Незалежно від того, що ти робиш, тебе не зрозуміють неправильно.

 Його ніс головний герой???

В оригінальній книзі це був привілей, який мала лише принцеса Юннін!

Побачивши себе в ролі головної героїні, Сяо Юань почувався незручно. Він поклав руки на груди і не наважився обійняти шию Янь ХеЦина, замість цього повернув голову, вдаючи, що дивиться на пейзаж. Його незручна поза була нестійкою, а тіло трохи рухалося.

Принц сказав: «Не рухайся, інакше ти впадеш на землю, міцно тримай мене».

Ти головний герой, тому я тебе слухатиму!

З дозволом Сяо Юань більше не почувався ніяково. Він обняв його за шию і м’яко посміхнувся: «Дякую, я повинен зробити тобі послугу».

ХеЦин йшов рівно і сказав: «Минулого разу ти також носив мене так».

Того дня, коли його покарано стояти на колінах у снігу, Сяо Юань проніс його аж до палацу Таї.

Він був здивований: «Тож ти знав».

Хлопець відповів: «Так, але тоді я думав, що ти…»

Його голос затих, але обоє зрозуміли значення тих слів у своїх серцях.

Сяо Юань зітхнув: «Тепер вважай нас революційною дружбою».

«Революційною дружбою?»

«Так, революційна! Дружба! Революційна дружба! Це понад життя і смерть! Відстань не має значення! Це без слів! Немов полум’я безсмертне, що горить на просторах!»

«……»

Сяо Юань повернув голову, щоб поглянути на безмовний вираз обличчя Янь ХеЦина, нахилився, усміхаючись, і сказав: «Нічне небо таке гарне, що мені раптом хочеться заспівати».

«……Яку пісню?»

«Пісня про дружбу» — імператор прочистив горло і почав співати: «Велика ріка тече на схід ~ зірки на небі йдуть до Великої Ведмедиці, ей, ей, ей, ей, йдіть до Великої Ведмедиці, чаша вина для дружби життя і смерті¹…о!»

Надзвичайна радість стає смутком², Янь ХеЦин був роздратований голосом Сяо Юаня, і він змусив його вдаритися обличчям об гілку дерева.

Принц зрівнявся і намагався ігнорувати те, що щойно зробив: «Пісня про дружбу?»

Сяо Юань видихнув і схвильовано потер голову: «Пісня про революційну дружбу 108 великих людей, ти мене слухаєш?»

«Я не слухаю, ми дійшли до імператорського міста».

Він підняв голову й подивився на червону стіну імператорського міста. Воно було яскраво освітлено, а різьблення було зроблено з нефриту. Ця зима була справді сніжною, пофарбувала все в білий колір. З одного погляду здавалося, що побачив інший світ.

Процвітання, сьогодні воно текло в процвітання, а що завтра?

Хлопець сказав: «Зачекай, зупинись, не заходь».

Юнак зупинився й почув, як Юань бурмотить: «Янь ХеЦин, ти можеш називати мене по імені?»

Чоловік зробив паузу, щиро й серйозно сказав: «Сяо Юань».

«Так, це я, ходімо» — Сяо Юань усміхнувся.

У цей момент в імператорському місті була істерика.

Імператор не повернувся!!!

Імператор не повертався з тих пір, як він пішов рано вранці!! А зара була північ!!

Він не взяв із собою жодної імператорської гвардії!! Ніякої гвардії!

Говорили, що імператор нарешті з'явився в Храмі Неба, але Храм був щонайбільше за півтори години їзди від імператорського міста.

Але з тих пір минуло три години!

Три години!

При такому молодому житті!! Імператор пропав безвісти!!!

Група імператорських гвардійців істерично бігала зі смолоскипами та ліхтарями, шукаючи імператора та принца, а потім вони раптово з’явилася перед натовпом. Ян ЛюАнь розплакався і спрямував свій меч до горло Янь ХеЦина: «Звільни імператора!»

«Прибери меч, прибери меч!» — Сяо Юань швидко зіскочив на одній нозі й потягнувся, щоб опустити меч ЛюАня.

Дивлячись на брудний одяг імператора, з побитими зап’ястями та волоссям, змішаним з листям, Ян ЛюАнь жахнувся: «Ваша Величносте, як справи, чому ви такі?»

«А?» — Сяо Юань пояснив: «Це нічого, просто нічна екскурсія».

Нічна екскурсія???

Погляди групи імператорських гвардійців блукали туди-сюди між Янь ХеЦином і Сяо Юанем.

Охоронець Ян запитав: «Нічна екскурсія, безсумнівно, не може стати такою?»

А сам хлопець недбало махнув рукою: «Були не обережними, розважаючись і ладнаючи один з одним».

Не обережні, розважаючись і ладнаючи один з одним?

Розважаючись і ладнаючи один з одним?

Ладнаючи один з одним?

Група імператорських гвардійців поглянула на принца Янь, а потім один за одним закашлялася. Відкашлявшись, вони дивилися на небо, місяць і зірки.

Як то кажуть: плітки – це основний спосіб поширення інформації в історії людства, важливий канал людського спілкування, швидкий міст для людського спілкування та цікаве життя для нудної душі!

Тож тієї ночі нічна екскурсія між імператором і принцем Південного королівства Янь була схожа на ураган, що пронісся навколо палацу.

У палаці Цзін'ян, Цін Ю почув цю новину і розбив порцелянову чашку в своїй руці.

1. 好汉歌 Hǎohàn gē / Пісня героя. Це пісня телесеріалу «Water Margin», яку співає (刘欢 liú huān) Лю Хуань.

2. 乐极生悲 lè jí shēng bēi: це китайська ідіома, що означає не святкувати занадто рано, все ще може піти не так. З《史记·滑稽列传》(shǐ jì·huá jī liè zhuàn), “Записи великого історика: забавна історична біографія”. Написав (司马迁 sī mǎ qiān) Сіма Цянь [145-86 рр. до н. е.], історик із династії Західна Хань [206 р. до н. е.-8 р. н. е.], також відомий як батько китайської історіографії.