Особлива подія для виявлення подружньої зради.

Дощ лив всю ніч і наступного ранку. На зелені листочки капала роса, повітря було холодним, і сонце яскраво світило крізь ранковий туман.

Сяо Юань бадьоро закінчив свій сніданок і сказав служниці поруч: «Сьогодні ти можеш називати мене Купідон-Сяо».

Обличчя Хун Сю виглядало похмурим: «М'яч, мабуть, нервово сміявся?¹»

Навіть якщо ти не зрозуміла перші три слова, як ти можеш почути Сяо як низький тон², коли я сказав це високим тоном³???

«У будь-якому випадку, Хун Сю, чи готова форма імператорської гвардії, про яку я тебе учора запитував?» – запитав хлопець.

Дівчина кивнула, вона тримала в руках комплект одягу. Юнак подивився на це і виявив, що Хун Сю навіть зробила чорні чоботи, пояс і меч.

«Що хоче зробити Його Величність?» – із сумнівом запитала вона.

Хлопча усміхнувся з гордістю: «Тридцять шість стратегій⁴ не були створені з нічого⁵, ви повинні спостерігати за вогнем з іншого боку річки⁶, і нарешті! Душа! Повернеться! До трупа!⁷»

Егоїстичні розрахунки Сяо Юаня були дуже розумними. По-перше, він змусить Янь ХеЦина прикинутися імператорським охоронцем. Потім він на мить відведе його до принцеси Юннін, і, нарешті, він зможе просто спостерігати, як розвивається сюжет сам по собі!

Зрештою, це не неможливо для головного героя та героїні зустрітися один з одним, витріщитися в очі іншого та сподобатися один одному. Вони схожі на позитивний і негативний полюси магніту, вони схожі і сумісні один з одним!

Як особиста покоївка, магія Хун Сю полягає в тому, що навіть якщо вона не розуміє слів Сяо Юаня, вона все одно може здогадатися про його наміри: «Ваша Величність, ви знову збираєтеся до палацу Цзін'ян? Цього разу ви повинні взяти з собою імператорську гвардію».

З тих пір, як минулого разу хлопець не взяв із собою імператорську гвардію, зник на цілий день і повернувшись із травмою, вона переконує його брати з собою гвардію щоразу, коли він виходить.

Сяо Юань на мить подумав і сказав: «Можливо, цього разу я візьму з собою імператорську гвардію та служниць».

Зрештою, якщо він захоче привести Янь ХеЦина в палацовий зал Юннін, йому доведеться похизуватися.

Побачивши, що імператор прислухався до її поради, відчула полегшення. Вона особисто вибрала кількох розумних служниць і попросила Ян ЛюАнь вибрати кількох імператорських гвардійців, щоб слідувати за ним.

Коли вони дійшли до палацу Цзін'ян, велика група людей виглядала надихаюче. Він підсвідомо збирався поступати у двері Янь ХеЦина, але Хун Сю швидко зупинила його: «Ваша Величносте, чому вам потрібно стукати в двері цього наложника?»

Сяо Юань ще не встиг заговорити, як вона штовхнула двері й без вагань увійшла.

Зачекай, це надто різко! Що якби Янь ХеЦин ще не встав! Або якщо він має звичку спати голим! А що, якщо він переодягається! Хун Сю, стримайся трохи! Не змушуй його втратити обличчя⁸!

Побачивши, що вона увійшла до кімнати, юнак був повинен швидко її наздогнати. Несподівано, коли він увійшов, Хун Сю раптово зробила крок назад, ледь не вдаривши його.

Га?

Він справді переодягається?

Сяо Юань зазирнув усередину, його зіниці звузилися, і він розвернувся, ледь не наштовхнувшись на Ян ЛюАня, який пішов за ним.

Охоронець був здивований і зазирнув прямо в кімнату крила: «Ваша Величносте, що сталося?»

Але після того, як заглянув усередину, горло ЛюАня раптово щось задушило. Обличчя його стало блідим, наче він провалювався в крижану печеру.

Одного разу вбивця гострим лезом вдарив його в живіт. Він досі пам'ятає біль, який відчув того разу: холодний і гострий кінчик занурився в плоть, випускаючи кров, біль накопичувався всюди, а потім різко пронизав його чотири кінцівки.

Але біль, який він відчував тоді, був у десять тисяч разів менший, ніж той, який він відчував зараз.

«Всі виходьте і чекайте надворі» – Сяо Юань зупинив Ян ЛюАня, який збирався зайти за ним. Він був настільки наляканий, що вражено підвів очі.

Очі його були червоні, а губи білі. Він тремтів, його голос був хриплим і сухим, він не міг вимовити цілого речення: «Ваша Величносте, це...це, мабуть... непорозуміння».

Чому твоя реакція така перебільшена?! Ти був шокований еротичним краєвидом у кімнаті?

«ЛюАнь, чекай надворі і не дозволяй нікому заходити» – Сяо Юань поплескав його, але охоронець схопив його за руку. Він швидко видихнув і сказав: «Ваша Величносте, я, я...»

Ти, ти, що ти хочеш сказати?

Після довгого часу Ян ЛюАнь опустив голову, ніби його щось придавило, і пробурмотів: «Я виконаю наказ Його Величності».

Хлопець зачинив двері кімнати і люто вщипнув себе. Переконавшись, що це не сон, він обернувся.

Кімната була не такою великою. Зі столом і стільцями, книжковими полицями та дерев'яними шафами, а також ліжком з тюлю, яке можна було чітко побачити з одного погляду.

Безладна постільна білизна на ліжку прикривала два оголені тіла, які було видно ледь помітно. Їхнє довге чорне, схоже на шовк, волосся перепліталося, вони лежали в обіймах, елегантно п'яні, одним із них був Янь ХеЦин.

Сяо Юань кліпав очима, моргнув ще раз, а потім випалив: «Якого біса??»

Якого біса?

Янь-ґе! Чого ти біля нього лежиш! Він! Чоловік!!! Навіть якщо ти ще не зустрів богиню, ти не можеш зігнутися так раптово!

Ні, ні, ні, справа не в цьому.

Сяо Юань не знав, чи варто йому більше жахатися від того, що Янь ХеЦин стає геєм, чи від того, що він уже спав з кимось ще до того, як зустрів головну героїню. Через деякий час Хун Сю нарешті вийшла з шоку, і її охопила жахлива лють. Вона ступила вперед і, склавши руки, була готова вдарити двох чоловіків, що спали на ліжку.

1. Плутанина тут полягає в тому, що СЮА сказав: 丘比特萧 qiū bǐ tè Xiāo; буквально перекладається як Купідон Сяо (Сяо як прізвище Сяо Юаня). Але Хун Сю почула 球必忑笑 qiú bì tè xiào; буквально перекладено qiú = м'яч, bì = повинен, tè = нервовий, xiào = сміх.

2. 第四声 dì sì shēng: четвертий тон мандариною. Четвертий звук, використовуйте [ ˋ ] для вираження тону, наприклад: là.

3. 第一声 ​​dì yī shēng: перший тон мандариною. Перший звук позначається [ˉ], наприклад: lā.

4.《三十六计》sān shí liù jì: тридцять шість стратегій, китайське есе, яке використовується для ілюстрації серії стратегій, що використовуються в політиці, на війні та в цивільній взаємодії / Усі можливі схеми та стратегії.

5. 无中生有 wú zhōng shēng yǒu: це китайська ідіома, вона означає, що щось виникло з нічого / Сфабриковані чутки / Чиста вигадка з нічого. Це сьомий план «Тридцяти шести стратагем» і він походить із《道德经》第40章 («dào dé jīng» dì 40 zhāng), 40-го розділу «Книги Дао», написаного (老子 lǎo zǐ) Лао-цзи або Лао-цзи, китайський філософ і засновник даосизму.

6. 隔岸观火 gé àn guān huǒ: це китайська ідіома, вона означає триматися осторонь, не допомагати іншим, коли вони в небезпеці, і займати постійну позицію / Дивитися на чиїсь проблеми з байдужістю. Від《投谒齐已》(tóu yè qí yǐ), «Всі були запрошені». Автор (乾康 qián kāng) Цянь Кан з династії Тан [618-907 рр. н.е.].

7. 还魂 huán hun: воскреснути після смерті / Повернутися з могили.

8. 面子 miàn zi: китайське поняття «обличчя» відноситься до культурного розуміння поваги, честі та соціального становища. Зневажливі дії чи слова можуть призвести до того, що хтось «втратить обличчя», тоді як подарунки, нагороди та інші дії, що викликають повагу, можуть «повернути обличчя».