Хімічна аварія

Звільнити цю відьму
Перекладачі:

Роланд негайно кинувся до лабораторії біля Річки Червоної Води. Прибувши на місце події, він виявив, що пошкодження не настільки серйозні, як він собі уявляв. Принаймні головна будівля для очищення кислоти не пошкоджена повністю, тоді як у бічній будівлі розбито вікна.

«Мій лорде, будь ласка, врятуйте нашого вчителя! Він настільки сильно поранений, що майже на межі смерті».

Побачивши, що Роланд з'явився, група учнів негайно зібралася навколо нього, але незабаром була зупинена його особистою охороною. Роланд махнув рукою, показуючи, що їм не потрібно так хвилюватися: «Де інші? Дозвольте мені спочатку поглянути на них». Потім він повернувся до Картера і прошепотів: «Де Нана?»

«Я вже послав когось, тож припускаю, що вона скоро прибуде».

«Добре».

Роланд кивнув і увійшов до лабораторії під охороною своєї варти.

Кайл Січі лежав на землі, залишивши на землі пляму крові, яка поширювалася від нього до бічної кімнати, даючи загальне уявлення про те, що нещасний випадок мав статися в бічній кімнаті, а потім його відтягли до головної кімнати. Його обличчя являло собою лише нечітку масу з кров’ю та іншими рідинами, змішаними разом, що мало бути спричинено сильною кислотою, яка бризнула на нього під час вибуху. У нього також не було кількох пальців на руках, і він також міг бачити білі фаланги пальців.

Учні вже надали йому невідкладну допомогу, даюши Роланду зрозуміти, що вони також стикалися з подібними ситуаціями в Місті Червоної Води. Відтягнути людей подалі від небезпеки, перев’язати рану, щоб зупинити кровотечу, потім звернутися за допомогою… ці заходи були зроблені досить добре. Однак отримання такого виду травми та лікування лише травами та власною здатністю організму до зцілення призведе до смерті десяти з десяти людей.

Роланд наказав своїм охоронцям чекати біля дверей, не даючи нікому увійти. Дочекавшись прибуття Нани, Картер і він пішли в бічну кімнату, намагаючись знайти пальці алхіміка. Інакше, навіть якби маленька дівчинка залікувала його травми, він більше не міг би проводити свої хімічні експерименти – що, безперечно, було б великою втратою для Прикордонного міста.

«Схоже, що тут пронісся сильний вітер», — сказав Картер і вказав на свій ніс. «Крім того, тут відчувається неприємний запах».

«Це запах діоксиду азоту». Роланд обережно провів очима по кімнаті. Побачивши, що всі вікна відкриті, він зробив висновок, що ймовірність отруєння невелика, щонайбільше, тут були лише залишки диму, які ще не зникли. На етапі тестування одна пляшка лежала розбитою на столі, а її кислота розлилася по поверхні столу, зібралася на підлозі та залишила за собою вологу пляму.

«Пам’ятайте, коли будете шукати інструменти, ніколи не торкайтеся до них руками», — нагадав принц Картеру. «У шафі є рукавички».

Оскільки здібності Сораї розвинулися, він також надіслав до лабораторії дюжину пар тонких антикорозійних рукавичок, але, дивлячись на жахливі травми алхіміка, було очевидно, що він працював над досліджуваним об’єктом, не надягаючи їх. Якби він одягнув рукавички, навіть якби вибух розніс йому пальці, принаймні його пальці все ще були б у рукавичках.

Коли Роланд оглянув шафу над випробувальним стендом, щось незвичайне привернуло його увагу. Після того, як він дістав пляшку незвичайної форми та придивився ближче, він переконався, що це насправді був алкоголь, який він продавав на ринку, і кількість, що залишилася всередині, показала, що багато вже було випито, залишилася лише половина пляшки.

Кайл справді приніс білий лікер у лабораторію? Складно уявити, щоб досвідчений алхімік випивав під час експерименту!

«Ваша Королівська Величносте, міс Нана прибула», — повідомив охоронець.

«Добре, продовжуй охороняти двері, не дозволяй нікому з учнів увійти», — залишивши Картера позаду, продовжуючи нишпорити в хаосі, щоб знайти пальці, Роланд негайно повернувся до головної кімнати.

«Це він?» Для Нани лікування такого рівня травми більше не було чимось незвичайним. Маленька дівчинка, яка раніше боялася побачити кров і непритомніла щоразу, коли натрапляла на жахливі рани, вже дуже виросла — чи то в здібностях, чи то в мужності.

«Спочатку почни з лікування корозійних ран на його обличчі», — кивнув Роланд. «Картер зараз шукає його зниклі пальці, коли він їх знайде, ти зможеш з’єднати їх пізніше».

«У цьому не буде потреби, — гордо відповіла Нана, — я вже в змозі зцілювати такі маленькі рани».

Здивований Роланд міг лише дивитися, як вона поклала руки на груди алхіміка, заплющила очі, і рани Кайла негайно почали заживати — його обличчя незабаром повністю відновилося, а його пошкоджені пальці несподівано почали розгинатись, повільно заживаючи. Спочатку відростали кістки, потім плоть і, нарешті, нігті та волосся. Приблизно через чверть години його пальці повністю відновилися.

У цей момент Картер також повернувся з бічної кімнати: «Ваша Королівська Величносте, я зміг знайти лише три з них, останній міг уже бути знищений під час вибуху — га

«Відколи ти можеш це робити?» — здивовано запитав Роланд у Нани, коли вона знову відкрила очі.

«Приблизно тиждень тому, коли курка, якою я зараз опікуюся, втратила кінцівку, я виявила, що поки я вливаю в неї достатньо магії, я можу повільно дати їй відрости». Вона висунула язика: «Це, мабуть, тому, що я згадала, що ви сказали,— що кожна частина тіла складається з однакових клітин, що означало, що відсічена зона також була лише втратою клітин. Оскільки моя магія може компенсувати пошкоджені частини, чому б їй також не бути в змозі компенсувати втрачені частини? І тоді я спробувала це зробити».

«Чи можеш ти відростити будь-яку частину?»

«Відродження вимагає багато зусиль», — сказала Нана, хитаючи головою. «Хоч цей метод дуже простий, і поки це лише пальці, все нормально, але якщо це рука чи нога, я не зможу допомогти. Зрештою, кількість магії, яку я можу тримати в собі, набагато менша, ніж у сестри Анни».

«Це тому, що ти ще неповнолітня», — подумав Роланд. Більше того, чи була ця нова здатність результатом еволюції її магії, чи це лише результат її навчання, яке призвело до збільшення її магічної здатності, що дозволило їй досягти ефекту, який раніше був неможливим? Наразі тут не було Соловей для того, щоб визначити, чи джерело магії Нани пройшло будь-які зміни, чи ні. Якщо ця зміна відбулася лише через посилення її магії, тоді він також з нетерпінням чекав того, коли маленька дівчинка досягне повноліття.

«Ваша Королівська Високість, він прокинувся», — перебив Картер.

«Я був… що не так?» Кайл насупився, спочатку подивився на свої неушкоджені руки, а потім торкнувся обличчя: «Чи не повинен був я…»

«Померти під час хімічної аварії? Зазвичай так, але ця відьма врятувала тобі життя. Ця людина, яка, крім мене, взялася за твій порятунок і лікування, це міс Нана Пайн». Роланд вирішив безпосередньо розкрити особу Нани головному алхіміку. Людина, яка помчала до Прикордонного міста через рівняння хімічної реакції, не повинна бути невиправною чи впертою особою, навіть якщо в душі він вважав відьом огидними, навряд чи він кине свою роботу і побіжить звітувати до Церкви. І тепер, оскільки у них в місті була Люсія, це було лише питанням часу, перш ніж алхімікам і відьмам доведеться працювати разом.

«Заради Бога! Ви маєте на увазі, що ця відьма може вилікувати травми, спричинені хімічними експериментами?» Роланд не передбачив, що реакція Кайла буде абсолютно протилежною тому, що він очікував: «Ха-ха-ха, це чудово, Ваша Королівська Величносте, це означає, що я можу проводити експерименти, не турбуючись про небезпеку!»

«Що, зрештою, сталося?» Роланд полегшено зітхнув. «Навіщо ви принесли спиртне в лабораторію?»

«Ні, Ваша Королівська Величносте, це всього лише тестовий предмет, — схвилювався алхімік, — Те, що мені потрібно було зробити для вас, я це зробив!»

«Ви говорите про… ртутну кислоту?»

«Так, Ваша Високість! Виявилося, що відсутнім реагентом був спирт!» Він сказав на одному подиху: «Раніше я вже випробував десятки сировин, але не зміг досягти жодного прогресу. З роздратуванням я пішов на ринок і купив трохи спиртного, але раптом згадав, що в «Базовій хімії» говорилося, що спирт — це органічний розчинник, необхідний для реакції деяких видів сировини. Потім я перегнав і очистив лікер і використав його для нового тесту на реагент, і, нарешті, з шостої спроби він був успішним… У кількох пробірках відбулося осадження сірих кристалів, тож я записав час їх нагрівання та температуру. Після цього я витягнув трохи кристалів і перевірив їх. Характеристики, які вони продемонстрували, були такими ж, як ви і говорили — попелясто-сірий голчастий кристалічний порошок, надзвичайно чутливий і дратівливий. Коли я хотів відфільтрувати решту кристалів у пробірках, вони раптом вибухнули».

Отже ось як це робиться, у цей момент Роланд також раптом про це згадав, щоб отримати фульмінат ртуті, потрібно було додати до ртуті етанол.

«Молодець», — сказав Роланд і поплескав Кайла Січі по плечу. «Цього подвигу достатньо, щоб отримати найвищу відзнаку та нагороду Прикордонного міста».

Таким чином, усунувши проблему з патронами, сучасні боєприпаси тепер стануть реальністю.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!