Після покарання корумпованих чиновників Сяо Юань знову дав полегшення простим людям. Цього разу він контролював це особисто і закликав біженців облаштуватися.
У цей час з Південного королівства Янь надійшли новини: поки королівство Янь тихо відновлювало військову силу країни, воно також набирало війська та коней.
Брови Сяо Юаня зігнуті в символ сучуан¹.
Ці новини прийшли на цілий місяць раніше, ніж в оригінальній книзі.
Він знав, що Янь ХеЦин має спеціальний плагін², але чому він став плагіном VIP-протагоніста?! Дайте цьому лиходію відпочити?
Ви так поспішаєте завоювати і знищити Північне королівство?
Згадуючи останні слова, які вони обидва сказали перед тим, як розлучитися, Сяо Юань відчув лише різкий головний біль.
«Ваша Величносте.» — служниця, що стояла біля нього, покликала його слабким тихим голосом: «Ваша Величносте, чи не хочете ви трохи відпочити? Ви останнім часом виглядаєте погано».
Сяо Юань махнув рукою: «Викличте генерала Лі».
Незабаром Лі Вудінг увійшов до залу імператорської спальні. Сяо Юань прочистив горло і запитав Вудінга: «Чи чув ти новини з королівства Південний Янь?»
Лі Вудінг кивнув і спокійно відповів: «Ваша Величносте, минуло багато років відтоді, як покійний імператор здійснив похід на південь. Королівство Південна Янь не можна недооцінювати. Вайчен вважає, що ми повинні зробити перший крок».
Сяо Юань не очікував, що Лі Вудінг буде так насторожено ставитися до Південного королівства Янь. На коротку мить він був приголомшений. Зрештою, через оригінальну книгу він завжди вважав Лі Вудінга союзником Янь ХеЦина.
Що це за ситуація? Другий герой не любить головного героя?!! Плагін проти плагіна?!! Це так захоплююче!
Бійка! Бійка!!!
«Кхм…» — Сяо Юань прикрив рот і легенько кашлянув: «Я розумію, що ти маєш на увазі, але через допомогу від посухи, яку я надав раніше, скарбниця майже порожня. Я боюся, що ми не зможемо витримати роки війни».
«Ваша Величносте, ми не називаємо це війною», — злегка посміхнувся Лі Вудінг: «Ми називаємо це простим привітанням».
Любий друже, чому ти ховаєш кинджал у цій усмішці³? Чому у ваті захована голка⁴?
Але Сяо Юаню подобається!
Сяо Юань запитав: «Що ти маєш на увазі?»
Лі Вудінг відповів: «Мобілізація людей і коней, блукання навколо кордонів королівства Південний Янь залякує солдатів і підніме наш престиж перед людьми. Колись їхня країна була спустошена нашою могутньою армією. Раз вкусила змія, десять років страху⁵. Навіть якщо ми не зможемо перешкодити їм відновити військову силу Південної Янь, принаймні ми можемо змусити їх нервувати та сповільнити швидкість вербування».
Сяо Юань схвильовано поплескав Лі Вудінга по плечу: «Не хвилюйся! Я обов’язково знайду тобі відповідну пару!!!»
На відміну від оригінальної книги, тобі не доведеться спостерігати, як Янь ХеЦин краде собі всіх гарних дівчат! Це наша головна мета!
Бережіть своє життя! Захисти країну! І бийся за головного героя!
Лиходій перегортає новий листок, а не солону рибу⁶, а другий головний герой поцупує дівчат!! Ах!
Немає часу втрачати. Північне королівство почало реорганізовувати свої війська та коней. І хоча це була стратегія Лі Вудінга, Сяо Юань не наважився послати його особисто, на випадок, якщо Янь ХеЦин використає свої навички слів, щоб переконати Лі Вудінга здатися заздалегідь, він не знатиме, де плакати.
Після ґрунтовних роздумів ця важка відповідальність зрештою лягла на руки Се Чунгуя.
Незважаючи на те, що Се Чунгую було лише дев’ятнадцять років, він був молодим і безрозсудним, але все ж міг прийняти до уваги загальну ситуацію. Крім того, завдяки оригінальній книзі Сяо Юань розуміє, що лояльність Се Чунгуя до Північного королівства не можна описати простими словами.
Після майже місяця підготовки до війни, як тільки війська мали бути відправлені через три дні, до Північного королівства раптово надійшло повідомлення про війну.
Деякі варвари повели свої війська, щоб порушити північні кордони, і захопили наступне місто.
Це те, чого Північне королівство не відчуло в оригінальній книзі.
Після того, як Сяо Юань отримав цей військовий звіт, він довгий час відчував оніміння. Він відчув себе безсилим, а потім це відчуття поширилося по всьому тілу. Його руки й ноги були холодними, а серце пригніченим. Раптом він відчув, що у нього почали турбувати внутрішні органи, і він почав сильно кашляти.
«Ваша Величносте, Ваша Величносте, з вами все гаразд?» — служниця так злякалася, що її обличчя зблідло.
«Все добре, я в порядку» — Сяо Юань скрипнув зубами й закрив горло, стримуючи всі свої емоції.
Тепер відправка військ для опору варварам означає, що попередній план залякування королівства Південний Янь можна звести лише до пустих балачок. У результаті війська Північного королівства навіть розпорошаться.
Чому це відбувається?!
Цього варварського вторгнення, як і попередньої посухи, немає в оригінальній книзі!
Без жодних передчуттів, це просто з’явилося з повітря. Усе було схоже на невидиму сітку, щільну, яка захоплювала Сяо Юаня настільки, що він уже не міг рухатися. Коли він намагається з усіх сил позбутися кайданів, що б він не робив, усе марно.
Випльовуючи власне серце і проливаючи свою кров, він зазнав стільки неприємностей, тільки щоб зустріти темніший і глибший відчай?
Чи справді немає способу співіснувати між двома, звільненням Янь ХеЦина та збереженням Північного королівства?
Очі Сяо Юаня були закриті, коли він змусив себе заспокоїтися й подумати про контрзаходи. Нарешті він сказав тихим голосом: «Ми все одно надішлемо війська, щоб залякати Південне королівство Янь. Поки що місто відступить варварам».
Однак наступного дня Се Чунгуй став на коліна в головній залі палацу.
«Ваша Величносте!» — молодий чоловік закричав на все горло: «Моє велике Північне королівство ніколи не поступалося землею, щоб підкупити іноземні країни!! Виявити таку слабкість прямо зараз, це б зламало нам кістки і знищило наші душі!! Я хотів би вивести війська на Північний кордон і протистояти ворогові! Або ми виженемо варварів з території нашої країни, або…» — Се Чунгуй зупинився, його очі горіли, як вогонь, трясучи гори та ріки: «Я буду похований у кінській шкурі⁷, і ніколи більше не повернуся на Батьківщину!»
Сяо Юань мовчки закрив очі, і його міцно стиснуті губи ледь помітно тремтіли.
«Ваша Величність!» — Се Чунгуй додав: «Якщо ви не погодитеся, Чунгуй стане тут на коліна і більше ніколи не встане».
1. Цей 川, він схожий на зморшки, які з’являються, коли хмуришся.
2. 外挂 wài guà: ігровий плагін – це програма, призначена для певної гри та змінює деякі програми в грі. Термін «плагін» спочатку означав додатковий компонент, доданий для розширення додаткових функцій програми. Як дієслово воно використовувалося для опису поведінки «модифікації гри за допомогою зовнішньої програми». Я не дуже розуміюся на іграх, але це може бути як чіт-коди?
3. 笑里藏刀 xiào lǐ cáng dao: це китайська ідіома, вона означає бути добрим до інших на вигляд, але зловісним і отруйним насправді / Дружні манери, але лицемірні наміри. З《旧唐书·李义府传》(jiù táng shū·lǐ yì fǔ zhuàn), «Історія ранньої династії Тан: біографія Лі Іфу», написана (刘昫 liú xù) Лю Сю [887-946] a політик з пізнього Цзінь п'яти династій [936-946].
4. 绵里藏针 mián lǐ cáng zhēn: це китайська ідіома, вона означає, що в ніжності є сила / Метафора, яка використовується для опису людини, яка зовні добра, але злісна всередині / Безжальний характер, що ховається за лагідною зовнішністю / Вовк в овечій шкурі. З《曲江柳》(qǔ jiāng liǔ), «Верба річки Цюйцзян», написана (石君宝 shí jūn bǎo) Ши Цзюньбао [1191-1276], драматургом із династії Юань або Монгольської династії [1279-1368].
5. 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng: це метафора, яка використовується для опису, коли хтось поранений, він боїться пережити подібні речі чи події. Таким чином, очевидно, що лихо саме по собі часто не надто страшне, але лякають серйозні наслідки, яких зазнають постраждалі люди.
6. 咸鱼翻身 xián yú fan shēn: це китайська ідіома, вона відноситься до людини, яка перебуває у складній ситуації, яка раптово змінюється або стає краще / Метафора, яка використовується для когось, кого зневажали, і чий статус відрізняється від минулого / Відчути зміну долі.
7. 马革裹尸 mǎ gé guǒ shī: це китайська ідіома, що означає закутувати своє тіло в шкіру коня. Здебільшого стосується смерті солдата в бою, описуючи волю боротися та померти за свою Батьківщину / Віддати своє життя на полі бою. З《后汉书·马援传》(hòu hàn shū·mǎ yuán zhuàn), «Історія Східної Хань: біографія Ма Юаня», складена (範曄 fan yè) Фань Є [398-445] був політиком і історик Південної династії Лю [420-589] і Сун Південної династії [420-479].
Далі
Розділ 73 - Вибачте, але головний герой справді може робити все, що забажає.
В оригінальній книзі Се Чунгуй був останньою краплею гордості та ниткою військового духу Північного королівства. Дев'ятнадцятирічний хлопець зі своєю наполегливістю, пристрастями та переконаннями. Це наполегливість, яка не дозволяє сильному ворогу вторгнутися на територію країни, навіть якщо в результаті її розтопчуть тисячі військових коней. Сяо Юань знав, що перебування Се Чунгуя на передовій зараз, незважаючи на вторгнення в країну, повинно бути гіршим, ніж убити його. Більше того, якщо вони не подбають про варварів на північному кордоні, вони обов’язково стануть ще агресивнішими. І до того часу, коли Південне королівство Янь відправить свої війська для бою, можливо, Північне королівство зіткнеться з ситуацією нападу ворога з обох сторін. Сяо Юань заплющив очі й трохи подумав. Зрештою, він зітхнув і повільно підняв голову: «Вставай». Се Чунгуй не виконав цього наказу, він продовжував стояти на колінах на землі: «Ваша Величносте!» Сяо Юань сердито плеснув по стільцю і підвівся: «Вставай! Проведіть війська до північного кордону та відновіть місто. Який брак повноважень ставитися до нас як до хуліганів! Переконайся, що ти вб'єш їх усіх! Змусь їх благати про допомогу своїх предків! Вони не наважаться прийти до Північного королівства в наступному житті!!!» Серце Се Чунгуя тремтіло, а очі сяяли: «Дякую, Ваша Величносте!!» Коли Се Чунгуй пішов, Сяо Юань повільно сів, прикриваючи хворі груди. Його очі були трохи запаморочені, ніби він втратив розум після того, як зробив усе можливе. Дістав з рукава дерев'яну коробочку, всередині тихо лежали дві шпильки, одна червона, а друга біла. «Чому це завжди так…» — тихо пробурмотів Сяо Юань. У серці Сяо Юаня на це запитання відповідали декадентські світські голоси, але він не хотів їх слухати, жодного слова. Північне королівство було підготовлено заздалегідь, і, отримавши військовий наказ, Се Чунгуй міг йти наступного ж дня. Йшлося лише про те, щоб змінити пункт призначення з Південного королівства Янь на північний кордон Північного королівства. При темному місячному світлі у військовому наметі Лі Вудінг покликав Се Чунгуя випити з ним вина: «Через кілька днів ти вперше будеш на полі бою. Я дам тобі кілька слів поради, ти послухаєш?» Се Чунгуй взяв свою порцелянову чашку й одним ковтком випив алкоголь: «Генерал Лі, будь ласка, скажіть мені, Чунгуй уважно слухає». Лі Вудінг неглибоко посміхнувся: «Захисти країну, захисти свій сюнді, а також… захисти себе». Очі Се Чунгуя були дуже твердими: «Чунгуй завжди пам’ятатиме ці слова». Лі Вудінг був безпорадний: «Не обіцяй так швидко, треба ретельно запам’ятати третю пораду». «Я запам’ятаю» — Се Чунгуй важко кивнув головою, як дитина, яка уважно слухає. Сповнений амбіцій, він сміливо сказав: «Я хочу прорватися через військові намети тих варварів, знищити пустелю та знищити їхній клан. Нехай вони знають, що станеться, якщо вони вирішать вторгнутися в наше Північне королівство!» Лі Вудінг підняв свою велику долоню і прикрив чорне волосся на голові Се Чунгуя: «Ти ще молодий, і все ж у твого мозку є хороші думки. Якщо ти виграєш, повертайся якомога швидше і бийся зі мною знову!» Се Чунгуя застали зненацька під час пиття, від чого він закашляв, поки його обличчя не почервоніло, він відмовився прийняти це: «Мені вже дев’ятнадцять!! Я вже не такий малий!!!» Лі Вудінг засміявся: «У тебе взагалі є дружина? Ти тоді ще молодий?» Се Чунгуй скривив губи й сказав: «У генерала Лі теж немає дружини, це означає, що генерал Лі ще молодий?» «Хей! Ти змінюєш тему. Ти справді віриш, що я не буду з тобою битися?» — Лі Вудінг удав, що розлютився, коли підняв руку, щоб вдарити Се Чунгуя. Се Чунгуя це не переконало, коли він опустив голову, очікуючи, що його поб’ють. Побачивши, що очікуваний ляпас падає йому на голову, Лі Вудінг раптово припинив вкладати силу і лише злегка торкнувся голови Се Чунгуя. Потім Лі Вудінг посміхнувся: «Серйозно, тобі потрібно поспішити назад після перемоги, я влаштую тобі святковий банкет!» «Так!» — Се Чунгуй стиснув кулак, його очі горіли: «Генерал Лі, одного дня я буду битися разом з вами на полі бою!» «Так, звичайно, будеш!! Давай, вип’ємо за твоє тріумфальне повернення!» — Лі Вудінг підняв порцелянову чашку, наповнену міцним алкоголем, і випив разом із Се Чунгуєм. Юнацьке божевілля, тільки юнацьке божевілля може дати таку обіцянку майбутньої боротьби? Збирання та розгону¹ визначаються кармою². *** Серпень… Вересень… Жовтень. Ось і минуло три місяці, а з північного кордону Північного королівства одна за одною прийшли звістки про перемогу. Се Чунгуй справді не розчарував Сяо Юаня. Він не тільки вигнав варварів з Північного королівства, але й так побив їх, що вони написали листи про капітуляцію, благаючи про милосердя, кажучи, що більше ніколи не посміють вторгнутися на територію Північного королівства. Сяо Юань, який був у депресії, думав, що нарешті зможе перевести подих. Однак хто міг знати, що цей подих полегшення довелося сповільнити на півдорозі, тому що тоді він був майже розбитий серцем від якоїсь блискавичної новини, яка прийшла раптово. Південне королівство Янь розпочало північну експедицію!!!! Північна експедиція!!! Янь ХеЦин! Він іде битися! Він в біса прибуває воювати!!! Се Чунгуй, він ще не повернувся з північного кордону Північного королівства!!! Не повернувся!!! Сяо Юань відчував, що його справді знудить кров'ю. Це не так само, що в оригінальній книзі!!!! Північна експедиція мала відбутися в грудні!!! Чого ти прийшов на цілий місяць раніше!!! Янь ХеЦин, ти справді так хочеш знищити Північне королівство?!! Тіло Сяо Юаня сильно тремтіло, коли він писав імператорський указ, закликаючи Се Чунгуя поспішно повернутися до імперського міста, а спочатку відправив Лі Вудінга чинити опір ворогові. У листопаді кавалерія Південного королівства Янь затрималася на кордоні між двома країнами. Люто били барабани війни, як і сурми таборів. Чути було й голос, що проголошував ненависть до країни, квіти впадуть, як сльози, і птахи на смерть перелякалися. На подив Сяо Юаня, Лі Вудінг привів свої війська до протистояння Янь ХеЦину. Обидві сторони не здавалися один проти одного, через що вони перебували в протистоянні майже місяць. Західне королівство Шу, яке було союзником обох країн, не надсилало війська на підтримку Янь ХеЦина, але й не на підтримку Північного королівства. Північне королівство не могло зрівнятися з армією Янь ХеЦина, як в оригінальній книзі, і вони не змогли перемогти їх. Проте зусилля генерала Суна та Лі Вудінга у навчанні своїх солдат не були марними! Слухаючи ці військові звіти, що надходили з лінії фронту, Сяо Юань більше не відчував такої депресії, як раніше. Вогонь, який спочатку погасила холодна вода, ніби запалав знову, він був слабкий, але сповнений надії, упертий і безвольний водночас. За кілька днів, коли Се Чунгуй повернеться з північного кордону та об’єднає сили з Лі Вудінгом, щоб протистояти Янь ХеЦину, Північне королівство, можливо, зможе встояти! 1. 聚散 jù sàn: це китайська ідіома, вона означає, що зручніше бути разом, ніж бути окремо / Зібрати кількох і розділити багатьох є сенс / Посилається на розсіяність / Возз’єднати розсіяних / Знову зібрати разом тих, хто був розсіяний. 2. 因缘 yīn yuán: буддійський термін. Взагалі кажучи, карма трактується як космічний «закон» відплати, або причина і наслідок. Це відноситься до поняття «дія», що розуміється як те, що викликає початок циклу причин і наслідків. Відповідно до карми, кожне з послідовних перевтілень було б зумовлене діями, здійсненими в попередніх життях.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!