Му Хвай vs Му Тінсюань

Подвір'я Ці Шаожона в країні Лі

 

— Хто там? Я йду, – Му Тінсюань відчинив двері й побачив Му Хвая з похмурим виразом обличчя.

 

— Ти? – Му Хвай не міг не здивуватися, побачивши Му Тінсюаня.

 

Коли він уперше побачив Му Тінсюаня, у Му Хвая виникло відчуття дежавю. Тепер, коли він раптово зустрів його знову, Му Хвай не міг не відчути себе дещо дивно.

 

Му Тінсюань подивився на Му Хвая і злегка нахмурився: 

 

— Молодий господарю Му, тобі щось потрібно?

 

Му Хвай відштовхнув Му Тінсюаня вбік і кинувся до дверей, вигукуючи: 

 

— Ці Шаожоне, виходь, Ці Шаожоне...

 

Му Тінсюань простягнув руку, зупиняючи Му Хвая: 

 

— Молодий господар нещодавно вийшов, якщо тобі щось потрібно, можеш поговорити про це зі мною.

 

Му Хвай подивився на Му Тінсюаня й з деяким сумнівом сказав: 

 

— Тобою?

 

Му Тінсюань кивнув: 

 

— Так.

 

— Я хочу обговорити дещо із Ці Шаожоном. Між родиною Му й ним немає ворожнечі, чому ж він націлився на нашу родину? – сердито промовив Му Хвай.

 

— Тобі не потрібно про це говорити з молодим господарем. Людина, яку образила родина Му, це не він, а я, – спокійно сказав Му Тінсюань.

 

Му Хвай витріщився на Му Тінсюаня й запитав: 

 

— Тебе? Чому?

 

— Неважливо, це вже в минулому. Молодому господарю Му не потрібно докопуватися до суті, – холодно промовив Му Тінсюань.

 

— Покидьок, – Му Хвай люто націлив свій меч на Му Тінсюаня.

 

Му Тінсюань ухилився і водночас, діставши духовний меч зі свого кільця для зберігання, зустрів атаку Му Хвая лоб у лоб.

 

Му Хвай одразу випустив свою магію, і Му Тінсюань зробив те ж саме.

 

Обидва мали базу вдосконалення сьомого рівня, й обидва використовували бойову техніку родини Му, яка передавалася з покоління в покоління, бойову методику Сюаньму*. Незабаром бій пішов повним ходом, і вони стали нерозлучними**.

 

*«Сюань» тут означає «глибокий», «глибинний» або «таємничий», а «му» означає «дерево».

 

**Використана тут ідіома означає «ненавидіти розлучатися один з одним» або «бути емоційно близькими й не бажати розлучатися». Це точно не останнє, але я думаю, що автор намагається сказати, що вони не могли припинити боротися один з одним і розлучитися.

 

Магія блакитного кольору зіткнулася одна з одною. В одну мить вони обмінялися десятками ударів.

 

— Хто ти такий? Ти насправді вкрав секретні бойові техніки родини Му й навчився їм, – сказав Му Хвай у шоку та гніві.

 

Му Тінсюань холодно подивився на Му Хвая і спокійно промовив: 

 

— Можеш думати все, що хочеш.

 

Магія блакитного кольору розлетілася навкруги, а Му Тінсюань і Му Хвай продовжували битися понад дві години. Вони обидва були виснажені та знесилені, але результат битви все ще був незрозумілим.

 

Му Хвай подивився на Му Тінсюаня, його очі були сповнені глибокого сумніву. Не кожен міг навчитися бойової техніки Сюаньму родини Му. Вона була різновидом техніки спадкоємності крові, створена предками родини Му, тож тільки ті, у чиїй крові текла кров родини Му, могли використовувати її силу повною мірою.

 

Му Хвай міцно стиснув у руці меч, духовна ці, що оточувала його тіло, затремтіла від хвилювання.

 

Побачивши стан Му Хвая, Му Тінсюань примружився й подумав: «Му Хвай збирається зробити великий крок».

 

Серія мечів, сконденсованих із божественного світла, спалахнула, як феєрверк, і полетіла в бік Му Тінсюаня. Це була техніка меча – Клітка десяти тисяч мечів.

 

Му Тінсюань був готовий до цього, тож підняв свій меч і сильно замахнувся ним. Величезний меч упав із неба, перехопивши й розбивши духовні мечі, що летіли в бік Му Тінсюаня. Техніка меча родини Му «Клітка десяти тисяч мечів» була рівноцінною проти іншої техніки меча родини Му, яку використовував Му Тінсюань.

 

— Звідки ти знаєш техніки володіння мечем нашої родини Му? – здивовано промовив Му Хвай.

 

Му Хвай уже був здивований тим, що Му Тінсюань знав бойові техніки родини Му, але той факт, що він навіть знав техніки володіння мечем родини Му, трохи налякав його.

 

Бойовим технікам родини Му могли навчитися як прямі нащадки основної кровної лінії, так і нащадки з побічних сімей*. Однак, родинні техніки володіння мечем були відомі лише невеликій кількості прямих нащадків. Ці техніки володіння мечем були дуже складними для засвоєння, і серед молодшого покоління родини Му Му Хвай був єдиним, хто опанував їх. Му Хвай ніколи б не подумав, що коли він прийде сюди шукати Ці Шаожона, він зустріне юнака, який нічим не поступається йому, і навіть використовує ті ж самі бойові техніки, що й він.

 

*Основна кровна лінія означає пряму лінію походження, а «побічні сім'ї» – це фактично «побічна лінія», тобто родичі, які походять від спільного предка, але по різних лініях.

 

— Тобі краще піти, якщо продовжуватимеш так галасувати, то вийде Джван Хао. Джван Хао набагато сильніший за мене, якщо ти навіть не можеш перемогти мене, то точно будеш побитий ним! – сказав Му Тінсюань.

 

— Що такого в цьому Джван Хао? Я не боюся його! Скажи йому вийти сюди, якщо він наважиться, – сказав Му Хвай.

 

Джван Хао вийшов, схрестивши руки, і сказав: 

 

— Я вийшов.

 

Му Тінсюань подивився на Джван Хао та промовив: 

 

— Молодий господарю Джван, чому ти вийшов?

 

Джван Хао подивився на Му Хвая, зітхнув і сказав: 

 

— Він занадто галасливий!

 

— Я намагався прогнати його, але він не хоче йти! – невдоволено сказав Му Тінсюань.

 

Му Хвай почервонів, подивився на Джван Хао й запитав: 

 

— Хто ти такий?

 

Джван Хао проігнорував запитання Му Хвая, подивився на Му Тінсюаня й запитав: 

 

— Ти не можеш його перемогти?

 

Му Тінсюань стиснув кулаки й відповів: 

 

— Я лише трохи гірший за нього.

 

Джван Хао подивився на Му Тінсюаня і сказав: 

 

— Не падай духом, ти все ж таки молодший за нього. У майбутньому він більше не буде твоїм супротивником! Цього разу хочеш, щоб я допоміг тобі вигнати його?

 

Му Тінсюань кивнув: 

 

— Вибач, що потурбував тебе!

 

Обличчя Му Хвая почервоніло, і він гнівно подивився на Джван Хао. Це вперше з часів його дебюту, коли на нього так зверхньо подивилися. Ще й хтось, хто, здавалося, навіть не був старшим за нього.

 

Джван Хао обернувся, подивився на Му Хвая й запитав: 

 

— Що думає цей брат?

 

Му Хвай подивився на Джван Хао та сказав: 

 

— Я давно чув твоє добре відоме ім'я, молодий господарю Джван, і сьогодні я нарешті зустрівся з тобою особисто. Молодий господарю Джван, будь ласка, зглянься й навчи мене цього разу.

 

Репутація Джван Хао була широко відома в країні Юань, але країна Лі була іншою. Країна Лі також мала багато талантів, і, природно, вони не хотіли надавати розголосу талановитим людям з інших країн. Однак, як молодий господар із родини Му, Му Хвай був дуже добре поінформований і мав певне уявлення про таланти з інших країн.

 

Спочатку, коли він почув, що Му Тінсюань згадав про Джван Хао, це не справило на нього особливого враження, але він відреагував досить швидко.

 

Му Хвай насторожено подивився на Джван Хао.

 

Джван Хао простягнув руку, і п'ять різноколірних магічних елементів золота, дерева, води, вогню й землі сконденсувалися на його долоні в кулю. Він махнув рукою, і ця п'ятиколірна магічна куля полетіла в Му Хвая, раптово вибухнувши після приземлення на його тілі.

 

Ця атака, схожа на прокляття, відкинула Му Хвая в повітря. Якби не проявлене милосердя Джван Хао, можливо, він би миттєво вбив Му Хвая.

 

Му Тінсюань подивився на Джван Хао та здивовано запитав: 

 

— Молодий господарю Джван, що це був за трюк?

 

Джван Хао ворухнув зап'ястям, усміхнувся і сказав: 

 

— Шаожон подав мені ідею поєднати п'ять стихій магії разом, а потім використати силу вітру і грому, щоб змусити їх вибухнути.

 

Му Тінсюань: 

 

— …

 

Сила, що утворювалася від вибуху двох взаємовиключних магій, уже була досить дивовижною. А сила, утворена вибухом п'яти видів стихійної магії, була ще більш страхітливою.

 

Му Хвай впав на землю, йому знадобився деякий час, щоб піднятися.

 

Му Тінсюань подивився на Му Хвая і сказав:

 

— Молодий господарю Му, будь ласка, йди.

 

— Хто ти і як ти пов'язаний із нашою родиною Му…?

 

Му Тінсюань подивився на Му Хвая і сказав: 

 

— Я не маю нічого спільного з родиною Му.

 

— Неможливо. Якби ти справді ніяк не стосувався до родини Му, то нізащо не зміг би навчитися бойових технік родини Му! – Му Хвай похитав головою.

 

— Молодий господарю Му, ти справді дратуєш! Гаразд, немає ніякої шкоди в тому, щоб сказати тобі. Коли я народився, ворожбит сказав, що в цьому житті я принесу нещастя батькові, братам, родині... Я завжди думав, що єдиною причиною мого існування є моя доля, і через неї я вже стільки разів ледь не загинув. Тож мені здалося, що якщо я просто здамся й ніколи не прийму її, хіба це не означатиме, що я переніс усі ці труднощі даремно? – Му Тінсюань злегка усміхнувся.

 

— Що ти маєш на увазі? – Му Хвай витріщився на Му Тінсюаня.

 

Му Тінсюань подивився на Му Хвая, усміхнувся і сказав: 

 

— Всі кажуть, що молодий господар Му Хвай надзвичайно розумний. Думаю, у глибині душі ти вже знаєш відповідь, так чому ж ти такий розгублений? Чи ти лише прикидаєшся розгубленим?

 

***

 

— Тінсюаню, хто прийшов? Тут так шумно, – Ці Шаожон потягнувся й вийшов, загорнувшись у довгу мантію.

 

Мантія вільно висіла на тілі Ці Шаожона, а його довге волосся спадало на плечі, випромінюючи атмосферу лінощів.

 

— Просто ніхто, – сказав Му Тінсюань.

 

Ці Шаожон підійшов до Му Хвая, простягнув руку й підняв його підборіддя, сказавши: 

 

— Молодий господарю родини Тяньху Му! Я чув, що ти входиш у десятку найкрасивіших чоловіків країни Лі! Але твоя зовнішність посередня!

 

Джван Хао зробив крок уперед і сказав: 

 

— Шаожоне, хіба я не набагато красивіший за нього?

 

Ці Шаожон подивився на Джван Хао та сказав: 

 

— Так! Ти красивіший за нього. Але хіба тут є чим пишатися? Цей хлопець однаково виглядає не так уже й добре!

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

Куточок рота Му Хвая сіпнувся, і він сказав: 

 

— Молодий господарю Ці, я чув, що ти попросив Торговий Альянс придушити нашу родину Му?

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Так! Це справді сталося.

 

— Чому?

 

— Тому що я так захотів. Насправді немає ніякої причини. Молодий господарю Му, я ж бачу, що ти серйозно поранений, буде краще, якщо ти менше говоритимеш і просто підеш додому. Я людина слова, тож оскільки я вже попросив Торговий Альянс розібратися з родиною Му, я не передумаю, – сказав Ці Шаожон.

 

Му Хвай подивився на Ці Шаожона і промовив: 

 

— Молодий господарю Ці, ти... Наша родина Му ніколи не ображала тебе!

 

— Молодий господарю Му, як це – відчувати у своєму тілі два ядра деревного духу? Зайти занадто далеко так само погано, як і зайти недостатньо далеко. Хто знає, чи людина, яка помістила ядро деревного духу у твоє тіло, зробила це люблячи й захищаючи тебе, чи бажаючи завдати тобі шкоди. Два ядра деревного духу у твоєму тілі відштовхують одне одного, це нормально на ранніх стадіях, але після того, як ти досяг вищого рівня, це починає впливати на твоє вдосконалення, чи не так? – запитав Ці Шаожон, перебиваючи Му Хвая.

 

Му Хвай витріщився на Ці Шаожона: 

 

— Молодий господарю Ці, що ти маєш на увазі, кажучи, що якась людина помістила в моє тіло ядро деревного духу...

 

— Молодий господарю Му, думаєш, що в минулому житті ти зробив якісь великі заслуги? Що якість твого характеру настільки хороша, що ти був благословенний народитися з двома ядрами деревного духу? На все є причина, – сказав Ці Шаожон.

 

Му Хвай подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Мені просто пощастило...

 

Ці Шаожон махнув рукою: 

 

— Гаразд, гаразд. Тобі не потрібно використовувати щось на кшталт слів, що тобі пощастило, щоб обдурити мене. Я бачу, що ти просто ідіот, який навіть не знає, що відбувається. Тобі треба повернутися й запитати про це свого батька.

 

Му Хвай: 

 

— ...

 

***

 

Ці Шаожон подивився в спину Му Хваю, примружився і сказав: 

 

— Цей хлопець здається трохи дурнуватим!

 

— Його все життя добре захищали, тож, природно, він дурний, – сказав Му Тінсюань.

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Щоправда, ті, хто виріс у привілейованому середовищі, зазвичай не мають багато розуму.

 

Джван Хао: 

 

— …

 

— Молодий господарю, я вийду на деякий час, – сказав Му Тінсюань.

 

Ці Шаожон подивився на Му Тінсюаня і сказав: 

 

— Ти йдеш у цей час? Твій молодий господар щойно образив родину Му. Боюся, тобі зараз не дуже безпечно виходити назовні.

 

— Я мушу декого знайти. Він має відповісти на всі мої запитання! – сказав Му Тінсюань.

 

Ці Шаожон подивився на Му Тінсюаня і сказав: 

 

— У цьому випадку нехай Ї Фань піде з тобою, повертайтеся раніше.

 

Му Тінсюань кивнув: 

 

— Добре.

 

Джван Хао подивився на Му Тінсюаня, коли той ішов, потім на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Люди навколо тебе мають дуже незвичайне походження!

 

— Точно! Є приказка, що подібне притягує подібне. Моє походження незвичайне, тож і люди навколо мене такі ж самі, – сказав Ці Шаожон.

 

Джван Хао: 

 

— ...

 

— Ти справді сильний! Цей Му Хвай тобі зовсім не суперник, – сказав Ці Шаожон.

 

Джван Хао подивився на Ці Шаожона і сказав: 

 

— Му Хвай витратив занадто багато енергії, поки бився з Му Тінсюанем, тож цього разу мені просто пощастило!

 

Ці Шаожон кивнув: 

 

— Значить, просто пощастило. Це має сенс. Не дарма я думав, що ти не настільки здібний.

 

Джван Хао: 

 

— ...