Прокляття заможних читачів

Записи про переміщення у роман
Перекладачі:

Сяо Джен замислився, коли краєм ока побачив, що у приміщення заходить велика група людей, які оточували когось. 

«Йой, великий бос тут!» — Сяо Джен миттю закрив свій документ, поспішивши разом із лисіючим керівником зустрітися з босом.

Але цей великий бос виглядав зовсім не так, як на фото, які він бачив раніше. Він був значно молодшим, майже одного віку з ним. Сяо Джен запитав колегу про це, і той відповів: «Та ти відстав від життя! Це син великого боса. Він проходить стажування тут. Напевно, сам бос зайнятий, тому доручив сину приїхати й провести інспекцію.»

Син боса мав гарну зовнішність, але постійно зберігав кам'яне обличчя й мовчав. Сяо Джен подумав, що якби він одягнув сонцезахисні окуляри, то з легкістю міг би зобразити агента ФБР. Та що поробиш, коли вже народився під щасливою зіркою: навіть якби він був німим, всі б усе одно поводились із ним шанобливо.

Сяо Джен теж ішов слідом, але думки його вже були далеко. Він слухав, як лисіючий керівник розповідав про досягнення відділу за минулий рік, а сам тим часом обмірковував новий розділ свого роману.

Коли його уява вже розгулялася, він раптом почув своє ім'я і повернувся до реальності. Лисіючий керівник якраз представляв його сину боса, навіть похваливши між іншим — минулого тижня на нараді в головному офісі саме Сяо Джен підготував пропозицію, яку керівник успішно презентував. І той таким чином віддячував за успіх.

Проте син великого боса лише кивнув. Не те що похвали, навіть найменшого прояву емоцій не було.

«Тьху.» — відповів подумки Сяо Джен. 

Після довгого робочого дня Сяо Джен нарешті повернувся додому. Натхнення не полишало його, тому він навіть не захотів готувати вечерю, а просто замовив доставку їжі, швидко щось перекусив і сів за комп’ютер, почавши активно стукати по клавіатурі. 

Менш ніж за годину Сяо Джен закінчив новий розділ на три тисячі слів і опублікував його. Він зітхнув з полегшенням, подумавши, що сьогодні він у хорошій формі. Тепер Сяо Джен вирішив трохи відпочити, а потім продовжити писати наступний розділ. 

Щойно він сів на диван, як звук телевізора почав його присипляти, і незабаром він задрімав.

Сяо Джен важко гепнувся на землю так, що навіть його м'ясисті сідниці не врятували від болю. Зойкнувши, він помітив, що на ньому була довга халатоподібна одежина, яка виглядала точнісінько як костюми персонажів з його книги.

«Твої рани ще не загоїлися, не рухайся.» – хтось поруч простягнув йому руку, щоб підтримати його.

«Джао... Джао Ченці?» — невпевнено запитав Сяо Джен.

Відповівши коротким "угу", інша сторона допомогла йому сісти біля багаття. 

Завдяки світлу багаття його нічна сліпота трохи відступила, що дало можливість уважніше роздивитися обличчя співрозмовника.

Особа була одягнена в біле, немов фея, що спустилася з небес. Навіть холодний вираз обличчя не міг затьмарити її вроду.

Сяо Джен згадав, що під час битви з Ці Дженєм він отримав поранення й знепритомнів. Саме тоді Джао Ченці випадково проходила повз і побачила як Ці Джень намагався добити непритомного Хванфу Хвацана. Вона втрутилась, зупинивши його злочинний намір, і забравши Хванфу з собою. Ці Джень був у розпачі через те, що ця спроба вбивства була розкрита його богинею.

Це вміст сьогоднішнього оновлення.

Жоден золотий палець не може зрівнятися з тим, що сам автор додає до сюжету! Він задоволено подумав: якщо цей "сон" й далі триватиме і він залишиться в ролі Хванфу Хвацана, то потрібно негайно усунути Ці Дженя і зробити Хванфу головним героєм цієї історії! 

Оскільки реальність досить жорстока, хоча б у романі можна насолодитися кожною миттю. Обіймати пару красунь — лише початковий рівень бажаного, а ось таких, як Джао Ченці, з розумом і силою, — найкраще мати декілька. Немає потреби бігати за небезпеками, навіть якщо просто лежати практикуючи методи парного удосконалення, можна стати справжнім переможцем цього життя.

Подумавши про це, серце Сяо Джена наповнилося радістю. Він звернувся до Джао Ченці: «Дякую, пані Джао, що врятували мене. Ви не постраждали?»

Джао Ченці похитала головою: «Ці Джень поки що не може мене перемогти. Але ти серйозно постраждав. Хіба не відчуваєш, що енергія всередині тіла не циркулює як слід?»

Почувши ці слова, Сяо Джен заплющив очі й спробував відчути свою внутрішню енергію. І справді, його даньтянь був абсолютно порожній, що його неабияк налякало: «Що відбувається?»

Джао Ченці відповіла: «Ці Джень володіє технікою під назвою "Заміна речей і переміщення зірок", яка дозволяє йому швидко поглинати багато духовної енергії для власного користування. Але коли я щойно перевіряла твій пульс, то виявила, що він, здається, ще й увів у твоє тіло краплю отрути. Можливо, саме ця отрута вплинула на твою духовну енергію.»

Сяо Джен, розуміючи, що це сон, і в найгіршому випадку він просто прокинеться, був не дуже стурбований. Однак заради виду, він вдало зобразив здивування: «Що ж робити? Тепер зрозуміло, чому навіть при світлі багаття я бачу лише розпливчасті обриси вашого обличчя... Напевно, це через отруту.»

Джао Ченці пробурмотіла: «Є один спосіб.»

Сяо Джен нетерпляче сказав: «Пані Джао, будь ласка, продовжуйте!»

Джао Ченці на мить замовкла, ніби приймаючи якесь рішення: «Парне удосконалення.»

Сяо Джен широко розплющив очі: «Га?»

Він ще навіть не написав цієї частини, а Джао Ченці вже це запропонувала? Невже його думки впливають на сюжет? Все, чого він хоче, стає реальністю? 

«Це... це якось незручно..»  

Таку красуню, як Джао Ченці, можна зустріти лише одну на сотню, ні – на десять тисяч людей! До того ж вона існує тільки в двовимірному просторі, у світі цього роману. В реальності Сяо Джен навіть не смів мріяти про таку дівчину.

«Пані Джао, заради мого порятунку ви навіть згодні заплатити таку високу ціну.» — з болем у голосі промовив Сяо Джен. 

Джао Ченці нахмурилася: «Я не можу просто стояти осторонь і дивитись, як ти помираєш.»

Сяо Джен був безмежно зворушений. Вона справді гідна звання богині головного героя: і красива, і добра душею.

Джао Ченці додала: «Нам потрібно діяти швидко. Якщо отрута пошириться по всьому тілу, ти втратиш всю свою духовну енергію.»

Вона різко притягнула Сяо Джена до себе, розв'язуючи його пояс і розкриваючи одяг.

А Сяо Джен хоча і думав, що його богиня занадто нетерпляча, проте розумів, що це все заради його порятунку. Таку відданість важко було не оцінити, тому й не став чинити опір. Він дозволив здерти з нього одяг і мимоволі опустив руку на її груди...

???

Плоскі???

Сяо Джен здивовано торкнувся ще раз, виявивши, що вони все ще плоскі.

Раніше він думав, що Джао Ченці просто має маленький розмір грудей, але виявилося, що вона абсолютно плоскогруда!

«Пані Джао, ви... що...» — Сяо Джен відчував себе незручно, подумки міркуючи, а раптом це її болюче місце? Адже він чув, що у деяких дівчат дійсно буває таке, і якщо він зачепить цю тему, чи не поранить це її гордість?

«У дитинстві, я мав проблеми зі здоров'ям. Мій учитель сказав, що моє життя позичене в неба, тому з раннього віку доводилося перевдягатися жінкою, щоб уникнути негативних наслідків долі. Однак тепер, коли ми голі, мабуть, не завадить розповісти правду..» — з легким відтінком вибачення пояснив Джао Ченці. 

Сяо Джен: «.....................»

Він спостерігав, як той підняв поділ свого халата, й однією рукою тримаючи Сяо Джена за талію, пригорнувся до нього всім тілом.

Сяо Джен пронизливо закричав, невідомо звідки взявши сили, щоб різко відштовхнути чоловіка. Він розвернувся й почав відповзати.

Але несподівано вдарився коліном об камінь, і від гострого болю знову закричав, падаючи вперед.

......

Сяо Джен раптом прокинувся.

Він усе ще лежав на своєму дивані, а телевізор усе ще працював.

На щастя, це був лише сон.

Витираючи піт з чола, він боязко підповз до комп'ютера і перевірив свій аккаунт. Його прибутки знову різко підскочили.

Придивившись уважніше, виявилось, що той самий заможний читач пожертвував ще 10 000 юанів. І залишив коментар: «Чорт забирай, Хванфу Хвацан справді посмів виступити проти головного героя? Та ще й дозволив Джао Ченці врятувати його? Як богиня головного героя може рятувати гарматне м'ясо? Що з нею не так?? Наш Ці Джень заслуговує на краще! Але якщо вже він її не отримає, то ніхто інший теж не повинен! Сподіваюся, що Джао Ченці виявиться хлопцем, який зацікавився хризантемою* Хванфу і порятунок – просто привід трахнути його! І тоді подивимося чи посміє в майбутньому це гарматне м'ясо знову змагатися з Ці Дженєм за жінок!»

*Евфемізм для позначення анального отвору.

Сяо Джен: ???

«Я що, образив тебе якось, за що ти так зі мною, а, ні, за що ти так з Хванфу?!»

Це і є прокляття заможних читачів?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!