Розділ 62. Дев'ятнадцята планета.
19-та планета була схожа на Землю. Вона також була блакитного кольору, якщо дивитися на неї з космосу, але зелений колір Землі був замінений на сіро-чорний. На борту космічного корабля відбулося знайомство з 19-ю планетою. Було сказано, що близько 88% планети покрито водою, решта – всілякі суворі гірські хребти. Якби не те, що ця планета була рідкісною планетою, придатною для життя, вони боялися, що ніхто не захоче жити в такому віддаленому і безплідному місці.
Вийшовши з космічного корабля, Жвань Тан відчув віддаленість і бідність 19-ї планети. По-перше, зоряний порт був більш ніж трохи менший за столичний зоряний порт. Якщо зоряна гавань Столичної зірки в минулому була міжнародним аеропортом міст першого рівня, то зоряний порт 19-ї планети був маленькою залізничною станцією колишніх міст третього рівня. Він був практично безлюдним і навколо було дуже мало людей.
–Ходімо, тут немає плацкартних вагонів, які можна зарезервувати в будь-який час, тому я домовився, щоб за нами приїхали люди, – сказав йому Хе Юнь Чень, автоматично тримаючись за його руку.
Жвань Тан трохи здивувався і подивився на зал порту, де майже нікого не було. Він раптом відчув себе трохи неспокійно.
–Гравітація тут трохи відрізняється від столичної зірки. Я тримаю тебе на випадок, якщо ти не зможеш адаптуватися, – пояснив Хе Юнь Чень.
Жвань Тан все ще був дещо спантеличений. Коли він вийшов з портової зали, то нарешті зрозумів, про що говорив Хе Юнь Чень. Гравітація цієї планети дійсно була трохи сильнішою, а його статура була не надто гарною, тому додаткове тяжіння було особливо важким, аж до боротьби. Він покладався на підтримку Хе Юнь Ченя, щоб повільно вийти. На щастя, хоча його тіло не було таким хорошим, як у Хе Юнь Чена, воно також було генетично модифіковане і оптимізоване, тому після періоду адаптації він відчув себе набагато краще.
Вийшовши із зоряного порту, Жвань Тан побачив сірий автомобіль, припаркований на вулиці. Високий чоловік середнього віку махав Хе Юнь Ченю рукою. Хоча він був одягнений у повсякденний одяг, він стояв високо. По тому, як він тримався, було видно, що він пройшов армію.
–Дядьку Квень,– після того, як Хе Юнь Чень підійшов, він привітався з високим чоловіком середнього віку. –Це Жвань Тан.
Ван Квень кивнув: –Вітаю, пане Жвань.
–Дядьку Квень, добрий ден, Жвань Тан не знав, як звертатися до співрозмовника, але він наслідував Хе Юнь Ченя і привітався з ним.
–Будь ласка, сідайте.
Троє людей один за одним сіли в машину. Ця машина була більш ніж трохи меншою, ніж приватна підвісна машина Хе Юнь Ченя в столичній зірці. Простір був вузьким і маленьким. Хоча вона могла літати, але дуже повільно. По суті, вона була такою ж, як і ті дешеві компактні автомобілі з попередніх часів.
–Ваше житло готове і ми також дізналися багато новин, – Ван Квень і Джан Пен були розвідниками під командуванням Хе Вей Є. Хоча вони вийшли у відставку з фізичних причин, їхніх здібностей не бракувало. Вони були дуже підходящими кандидатами для розвідки інформації. У день, коли Вей Джво завантажив відео, Ван Квень вже вирушив у дорогу. Хоча вони випереджали Хе Юнь Ченя лише на один день, вони вже багато чого чули. Тут, якщо вони готові витрачати гроші, в принципі, нічого не було секретного.
Ван Квень знайшов колишнє місце проживання Жвань Тана. Але будинок, що залишився від батька, вже був розпроданий Цай Сінь. Тепер він став чиїмось домом. Але люди, які купили будинок, виявилися їхніми колишніми сусідами.
Ще десять років тому, коли Жвань Тан почав заробляти гроші в столиці, Цай Сінь вже змінила місце проживання, щоб провести чітку межу між цими «бідолахами», але до цього вони прожили тут більше десяти років. Більшість їхніх сусідів все ще жили тут. Коли Ван Квень пішов розпитувати від хати до хати, він виявив, що Цай Сінь була тут дещо сумнозвісною. Майже кожна родина знала про неї. Звісно, нічого доброго вони не могли сказати.
Він відправив відео Хе Юнь Ченю, і Хе Юнь Чень і Жвань Тан подивилися відео на задньому сидінні.
На відео кілька сусідів все ще мали сильні спогади про ситуацію, в якій опинилася сім'я Жвань Тана. Судячи з їхнього тону, вони дуже зневажливо ставилися до Цай Сінь. Почувши, що Ван Квень питає саме про неї, вони раптом змінили вираз обличчя і запитали його: –Ти її родич?
Ван Квень відповів: –Я не маю до неї ніякого відношення. Я друг її сина, Жвань Тана.
–О?– сусідка подивилася на нього вздовж і впоперек і побачила його праведну поставу. Він не здавався поганою людиною. –Що за дивовижну річ зробила ця сука Цай на цей раз?
Коли батько Жвань Тана, Жвань Лян, був ще живий, він був дуже здібною людиною. Він не мав гарної статури і не мав духовного таланту, але він навчився ремесла різьблення. Оскільки він був молодий, красивий і спритний, то користувався великою популярністю серед клієнтів. Він часто отримував хороші замовлення. Його дохід тут був відносно високим, дідусь і бабуся Жвань Тана дуже пишалися ним. Коли вони зустрічалися з іншими людьми, то часто хвалилися своїм сином. Про тогочасного Жвань Ляна можна сказати, що він був молодим, красивим і талановитим.
Він був неодружений і добре заробляв на життя. Природно, що всі були дуже готові допомогти познайомити його з потенційною дружиною. Тільки він відмовлявся розважати будь-кого з них. Пізніше він привіз дуже красиву жінку невідомо звідки. Це була Цай Сінь. Жвань Лян закохався в неї з першого погляду і коли він забрав її додому, вони швидко одружилися.
Оскільки сирий рис був уже зварений, інші не могли більше нічого сказати. Щонайбільше вони шепотілися про те, що походження цієї Цай Сінь невідоме і що вона надто розбещена.
Коли вона переїхала сюди, він, можливо, відчував себе винним у чомусь, тому дуже захищав її. Щоразу, коли він чув, що про неї щось говорили, він приходив у лють, сварився з іншими і незабаром ображав усіх навколо.
Але навіть попри це, їхній шлюб не був щасливим.
–З одного погляду було видно, що ця сука Цай нікудишня. Щодня вона одягала цей кричущий і відвертий одяг. Вона жодного дня в житті не працювала, тільки просила гроші. Коли старий Жвань виходив, вона теж йшла хтозна-куди і не поверталася до пізньої ночі. Пізніше вона завагітніла, але не зупинилася. Вона продовжувала вибігати щодня. Через це у неї кілька разів мало не стався викидень. Коли А Лян сварив її, вона кидалася речами!
На перший погляд, стосунки в родині виглядали гармонійними. Жвань Лян навмисно підкреслював оточуючим, що він дуже відкритий і що він довіряє своїй дружині. Він дуже підтримував те, що Цай Сінь щодня вибігала на вулицю. Але за зачиненими дверима будинок був сповнений звуками сварок. Всі чули, як б'ються і розбиваються речі.
–Його дружина носила такий відвертий одяг, що цілими днями бігала по вулиці. А коли поверталася, то просто спала. Яке чоловіче серце не мало б сумнівів?– інший сусід-чоловік згадав про неї, але також з презирливим виразом обличчя. – У будь-якому випадку, в той час ми вважали, що ця жінка змусила А Ляна ... носити зелений капелюх.
Але коли у них народилася дитина, ми не могли багато чого сказати. Дитині дуже не пощастило мати таку матір.
З моменту народження дитини Жвань Лян знову і знову наказував їй не виходити щодня на вулицю і залишатися вдома, щоб наглядати за дитиною.
З такою маленькою дитиною, як він міг залишити її саму? Йому потрібно було йти на роботу, а Цай Сінь все одно вибігала. Якщо він залишав таку маленьку дитину вдома саму, з нею могло щось статися.
Можливо, у Цай Сінь було трохи рідкісного материнського інстинкту. Вона залишилася вдома на деякий час, але незабаром занудьгувала і почала шукати, з ким би пограти вдома в карти. Вона не звертала уваги на дитину і залишила її напризволяще.
–Сяо Жваню було лише три-чотири роки, він уже міг ходити. Якщо мати не піклувалася про нього, він сам знаходив собі їжу. Хто ж знав, що ця сука Цай настільки позбавлена людських емоцій, що, побачивши, що він вміє готувати їжу, вона змусила чотири-п'ятирічну дитину виконувати домашню роботу і готувати їжу для неї! Як вона могла це їсти!
–На щастя, дитина була розсудливою і вона не ввела його в оману. Він збирався шукати роботу, щоб піти від цієї кровопивці.
Сусіди кричали і виглядали досить емоційно: –На жаль, у його батьків народилася ще одна дитина. Через кілька місяців у дитини виявили хворобу. Він практично лежав прикутий до ліжка в лікарні, інакше його, ймовірно, спіткала б та ж доля і він був би змушений обслуговувати свою матір.
–Цай Сінь сказала, що після смерті чоловіка вона сама виховувала двох дітей. Це правда? – запитав Ван Квень.
–Ха-ха, як це можливо? Ця сука Цай не працювала, коли її чоловік ще був живий. Це стало ще більш неможливим, коли він помер. Як вона могла виховувати своїх дітей?– співрозмовник, здавалося, почув неймовірний жарт і щиро розсміявся. Коли А Лян помер, Сяо Жваню було близько двадцяти років. Молодший щойно народився. У підлітковому віці він навчався майстерності в А Ляна і вже почав працювати. Коли А Лян помер, він брав брата, загортав його в ковдру і щодня виходив на роботу. Він не наважувався просити матір доглядати за дитиною.
–Ця сука Цай щодня грала в карти або йшла розважатися. Вона не дбала про них і навіть не відкладала гроші, щоб зібрати їх до школи. Вона знімала гроші, щоб витратити їх на себе. Коли старий Жвань був поруч, вона смоктала його кров досуха. Коли він помер, вона смоктала кров свого сина. Сяо Жвань ходив до школи, використовуючи гроші зі стипендії. Але на цьому все не закінчилося. Цай Сінь вкрала його гроші. Якщо він не віддавав їх, вона приходила до його школи і влаштовувала сцену. Вона довела таку хорошу дитину до невдач у навчанні, що у нього не залишилося іншого вибору, окрім як піти працювати.
Сусід похитав головою. –Вона робила такі злі речі!
–А як щодо Цай Сінь?
–Що ще вміє робити ця жінка, окрім як грати в ігри? Неважливо, що її немає вдома, їй байдуже до дітей. Якби не старший син сім'ї, молодший міг би не вижити. Але молодший син був дуже слабкий, його майже щодня відправляли в лікарню. Після цього я рідко бачився з їхньою сім'єю. Сяо Жвань вийшов на роботу і щомісяця надсилав гроші. Напевно, у нього все було добре. Не минуло багато часу, як ця сука Цай продала їхній будинок і переїхала до нового міста, – вказуючи на далекі пагорби: –По той бік гори – наш заможний район. Її дні, мабуть, були занадто хорошими, але молодший син не поїхав. Він досі живе тут, у лікарні.
–Дякую,– на цьому відео закінчилося.
Згідно з інформацією на відео, Цай Сінь була абсолютно некваліфікованою матір'ю. Вона віддавалася лише задоволенням і не дбала про своїх дітей. Використовуючи гроші Жвань Тана, вона жила вільно і необмежено. Вона вже давно перейшла до кращого життя. Хто б міг подумати, яким комфортним було її життя?
Машина швидко зупинилася перед будинком. Це був багатий район, про який згадували сусіди на відео. І справді, все виглядало набагато краще. Хоча його не можна було порівняти зі столичною зіркою, він був відносно чистим і охайним, дуже схожим на вілли колишніх міст третього ешелону, хіба що з гіршою зеленню.
–Сюди переїхала Цай Сінь, але вона продала будинок кілька днів тому, – Ван Квень сказав: –Вона також дуже відома тут, але...–
Він виглядав так, ніби йому було дуже соромно щось говорити. Він завагався, перш ніж продовжити: –...Вона була світським метеликом.
–Перед від'їздом вона також навмисно хизувалася, кажучи, що їде до столиці, щоб жити в комфорті зі своїм старшим сином.
Позичені гроші Цай Сінь на трагічному відео мали б бути грошима, які вона отримала від продажу будинку. Навіть коли будинок був проданий, здавалося, що вона твердо вирішила покластися на Жвань Тана, інакше вона б не хвалилася життям у комфорті зі своїм сином.
Вони справді вперше бачили таку безсоромну жінку...
Ван Квень вибрав найчистіший будинок у цьому районі і винайняв його для Хе Юнь Ченя і Жвань Тана. З вікна було видно суцільні темно-сірі гори і великі річки. Майже всі будинки на 19-й планеті були побудовані на схилах гір. Води на планеті було справді дуже багато. Вона була схильна до припливів і зливових паводків. Подейкували, що у воді водилося багато небезпечних істот. Безпечно було жити лише високо в горах.
–Дядьку Квень, де, кажуть, знаходиться Жвань Ю? – занісши багаж до кімнати, нетерпляче запитав Жвань Тан.
–У лікарні в старому місті, але туди не пускають незнайомців. Джан Пен весь час там охороняє. Ви можете бути спокійні за його безпеку. Ми підемо в урядовий офіс тут, щоб отримати ваш доказ доброзичливості. З ним лікарня не зможе нас зупинити.
Він одразу ж кивнув:–Гаразд, поїхали!
Вони негайно вирушили до офісної будівлі, де розташовувалася місцева влада. Звичайно, розміри тутешньої офісної будівлі не можна було порівняти з Емпайр-Стейт-Білдінг. Це була просто трохи більша триповерхова будівля. Ластівка може бути маленькою, але всі її життєво важливі органи були на місці. Всі операційні функції були повними і доступними. Жвань Тан і Жвань Ю були справжніми братами по крові і коли там був Хе Юнь Чень, вони дуже швидко вийшли з сертифікатом.
Троє чоловіків взяли довідку і поспішили до лікарні. Як тільки вони увійшли до лікарні, вони почули гнівні крики:
–Невже ніхто не зміг зв'язатися з сім'єю Жвань Ю? Пацієнт у критичному стані. Не можна більше зволікати!
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!