Підготовка до шкільного фестивалю, частина 3

Жінці-солдату наказали проникнути в Імперську Магічну Академію
Перекладачі:

Розділ 69. Підготовка до шкільного фестивалю, частина 3
 

Це був перший раз, коли академія проводила шкільний фестиваль, і він був заснований на пам'яті про попередні життя Разе і Карни. Коли дата наближалася, вони почали знаходити проблеми то тут, то там, роблячи оргкомітет набагато більш зайнятим, ніж вони вже були.
— Гранолі.
— Так.
Разе йшла коридором, коли її зупинив Хьюґан.
Хьюґан: «Освітлювальне обладнання для репетиції не працює».
Разе: «Що?! Я зараз же піду перевірю».
Здавалося, що обладнання, встановлене на сцені, було зламане. Закупівля шкільного обладнання була адміністративним завданням, тому Разе особисто попрямувала до зали. Переконавшись у ситуації, вона з'ясувала, що обладнання більше не можна використовувати. Їй потрібно було підготувати замовлення на закупівлю, тому вона повернулася до офісу комітету. Але по дорозі її знову зупинили.
— Гранолі-сан. Я підготувала інструкцію для відвідувачів їдальні. Не могли б ви на нього поглянути?
— Звичайно. Дякую.
Одразу після того, як Разе забрала документи, прийшла ще одна людина.
— О, якраз вчасно! Гранолі-тян. Обладнання, яке використовуватиме третій курс класу С, перетинається з обладнанням першого курсу класу В.
— Га?
— Я пошукаю заміну, а ти можеш піти й пояснити це їхнім представникам?
— ... Вибачте, Зон-сенсей. Дякую за вашу допомогу.
— Нічого страшного. Помилятися — це нормально. Ганбатте.
— Так.
Так і накопичувалися її роботи, і вона потребувала будь-якої допомоги, яку тільки могла отримати. Як голова оргкомітету, Карна також була завалена документами, які потребували її підтвердження. Тим часом Фолія відповідала за управління всіма декораціями, використовуючи своє естетичне почуття.
Навіть якщо цей світ мав магію, обсяг роботи, який має виконувати кожна людина, є надто великим...
Порівняно з її попереднім життям, кількість роботи, яку потрібно було виконувати кожній людині, збільшилася більш ніж удвічі. Разе продовжувала займатися собою, думаючи, чи не зробили вони помилку, переклавши всю адміністративну роботу на керівний комітет. У цей момент до неї підійшла Фолія з новиною.
Фолія: «Разе-чан! Карна-сама померла!».
Разе: «Що...».
Разе щойно вийшла з учительської, коли Фолія прийшла до неї. Вона тримала в руках пачку документів з розширеними очима.
Фолія: «Вона сказала мені, що піде в туалет, але не повернулася. Потім я дізналася, що вона втратила свідомість у коридорі. Зараз вона в лазареті».
Разе: «А що з принцом Рубеном?».
Фолія: «Я думаю, що він зараз на шляху до лазарету».
Разе: «... Гаразд...».
Разе пробурмотіла з похмурим і серйозним виразом обличчя, як ніколи раніше.
~Я була надто оптимістичною... Я говорила і Клоду, що їм треба час від часу робити перерву. Я навіть не помітила, що богиня перенапружилася...
Кожна людина мала свою власну здатність. Іншими словами, існувала різниця в кількості роботи, яку кожна людина могла виконати за той самий час. І кожна людина мала різну межу фізичної витривалості.
Разе звикла виконувати свій обов'язок на полі бою без особливого відпочинку. Вона не могла точно оцінити межу для такої жінки, як Карна, з її власними фізичними та психічними силами.
У військовій справі управління фізичним станом своїх підлеглих було питанням життя і смерті. Вона глибоко шкодувала, що припустилася такої фундаментальної помилки. Вона була шокована поворотом подій.
Разе: «Нехай пані Карна добре відпочине. Я прикрию її роботи. Фоліє, не забудь повернутися сьогодні о шостій і зустрітися з лордом Молдіром».
Фолія: «Га?!».
Фолія була спантеличена, але Разе говорила серйозно.
Разе: «Пообіцяй мені. Якщо не дотримаєшся обіцянки, я телепортую тебе силою».
Фолія: «Гаразд».
Фолія хотіла сказати більше, але не змогла. Разе проігнорувала її реакцію й обмірковувала свій наступний крок. До шкільного фестивалю залишався тиждень. Усі члени оргкомітету, включно з Карною, вже втомилися. Це був вирішальний момент. Однак було негідно виснажувати себе підготовкою, якщо в результаті вони не зможуть насолодитися фестивалем.
~Гаразд. Настав час і мені щось зробити.
Лише Разе продовжувала працювати з такою ж ефективністю, як і раніше. Навіть Ян, який пишався своєю фізичною силою, був сонний, виконуючи незнайому роботу.
~Спочатку я думала, що не варто брати їхні роботи, бо не хочу заважати їм насолоджуватися молодістю.
Якби вона була серйозно налаштована, то могла б навіть керувати операцією сама, адже вона могла б позбутися всіх проблем ефективніше, якби контролювала кожен рух і спілкування. І її трохи засмучувало, що вона може дозволити собі робити свою роботу не поспішаючи, в той час як її друзі відчайдушно намагаються звільнити своє робоче місце.
Разе: «Гаразд. Я збираюся розібратися з відставанням до того, як повернеться Карна-сама».
Фолія: «Га?».
Так почалися чутки про клонування Разе Гранолі.
* * *
Разе вирішила взяти на себе роботу Карни. Вона звільнила свої завдання і повернулася до їх офісу.
Разе: «Клоде, ти в безпеці?».
Клод: «... Що я маю на це відповісти?».
У нього був досить поганий колір обличчя, ймовірно, через втому і тривогу. А крісло Карни виглядало самотнім без власника. Робочий стіл Клода був безладно завалений документами по діагоналі. Це було зовсім не схоже на його організованість. Він виглядав втомленим, а під його фальшивими окулярами ховалися темні кола.
Разе: «Нічого... Я просто рада бачити, що ти в безпеці».
Разе говорила напівжартома. Так само, як вона звинувачувала себе за те, що не помітила фізичного стану Карни, Клод теж був засмучений цим.
Він працював поруч з нею. На додаток, вона була важливою людиною для його господаря. Без сумніву, цей випадок завдав Клоду величезної шкоди.
Разе: «Принц Рубен тобі щось казав?».
Клод: «...Нічого. Він лише сказав, щоб я не перевтомлювався. Він зустрічається з директором Харленсом від імені Карни-сама, щоб обговорити приймання для VIP-гостя».
Разе: «Зрозуміло».
Принц Рубен — типовий головний герой-чоловік, який стає дуже чутливим, коли йдеться про Карну-сан. Я радий, що Клод-кун не постраждав.
Разе відчула полегшення. Вона відчула, що особистість Рубена — це більше його справжній інстинкт, а не необачність через незрілість. Чесно кажучи, її відштовхувала його сильна власницька натура. Але вони, здавалося, добре врівноважували одне одного, бо її богиня мала надзвичайно низьку самооцінку.
Через кілька хвилин у двері увійшов Адіс. Він подивився на Разе з недовірливим виразом обличчя. — Стипендіатка, де ти була? Я тебе шукав.
Він, мабуть, займався роботою Карни.
Разе: «Вибач, що запізнилась. Я зробила свої завдання, тож тепер зможу допомогти з роботами Карни».
Була четверта година вечора. На них чекало багато роботи. Але перед цим їй потрібно було дещо зробити.
Разе: «Ви обидва, зробімо невелику перерву. Ви виглядаєте втомленими. Я зроблю чай».
Адіс і Клод: «Га?».
Разе: «Щось не так?».
Вона не могла зрозуміти їхню реакцію.
Клод: «Хм. Зараз не найкращий час для неспішного пиття чаю. Крім того, я не очікував почути ці слова від тебе».
Разе відчула, що має рацію. Зазвичай чай готували Карна, Фолія або Клод. Вона здебільшого допомагала прибирати на столі та прибирати в кімнаті. Її пріоритетом був її ангел і богиня, тому вона рідко особисто розважала інших членів групи.
Разе: «Я теж можу заварити чай. Я живу сама вже досить довго, тож вмію і готувати».
Вона пояснила з незадоволеним виглядом.
Разе: «Досить говорити про мене. Я вже сказала Фолії, пану Луці та Яну-куну зробити перерву. Вам обом варто зробити те ж саме».
Разе пішла до мінікухні в кутку кімнати. На столі стояли каструлі, чашки, чайне листя і кілька закусок. Вони могли приготувати чай за допомогою магії. Сьогодні вона спеціально принесла чайне листя зі своєї кімнати.
~У мене ще залишилися деякі закуски, які дав Х'ю-сенпай. Треба поділитися з ними.
Вона телепортувала пакетик шоколаду, який дав їй Х'ю, зі своєї кімнати. Потім вона розлила чай у чашки. Приготувавши напої та закуски, вона присунула збоку журнальний столик.
Разе: «Ось ваш чай. А ці цукерки — на пам'ять».
Адіс і Клод припинили свою роботу і підійшли до неї.
Клод: «Дякую. Я, мабуть, дуже втомився. Здається, у мене галюцинації».
Адіс: «Сувенір? Ця марка з того відомого готелю. Хто тобі її подарував?».
Обидва сіли на диван, який звідкись приніс Клод. Разе сів поруч з Клодом.
Разе: «У вас немає галюцинацій. Якщо ви усвідомлюєте, що втомилися, то, будь ласка, відпочиньте. А цей шоколад від мого шанованого Х'ю Мюнхена-сенпая. Якщо ви побачите його пізніше, будь ласка, подякуйте йому».
Адіс: «Мюнхен? А, спадкоємець купецької асоціації. Він заманював тебе їжею».
Разе: «Це сувеніри».
Вона проігнорувала сумнівний погляд, який він кинув на неї, і з'їла шоколад. — Дуже смачний. — Як і очікувалося від відомого бренду. Це було так смачно, що її смакові рецептори затанцювали.
Клод: «Ти справді любиш солодке».
Він посміхнувся, побачивши, що Разе їсть із задоволенням. Адіс мав незадоволений вигляд, коли підняв свою чашку.
Через деякий час Разе почала обговорювати майбутні завдання.
Разе: «Щодо робіт пані Карни, залиш це мені. Я теж її асистентка».
Адіс: «Гаразд. Тобі не потрібна допомога?».
Разе: «Гм. Я дам тобі знати, якщо буде потрібна».
Вона кивнула йому. Потім вона повернулася до Клода і вже збиралася покликати його на ім'я, коли він знепритомнів. Адіс здивовано підскочив, але Разе приклала палець до його губ і попросила його замовкнути. Клод спав у неї на плечі.
Разе: «Він виглядає таким втомленим. Адіс-сама, ти можеш допомогти йому з роботою? Нехай він трохи поспить».
Дивлячись на її спокійну розмову, він зітхнув і відповів — ... Гаразд.
Разе: «Дякую. Взагалі-то я хочу, щоб він спав на ліжку, але...».
Карна спала в лазареті. Клод не зможе відпочити, якщо теж піде туди. Разе використала свою магію і поклала його на диван.
Разе: «Хм. Треба зняти з нього окуляри».
~У нього дуже гарне обличчя. Як і слід було очікувати від персонажа з отоме-гри.
Вона телепортувала для нього подушку і ковдру. Потім вона одягла йому парову маску для очей як додаткову послугу, щоб завершити спальний набір. — Залиш решту нам. Приємних снів.
Вона підвелася і повернулася до Адіса. — Гаразд. Зробимо все можливе, Адісе-сама.
Минуло трохи часу, перш ніж він відповів — ...Так.
Разе спантеличено подивилася на нього.
~О ні! Він теж хворий? Цей керівний комітет — чорна компанія[1]?! Це буде ще одна історія під назвою «Шкільний фестиваль в Ісекаї — це як чорна компанія, я помер і перевтілився»? Така відстійна історія не буде популярною. Ой, я відволіклась.
    [1] Чорна компанія: Компанія, яка звично нехтує трудовими стандартами, експлуатуючи своїх працівників.
Вона простягнула руку і торкнулася його чола. Потім виміряла його пульс на шиї.
Адіс: «?!».
Разе: «Нормальна температура. Нормальний пульс».
Адіс втратив дар мови.
Разе: «Тобі погано? Перенапружився?».
Адіс розширив очі, а вона дивилася на нього з серйозним обличчям.
Адіс: «Зі мною все гаразд».
Він схопив її за зап'ястя і зняв його зі своєї шиї.
Разе: «Гаразд. Тоді добре. О, вибач. Я торкнулась тебе без дозволу. Я подумала, що у тебе температура, бо ти так відреагував».
Вона намагалася виглядати незворушною, але внутрішньо кричала: «Він розлютився через те, що я торкнулася його шиї?!». Її обличчя зблідло. — Вибач, мені дуже шкода. Я тебе образила? Я більше не торкатимусь твоєї шиї!
Адіс виглядав так, ніби він щось зрозумів, і його вираз обличчя розслабився. — ... Забудь про це. Ми можемо розпочати нашу роботу?
Разе енергійно кивнула головою. — Так! Я закінчу роботу якнайшвидше. — Вона не хотіла ображати його ще більше. Він був сином того Похмурого Женця.
І буде погано, якщо він ще й матері поскаржиться!!!
Разе уявила собі, що буде, якщо він поскаржиться, що якийсь простолюдин намагався його задушити. Порівняно з нестачею людей у керівному комітеті, її більше хвилювали наслідки її неуважності.
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!