Необхідні умови для імператорського охоронця.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Потім Сяо Юань запитав Хун Сю про нього і дізнався, що з тих пір, як Се Чунгуй був у палаці Цзін'ян, він повинен був покладатися на себе.

 

Сім'я Се була сім'єю військових. Покоління за поколінням вони служили Північному королівству, і кожен із них був відданим і добрим. Батько та брат загинули, борючись на полі бою, і коли настала його черга, молодий монарх зійшов на трон. Сім'я Се хотіла, щоб Се Чунгуй поїхав до імператорського палацу, щоб зустрітися з імператором, перш ніж приєднатися до армії.

 

Зрештою, молодий монарх виявився дурним. Він думав, що Чунгуй був слугою з родини Се, і влаштував його відправку до палацу Цзін'ян.

 

В оригінальній книзі, коли старий генерал Сун повернувся до рідного міста, він все ще дуже хвилювався за країну та людей. Він хотів підвищити кількох юніорів, тому подумав про Се Чунгуя з родини Се.

 

Потім генерал Сун побіг до сім’ї Се, щоб дізнатися, о, він у палаці Цзін'ян! Старий генерал виплюнув кров і мало не схватив серцевий напад. Зрештою він написав імператорові листа з докором, вивіз його з палацу і відправив у казарми. Ось що сталося пізніше.

 

Але тепер генерал не повернувся до свого рідного міста, і він все ще очолює власні війська. На жаль, він не замислювався над цим питанням. Зрештою, Се Чунгуй був забутий у палаці Цзін'ян.

 

Тепер настала черга Сяо Юаня плювати кров і отримувати серцевий напад.

 

Коли Се Чунгуй підняв голову, щоб знову поглянути на нього, він побачив, що його обличчя було похмурим. Хоча він думав, що Сяо Юань цього не дозволить, він був молодим і впертим: «Якщо Його Величність не дозволить, то я не хочу ці сто таелів золота. Коли почнеться війна, треба буде вербувати в солдати, і тоді я піду в армію!»

 

Хто не дозволить!! Навіть якщо ти відмовишся йти, все одно кину тебе в казарму через твої військові можливості!!

 

Поки він думав змусити його піти, Сяо Юань з усмішкою запитав: «А що, якщо все залишиться мирним і не буде потреби у війнах?»

 

Се Чунгуй трохи подумав і сказав: «Тоді ми підемо маршем на південь, відвоюємо Південне королівство Янь, а потім підемо до Східного У. Тепер, маючи мільйон солдатів на півночі, ми, безсумнівно, можемо розширити нашу територію та бути вищими від решти світу!»

 

Хлопець втратив дар мови. Через деякий час він сказав: «Через кілька днів я відведу тебе до генерала Суна, тож ти повинен негайно підготуватися».

 

Очі юнака сяяли, і він опустився на коліна: «Дякую вам, Ваша Величносте».

 

Сяо Юань вийшов із подвір’я та пішов прямо до кімнати Янь ХеЦина.

 

Він пакував свої речі, оскільки імператор оголосив, що він виконує синівську шану, палац Цзін'ян може стати даоським храмом або, можливо, святинею.

 

Насправді у Янь ХеЦина було небагато багажу: лише кілька тонких речей, довгий меч і нефритова шпилька. Можна сказати, що більше, ніж збирав речі, він просто вбивав час, намагаючись чимось зайнятися від нудьги.

 

Коли прийшов Сяо Юань, принц сидів за столом і витирав лезо меча. Хлопець увійшов, не питаючи дозволу: «Ах, чуваче, він такий гарячий. Дійсно, у нього такий кістяк, щоб вести мільйон броньованих людей. Як метелики, вони підуть за його яскравим праведним запалом, щоб тренуватися. Його кістки та м’ясо нагодують черево корупціонерів».

 

Молодик давно звик до саморозмови Сяо Юаня рано вранці, а він також знає, що він може говорити без страху перед Янь ХеЦином.

 

Сяо Юань сів за стіл трохи декадентський. Він сперся головою на руки і, спираючись на живіт, подивився на людину перед собою: «Після завершення демобілізації тебе можуть домовити повернути до Будинку внутрішніх справ».

 

Янь ХеЦин кивнув і поклав меч назад у піхви.

 

Сяо Юань запитав його з посмішкою: «Євнух Чжао з Будинку внутрішніх справ хоче заподіяти тобі шкоду, ти не боїшся?»

 

Він байдуже відповів: «Чи треба його боятися?»

 

«Я маю на увазі. Що робити, якщо одного разу я перестану стежити за тобою чи не звертатиму на тебе уваги, що ти робитимеш, якщо він зламає тобі руки й ноги?» — Сяо Юань підняв голову, вдаючи наполегливість.

 

«Чому ти так дбаєш про мене?» — несподівано запитав його Янь ХеЦин.

 

Тому що я хочу справити на вас сприятливе враження! Щоб у майбутньому не бути вбитим тобою!!!

 

Хлопець нічого не відповів. Натомість похнюпив голову, думаючи про те, що якби не він, Янь ХеЦин і принцеса Юннін уже б закохалися одне в одного, через що він так і не побачив свою першу дружину. Сяо Юань повинен взяти на себе відповідальність за це.

 

Більше того, за останні пару днів Янь ХеЦин перестав бути лише кількома рядками тексту в серці Сяо Юаня. Натомість він бачив у ньому людину з плоті та крові, людину, здатну відчувати радість і горе. Потроху він писав сам, мінімально, але також із сильним тиском у серці Сяо Юаня, знаходячи місце та осідаючи.

 

Імператор підняв голову і сказав з усмішкою: «Янь ХеЦин, чому б тобі не стати моїм імператорським охоронцем? Я зможу захистити тебе і ніколи нікому не дозволю завдати тобі шкоди».

 

Юнак подивився на нього. Гладка і м’яка шкіра його обличчя була надзвичайно красивою, але насправді він бачив у ньому не його зовнішність. Він бачив його чисті очі з чорного нефриту, вони завжди були кристально чистими, усміхненими, теплими й м’якими.

 

Тоді Янь ХеЦин згадав це прямо перед повним знищенням королівства Південний Янь, коли будівля імператорського палацу мала завалитися. У цей момент мати міцно стиснула його руку. Її нігті вп’ялися в його тіло і кров потекла, ніби плакала, її голос був настільки сповнений ненависті, що вона ледь не могла виплюнути кров: «Після цього всі дороги треба пройти самому. Ніхто не захистить тебе, але ти повинен жити далі. Жити треба!» — сказавши це, його мати без вагань стрибнула в глибокий колодязь палацу.

 

Продовжувати жити було так виснажливо і так важко. Навіть його мати не могла цього винести, але він мусив залишитися живим, це було справді дивно.

 

Але також через той вирок, коли в’язні з Південного королівства Янь прийшли до Північного королівства, і їм довелося ходити з тяжкими кайданами, навіть коли солдати кидали в нього бруд і голосно сміялися, сказавши щось неповажне, хоча в’язниця у Північному королівстві була схожа на пекло, повне духів, навіть якщо його штовхнули ногою на землю, втиснули його голову в брудну воду, а залізний батіг безжально впав на його оголене тіло, він ніколи не думав про самогубство.

 

Важко жити з цими трьома простими словами.

 

«ХеЦин! Янь ХеЦин!»

 

Коли хлопець повернувся до реальності, він побачив, що Сяо Юань кричить на нього, хапаючи його за зап'ястя.

 

«Що ти робиш? Хіба це не боляче!!» — Сяо Юань був стурбований і безпорадний. Він обережно розтиснув пальці, і лише тоді юнак зрозумів, що він міцно стиснув руку в кулак і що його долоня подряпана та кровоточить.

 

Юань знайшов чисту шовкову тканину, щоб перев’язати руку та зупинити кровотечу. Він знав, що, ймовірно, через його слова Янь ХеЦин подумав про свою матір. Але до того, як він покінчив із собою, він звик піклуватися про інших, тому випалив ці слова, не замислюючись. Зрештою, ці слова викликали травматичне минуле.

 

Янь ХеЦин подивився на закривавлену шовкову тканину навколо своєї руки, міцно стиснув її, а потім розкрив: «Я……»

 

Сяо Юань без вагань сказав: «Ти такий, який ти є. Збирай речі і переходь до другої кімнати імператорського палацу».

 

Друга кімната була на західній стороні імператорської спальні. Він також був резиденцією імператорської гвардії.

 

Принц тримав шовкову тканину обома руками, а потім подивився на юнака, його холодні очі злилися з цими теплими очима. Він непомітно підняв куточки рота, і тон його голосу підвищився: «Добре».

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!