився на нього цими великими невинними очима, в яких жодного сліду не залишилося від нещодавнього крижаного погляду. — Ти… старший братик? — хлопчик здригнувся, невпевнено протягуючи руку до монстра, що стояв перед ним. Він розумніший і сильніший, ніж ти гадаєш. В голові пролунав лагідний голос. Змушуючи людську частину нього відродитися у помутнінні битви. Неважливо, як сильно ти його любиш, ця любов збудована на брехні. Праведний голос, чесний, іноді чарівно наївний. Завжди готовий сподіватися, ставлячи на надію все, незважаючи на всі шанси. Такої надії йому завжди бракувало. Чайльд став навколішки. Повільно, щоб не налякати хлопчика. Він майже уявляв, як поруч із ними стоїть Люмін, киваючи зі своєю невеличкою ніжною усмішкою — дівчина напевно і не підозрювала, що часто так всміхалася, коли дивилася на Тевкра. Дай йому шанс, і він, може, здивує тебе. — Так, це я, — слова, які він так довго заперечував, нарешті зірвалися з його губ. Прозвучали так спотворено, гучно, жахливо. Але все одно даруючи свободу. — Але… чому ти так виглядаєш? — не могло зрозуміти дитя. — Ти наляканий? Маленький рудик опустив погляд. — Так. — Добре. Тобі слід боятися. Але іноді, щоб боротися із монстрами, потрібно самому стати монстром. — Але ти ж продавець іграшок, тобі не потрібно ні з ким битися, — проскиглив хлопчик. — Ти знаєш, що це не так, — трансформація почала повільно випаровуватися, зникати, як вода у спекотний сонячний день. Спадщина Нечестивця знову впала в сон, залишаючи по собі ниюче тіло і змучену душу. — Я — солдат і я борюся за нашу країну. — Ти про… Фатуї? — у Тевкра широко розплющилися очі. — Але татко завжди каже, що вони поганці! Це робить і тебе поганцем?? Чайльд витягнув руку, щоб погладити хлопчика по голові. І майже захотів розплакатися, коли, всупереч логіці, його менший брат не відійшов. — В якомусь сенсі так. Але є дещо, чого я бажаю, а се єдиний спосіб це отримати. Хлопчик замислився. — Це справді настільки важливо? — Дуже. Коли Тевкр не відповів, їх накрила незручна тиша. Ось що стається, коли стосунки, збудовані на брехні, нарешті розвалюються… але чи справді не було жодного шансу їх врятувати? — Знаючи правду, тепер ти мене ненавидиш? — Передвісник нарешті озвучив питання, яке було джерелом його страху останні хтозна скільки років. — Не знаю, — пролунала напрочуд обдумана відповідь. Серце Чайльда ухнуло вниз. А потім хлопчик неочікувано схрестив руки і тупнув ногою. — Мені просто це не подобається! Ти такий сильний, братику, як герой. А герої не працюють на поганих людей! «Що?.. Герой? Я?» — А якщо тобі справді потрібна допомога, не можеш просто попросити пані Люмі? Вона крута, і добра, і гарна, і вона точно погодиться, якщо ти добре її попросиш. «Попросити… Люмін? Тобто…» — Я-я… можу, гадаю? — запнувся він зі збентеженим виразом обличчя. Тевкр у відповідь просяяв, яскраво, наче сонечко. «Ти була права, Люмі, він і справді маленька розумака.» — Бачиш?! Ти досі можеш бути хорошою людиною! Ні, він не міг. Через кров на руках, для нього цей шлях вже давним-давно закрився. Але, можливо, йому і не потрібно таким бути. Може, якщо він стане вести трохи більш чесне життя, цього буде достатньо? Тому що цей бій нарешті змусив парубка розвіяти сумніви, що затьмарювали серце. Його бажання… його прагнення завоювати світ було справжнім. Але він хотів цього не тільки через азарт від виклику, хоча, безсумнівно, теж цього жадав. Все ніколи не було так просто. Він хотів цього, щоб мати можливість створити місце, в якому його родині не потрібно буде знову про щось переживати. Де б вони були щасливими, здоровими і вільними. Де більше не були б зв’язаними його темними секретами і зобов’язаннями Фатуї. Він хотів віддати їм те, що вони втратили через нього. *~*~* Задзвеніли клинки; полетіли іскри. Зіштовхнулося біле і чорне. Люмін відкотилася, підрізаючи низько. Не спрацювало. Дайн ухилився, швидко контратакуючи. Дівчина виставила перед собою меча. Біль прокотився зап’ястям від сили удару. Якби вона вчасно не прикрилася, він би відрубав їй руку. Вони натиснули зброю, намагаючись одне одного пересилити. «Трясця!» Люмі поклала обидві руки на меча, надавлюючи. Це єдиний спосіб мати шанс проти нього. Коли доходило до грубої фізичної сили, Дайн завжди був сильнішим за неї. Але вони багато разів влаштовували спаринги у минулому, тож це насправді не дивувало. Зовсім навпаки: це давало дівчині перевагу, бо вона знала, чого очікувати. І як цьому протистояти. Вона стрибнула назад, розширюючи собі простір, і приклала енергію анемо. Справа ось в чому: Дайнслейф, як типовий житель Каенрі’аху, землі без бога, не мав Ока, тож до тепер у них було несказане правило — змагатися, б’ючись лише на мечах. Але цього разу все інакше. Це була дуель не на життя, а на смерть, в таких ситуаціях все є чесним. Люмін різнула повітря. Вітряні клинки полетіли в її супротивника з кожним рвучким замахом меча. Один, три, шість, вісім. Наче урагани, готові руйнувати все на своєму шляху. Дайнслейф не поворухнувся. Лише підняв меч, вказуючи кінчиком на дівчину, кидаючи їй виклик. Зі зброї вирвався чорний дим, накриваючи лицаря, ніби м’якою напівпрозорою ковдрою. Вітряні клинки вдарилися об його нову «броню» і випарувалися, як сніжки, що жбурнули у вогонь. «Як щось могло просто стерти вітер з лиця землі?!» Однак це саме так і виглядало: її силам не протидіяли чи нейтралізували, вони просто… щезли. — Неможливо, — прошепотіла вона. — Але це сталося, — він опустив меча, вивчаючи її шоковане лице. — Раніше ти казала, що я повинен бути мертвим, а я відповів, що так, повинен. Але боги того дня мали іншу думку на цей рахунок. Вирішили, що смерті не достатньо як покарання для повстанця з єретичної землі. Тож натомість вони змусили мене жити, — Дайнслейф сумно посміхнувся. — Вічно. — Що? — серце Люмі застрягло у неї в горлі. — Прокляття безсмертя — ось моя доля. Побачити падіння моєї країни і усіх країн, що повстануть після, споглядати цикл народження і руйнування, ніколи не забуваючи, що значить — протистояти божественному. — Ти… живий? — Так. Але чи справді можна назвати це існування, що ніколи не закінчиться, життям? — чоловік подивився на свої руки, наче вони містили відповіді на всі запитання. — Я — аномалія, щось, чого не повинно бути, — він самозневажливо пирхнув. — Навіть світ перестав бачити мене, як свою частину. Люмін широко розплющила очі. — Ось чому анемо на тебе не діє. — Елементи — складові частини життя, з яких складається Тейват. Як вони можуть впливати на мене, якщо я більше не належу цьому місцю? Коли світ зрікся мене? Це було занадто. Меч зник з дівочої руки. Занадто для розуміння, усвідомлення, прийняття. — Ти здаєшся? — мовив Дайнслейф. Люмі похитала головою. Повільно підійшла до чоловіка, чомусь впевнена, що він не нападе, хоч вона і залишалася відкритою. Витягнула руки і обережно взяла його долоні. Вона глянула на тату на своєму зап’ясті, глибоко вдихнула і нарешті підняла очі. — Мені шкода. За все, — Люмін хотілося сказати набагато більше за це. Просто не знала, звідки навіть почати. Одкровення Дайнслейфа потрясло її настільки, наче їй зненацька вдарили в живіт. Проте те, що він навдивовижу живий, не змінювало факту, що сотні невинних людей загинули. І це вибачення не досягне тих багатьох, хто заслуговував його почути — і все ж, їй потрібно було це промовити. І, можливо, нарешті відпустити. — Все це почалося через мене. Я позаздрила людям і їхнім яскравим життям, незважаючи на те, якими короткими вони були. Сказала Ітеру, що в порівнянні з ними, наші — порожні, що я не хочу більше так існувати. І він погодився. Заради мене, як і завжди робив, — спогади бодай раз не принесли із собою лише біль. В них сховалося і тепло. — Я заморилася від війн, заморилася від смертей. Коли настав час, ми відправилися на Селестію, щоб виторгувати мир. Я повірила, як дурепа, що все тут може бути інакшим, але через моє егоїстичне бажання вас усіх було вбито, — її очі заблищали, вона швидко підняла голову і кліпнула, щоб з них не покотилися сльози. — І тепер я чиню так знову. «Ставлю моє власне бажання вище за мрії інших на цьому клятому літаючому острову.» — Ні, — здивував він її, спростовуючи ці слова твердим голосом. Таким іншим від того відстороненого тону, яким говорив всього мить тому. — Ми ступили на шлях до руйнування задовго до того, як ви двоє прибули. Вашими знаннями і настановами ви подарували нам надію, що, всупереч усьому, Каенрі’ах зможе вистояти. — Але не вистояв. — Не вистояв, — погодився Дайн, злегка стискаючи її долоні у відповідь. — Але в цьому ти ніколи не була винна. Її душі ніби лагідно торкнувся ніжний вітерець після тривалого й лютого урагану. Греблю прорвало, але вода не рвонула з усіх сил. Вона не почала голосити і плакати. Сльози просто тихо омивали лице Люмін. Звільняючи і очищаючи. Вони обоє так і продовжили стояти, тримаючись за руки, допоки струмки на її щоках не висохли. Він не обійняв її, незважаючи на те, як сильно жадав це зробити, як бажав втішити її зламане серце і вгамувати біль. Біля неї йому більше немає місця. Тож вони стояли. Прагнучи простіших часів, але також їх і відпускаючи. — Добре було зустрітися з тобою, Люмін, я цього ж так і не сказав? Ти все така ж вродлива, як і в той день, коли з’явилася переді мною, оточена ліліями і купаючись у місячному сяйві, виглядаючи наче принцеса з далекої зірки. Така ж сильна, можливо, сильніша. Але не потрапляй до пастки минулого. Не повторюй мої помилки і дивись тільки уперед, не озираючись, — він ніжно стер її останню сльозу. — Дівчина, яку я знав, тільки починала вчитися тому, що значить «жити», маючи у собі лише тьмяно сяючу іскру, але ця, — він вказав їй на грудну клітину, — має палаюче шалене сяйво, що з кожним днем стає все більшим і яскравішим. — Ти справді так думаєш? — попри сум, на її вустах з’явилася тепла усмішка. — Справді, — лицар усміхнувся теж, але зробив крок назад, його тіло раптом засяяло слабким біло-блакитним світлом. — Я сподіваюся, що одного дня ти знайдеш Ітера. — Що відбувається? — запанікувала Люмі. Світло лише засяяло яскравіше. — Коли знайдеш, передай йому від мене «привіт», — останні слова перетворилися на шепіт, а в наступну секунду спалах засліпив її. Дайнслейф зник. На його місці ширяв мандрівний вогник, палаючи синім полум’ям. *~*~* — Тевкре, ти світишся. Хлопчик у захваті підняв руки. — І справді! Так круто! Але потім він схопив Чайльда за руку, миттєво приходячи до тями. Світло засяяло яскравіше. — Обіцяєш на мізинчиках? — Га? — Обіцяй на мізинчиках, що більше не будеш поганим. — Тевкре… — парубок присів, щоб опинитися на рівні хлопчикових очей. — Все не так просто. — Ні, просто! — хлопчик тупнув ногою. — Не просто, — він приклав пальця до губ брата, заглушуючи протести. — Але я можу обіцяти, що спробую. Поговорімо наступного разу, як я повернуся додому. — І візьми з собою пані Люмі! Я хочу ще з нею пограти. — Справді? — Передвісник вигнув брову. — Вона може зустрітися з Тонею і Антоном! І мама буде така щаслива. Вона завжди каже мені бути добрим і заводити друзів, щоб я не закінчив, як ти. Але тепер у тебе теж є друг, тож все гаразд, — довіртеся дитячій логіці, і всі складні проблеми стануть несуттєвими. Як і мамі — от треба їй було ставити його саме в такий приклад. Однак образ Люмін, яка відвідує його домівку, не здався таким вже поганим. Чайльд майже уявляв: його брати і сестра стрибають на неї вмить, як вона переступає поріг, батько із сором’язливою усмішкою запрошує посидіти біля вогню, мама тягне на кухню для таємної дівочої розмови. Можливо пізніше у фамільному будинку зупиняться його старші брати та сестра, зацікавлені, хто ця білява дівчина, яка всього за декілька днів причарувала увесь Морепісок, граючись у сніжки з дітворою та допомагаючи жителям при першій можливості. Можливо вона б захотіла піти порибалити з ним. Чи він міг би запросити її помилуватися краєвидами та показати їй чарівність Снігової… так, це зовсім не здавалося поганим. Їй би теж почала подобатися зима. Сяйво, що йшло від Тевкра, майже засліплювало. Чайльд прикрив очі. Бум! Світло без попередження спалахнуло. І на місці його брата залишилося ширяти сине полум’я. — Вітання, — в кімнаті пролунав голос не з цього світу. — Ви пройшли Тест Рішучості. Або ж Випробування Бачення і Рішення, як ми, духи Селестії, любимо його називати. — Значить, ніщо з цього не було справжнім, — як вони і думали. Раптом він відчув розчарування. — І так, і ні, — прийшла відповідь. — Люди, яких ви зустріли, тут не були, однак це однозначно були вони. — Що ви маєте на увазі? — не зрозумів трохи Чайльд. — Ми, духи, можемо приймати подобу живих. Але ми не тільки копіюємо їхню зовнішність чи особистість. Ми поєднуємося з ними і стаємо ними. Справжні Тевкр і Дайнслейф не будуть пам’ятати, що тут сталося, для них це буде не більше, ніж туманний сон, похований глибоко в їхніх душах, але те, що вони робили і промовляли нашими силами — було насправжки. «Справжній Дайнслейф? Але хіба Люмі не казала, що він помер?» — Отже, мені прийдеться знову про все з ним поговорити, як тільки повернуся, — Передвісник зітхнув. — Проте хіба вашому серцю не стало все одно легше, коли воно нарешті не обтяжено страхом і провиною? Парубок пирхнув. Ці проникливі боги і їхні духи-психологи. — Дійсно легше. Але навіщо вам піклуватися про наше ментальне здоров’я? — Не недооцінюйте Відбір Селестії, — кулька світла направилася до світильника всередині кімнати. І злилася з нею, оселившись під її невеличким дахом. Конструкція піднялася, обертаючись, а земля загуркотіла. З каменю раптом вискочили лози, розростаючись і переплітаючись одна з одною, утворюючи щось схоже на діамант. Коли всі гілки з’єдналися у верхній частині, вони почали випромінювати зелене сяйво, а простір між ними перетворився на ворота з чистого світла. — Лише ті, хто сильні розумом і тілом можуть вважатися гідними постати перед тронами богів. І прийняти правду, що приходить з їхнім бажанням. *~*~* В двох різних вежах на двох різних кінцях містечка, що колись сяяло, як дорогоцінний камінь, а тепер потьмяніло, поглинуте вічним туманом, два різних голоси в унісон поставили одне питання: — Чи маєте ви силу віри? Парубок і дівчина зробили крок уперед. — Чи ваш зв’язок достатньо сильний? Чи ваша довіра щира? Портал засяяв теплим привітним світлом. — Чи чекає свобода по той бік? А може смерть? Пара встала перед своїми відповідними дверима. Порізно, однак досі з’єднані, певним чином все ще разом. — Перетніть поріг, за ним лежить озеро, що так ви шукали. Але спершу все обміркуйте, подумайте обережно. Ваш пункт призначення знаходиться доволі далеко звідси. Якщо ваш напарник не пройшов випробування, раптове розлучення точно активізує прокляття зв’язку душ і вб’є вас обох. Вони і так вже нервували через це. Все поколювало, ніби струм електрики проходився дотиком по їхніх руках, залишав пекучі поцілунки на шиях. Бентежив їхні серця. — Знаючи це, чи досі ви хочете піти? Чайльд лише заусміхався. — Вона б вбила мене, якби я не пішов. Люмін по-доброму всміхнулася. — Він надто впертий, щоб програти. Двоє востаннє озирнулися, тихе прощання зірвалося з їхніх губ. Промовили їх духам? Чи своїм страхам, сумнівам і жалю? А потім пара подивилася лише уперед. Зробила крок. І нищівний біль смерті ніколи так і не прийшов.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!