Ця трансміграція справді трагічна.

Сяо Юань був приголомшений легким марлевим драпіруванням і сліпучим димом, що оточував його. Злегка покрутивши головою, він виявив себе накритим ледь пахучою постільною ковдрою. На цій постільній ковдрі був вишитий величний золотий дракон, цей дракон дихав полум’ям, гострі зуби та танцюючі пазурі робили його дуже схожим на живого.

Зібравшись з силами, він сів на ліжку. Раптом довге, як шовк, чорне волосся водоспадом впало йому на плечі.

«Га?»

Сяо Юань схопив кілька пасом волосся й сильно потягнув.

«Ой, боляче».

Розум хлопця почав швидко думати, але пізніше відчув себе надзвичайно розгубленим.

«Чи може це бути переродження?»

Чи ще запечатана труна Маркса?

«Ваша Величносте, ви прокинулися? Ця служниця допоможе вам переодягнутися» — двері спальні обережно відчинилися, і всередину увійшла красива молода жінка. У руках тримала миску з водою, щоб допомогти йому вмити обличчя. Була вона одягнена в просту блакитну мантію, а її волосся було зібрано в пучок, прикрашений бронзовою старовинною шпилькою.

«Ваша Величносте?»

Сяо Юань почувався трохи сумним, було непросто змиритися з переродженням, і ця обстановка виявилася реалістичною. Він не зміг би відчути задоволення від світу культивування.

Хоча Маркс буде плакати на його могилі, Ньютон може відпочити спокійно.

«Чи є в цьому світі монстри, безсмертні чи щось подібне?» — запитав юнак.

Дівчина була приголомшена: «Ваша Величністе? Чи плануєте ви піти до храму на богослужіння?»

«О, це не фентезі».

Сяо Юань розчарувався.

«Ваша Величність, покійний імператор уже стільки днів увійшов у Західний рай¹, не сумуйте, слід бути обережним, щоб не нашкодити здоров’ю свого тіла» — служниця, яка уважно спостерігала за рухами Сяо Юаня, намагалася втішити його ніжним голосом.

«Ой? Отже, його душа в тілі нового імператора, який нещодавно успадкував трон?»

«Є дзеркало?» — він запитав служницю.

Служниця негайно принесла бронзове дзеркало, вклонилась і стала навколішки перед ліжком, передаючи його Сяо Юаню.

Хлопець взяв бронзове дзеркало і почав вивчати риси свого обличчя.

Ах, він дійсно гарний, ніжний і красивий. Його брови й очі були чітко окреслені, шкіра була дуже блідою і блискучою, губи були природно червоними, а очі яскравими. Це було обличчя молодого та красивого підлітка.

Сяо Юань тихо зітхнув і мовчки окреслив себе у своєму серці.

«Молодий імператор».

«У такого роду монархів, або військова влада не в його руках, і він став маріонеткою матері чи дядька, або він запальний юнак, який не знає, як правити країною і має намір проводити свої дні в розкоші та корупції».

«У будь-якому випадку, я вже знаю, що ця дорога спочатку нелегка».

«Однак переродження - це дивна можливість, яку я отримав серед тисячі людей; навіть якщо я не буду головним героєм, я не буду простим гарматним м’ясом, яке з’являється на одній сторінці!»

Настрій Сяо Юаня раптом піднявся.

«Як тебе звати?» — він запитав служницю.

Дівчина була явно збентежена на короткий момент, але все одно відповіла шанобливо: «Цю служницю звати Хун Сю».

«Хун……»

«Га?»

«Зачекайте хвилинку, це ім’я, чому воно звучить так знайомо?»

«Молодий імператор? Покійний імператор?»

Сяо Юань кілька разів вагався, але врешті-решт йому вдалося запитати: «Чим була зайнята принцеса Юннін останнім часом?»

«Відповідаю Його Величності,» — Хун Сю стала на коліна та схилила голову: «ця служниця чула, що принцеса нещодавно вчилася грати на ґуцині».

Сяо Юань, який ще мить тому був дуже задоволений своїм поточним становищем, вислухавши те, що сказала служниця, плюхнувся на ліжко, немов труп.

«Ваша Величносте? Що сталося, Ваша Величносте? Вам погано? Ваша Величносте?» — Хун Сю була надзвичайно шокована його реакцією, запитуючи його схвильованим голосом.

«Життя схопило мене за горло та болісно вдарило по обличчю».

«А?»

«Я знаю, що тільки справжні воїни наважаться зіткнутися з болісною реальністю життя, навіть якщо проллється кров».

«Ваша... Ваша Величносте?»

«Тепер моя доля вирішена. У цьому світі, де людські серця вже не такі, як у стародавні часи², і де все, що їх цікавить - це матеріалістичні бажання, лише ця ковдра залишила трохи тепла».

«Ваша Величносте! Щось не так? Я негайно викличу імператорського лікаря!» — Хун Сю злякано зробила кілька кроків і поспішила покликати когось на допомогу, але Сяо Юань швидко зупинив її.

«Все добре, я просто тікав від реальності» — хлопець слабко махнув рукою.

Юань повністю зрозумів, що він зовсім не переродився.

Він трансмігрував у ​​книгу.

Його трансмігрували в роман про жеребця «Історія Чотирьох королівств», який він прочитав перед смертю.

В оригінальній книзі Хун Сю була особистою служницею молодого імператора Північного королівства. Тепер він також той самий молодий імператор, якого катують заживо від рук головного героя.

Сяо Юань, посеред панічного запитального виразу Хун Сю, перевернувся на ліжку обличчям до стіни з жалюгідним виразом на обличчі.

«Ах, краще б все-таки була роль гарматного м’яса. Будучи президентом у розквіті сил, я навіть не зміг зустріти свою споріднену душу, коли мені раптом поставили діагноз смертельної хвороби. Одного цього достатньо, щоб скаржитися все життя, але тепер мені довелося перевтілитися в таку складну роль другорядного плану… Ах, моє життя справді жалюгідне й сумне».

Закінчивши впорядковувати свої думки й почуваючись пригніченим, Сяо Юань підвівся й запитав Хун Сю, яка вже почувалася дуже дезорієнтованою: «Де Янь ХеЦин?»

«Ваша Величносте, ця служниця… невіглас і не знає, про що запитує Його Величність?» — Хун Сю не знала, що сказати і впала на коліна, щоб поклонитися.

Хлопець швидко підтягнув її: «Це головний герой, зачекай, ні, це полонений принц Південного королівства Янь, ммм? Ти все ще не розумієш? Я говорю про принца, який був схоплений живим моїм батьком, так, покійним імператором Північного королівства, який завоював його країну».

Обличчя Хун Сю все ще демонструвало дуже розгублений вираз.

Юнак схилив голову й замислився на кілька секунд, після того нарешті сказав: «Принц, якого я хочу взяти собі наложником».

Хун Сю раптом зрозуміла: «О, ця служниця знає!»

Сяо Юань: «…»

«Тож я просто мав це сказати, щоб ти нарешті зрозуміла?!»

«Чому мені здається, що я все ближче й ближче до того, щоб мене закатували до смерті?!»

 

1. 西天 xī tiān: Буддистський термін, який стосується Світу Раю, місця, куди душа потрапляє після смерті, тобто підземного світу.

2. 人心不古 rén xīn bù gǔ: це китайська ідіома, яка стосується соціальної моралі давніх часів. У наш час людські серця підступні й підлі, не такі щедрі, як у давнину.