Тиранічний президент - це той, хто хвалиться своїм чоловіком, як божевільний.

У прохолодну ніч Янь ХеЦин був один у спальні, гортаючи книгу, яку він уже прочитав 3 рази. Коли цифровий годинник показав, що вже 23:00, Сяо Юань все ще не повернувся.

 

Янь ХеЦин нахмурився, дивлячись на темряву за вікном. Тоді він простягнув руку, щоб потерти брови, і знову почав читати книгу з самого початку.

 

У той час Сяо Юаню допомагали Хун Сю і Лу Ченьцзя сісти в машину. Сяо Юань умів добре пити, але тепер він був справді п’яний. Хоча він не був настільки п’яний, щоб кидатись або кричати, він був настільки п’яний, щоб схилити голову.

 

Мить тому за обіднім столом керівники проекту один за одним наливали вина Сяо Юаню. Невідомо, чи було це навмисно, чи він справді не розумів, але Лу Ченьцзя ніколи не допомагав Сяо Юаню блокувати вино. Оскільки Сяо Юань є легкою людиною з хорошим характером, коли він побачив, що Лу Ченьцзя, здається, не "розуміє", що він мав робити, Сяо Юань залишив його в спокої. Зрештою, він не хотів, щоб Хун Сю пила, тому йому довелося випивати кожну чашку вина одну за одною. В результаті після обіду Сяо Юань був повністю п'яний.

 

Хун Сю з незадоволенням подивилася на Лу Ченьцзя, але оскільки Сяо Юань був надто важким, щоб вона могла самостійно донести до машини, і вона не мала часу зробити йому зауваження, їй довелося попросити Лу Ченьцзя про допомогу. Після того, як той витер піт з чола, він вклонився Хун Сю: «Хун Сю-цзе, щойно я не знав, як заблокувати вино для пана Сяо, а тепер пан Сяо такий п’яний. Мені шкода».

 

Хун Сю подумала, що вона може бути занадто суворою до новачка, тому помахала рукою і сказала, що все гаразд.

 

Лу Ченьцзя додав: «Хун Сю-цзе, дозволь мені повернути пана Сяо. Будьте обережні на зворотному шляху».

 

Хун Сю кивнула і дивилася, як вони сідають у машину. Обнявшись, вона тихо зітхнула. Незважаючи на те, що Сяо Юань був п'яний, вони принаймні змогли домовитися про проект.

 

Хун Сю пройшла кілька кроків, але раптом відчула якесь занепокоєння. Після цього вона надіслала SMS водієві, попросивши його безпечно відправити Сяо Юаня додому та повідомити її, коли він приїде. Потім вона зупинила таксі і поїхала додому.

 

У салоні автомобіля Сяо Юань схилився головою до вікна й відчув раптовий біль у скронях. Коли він відкрив очі, виявив, що його зір затуманився, тому знову закрив їх, щоб відновитися.

 

Чоловік, який сидів поруч із Сяо Юанем, спостерігав за ним. Невідомо, про що думав Лу Ченьцзя, але він раптово занервував. Деякий час він вагався, але нарешті дотягнувся до Сяо Юаня: «Пане Сяо, хочете випити води? Або ви хочете вирвати?»

 

Сяо Юань відірвався від нього і знову притулився до вікна. Лу Ченьцзя нервово проковтнув слину, і коли він побачив, що водій не звертає на них уваги, повернувся набік, щоб закрити водієві поле зору своїм тілом. Потім він дістав із кишені маленький пакетик і розтопив порошок у воді. Лише щоб напівпримусити, напівумовити Сяо Юаня випити його наступним.

 

«Що? Пане Сяо, що ви сказали?» — коли все було зроблено, Лу Ченьцзя раптово підвищив голос: «Ви не хочете повертатися додому? Пане Сяо, ви хочете, щоб я підготував для вас готельний номер? Гаразд, я розумію».

 

«Водій, не їдьте до будинку пана Сяо. Їдьте в той п’ятизірковий готель поруч із компанією» — Лу Ченьцзя сказав водієві.

 

Водій спочатку був приголомшений, тож крикнув: «Пане Сяо? Ви хочете поїхати в готель?»

 

Сяо Юань був у маренні, і тут же кивнув. Водій кивнув головою і поїхав у протилежному напрямку від його будинку.

 

У номері готелю Лу Ченьцзя допоміг Сяо Юаню піднятися на ліжко. Потерши руки, він глибоко вдихнув. Сяо Юань був у невизначеній свідомості та розсіяний, а його очі були затуманені. Потім Сяо Юань поклав лікоть на ліжко, нібито намагаючись підтриматися та побачити, де він. Однак, оскільки Лу Ченьцзя нагодував його водою, змішаною з невідомими ліками, у Сяо Юаня пересохло в роті, а його голова заплуталася, через що він не міг зрозуміти поточну ситуацію.

 

Коли Лу Ченьцзя побачив, що Сяо Юань повільно встає, зняв свій піджак і кинув його на стілець. Стабілізувавши свій розум, він підійшов до Сяо Юаня: «Пане Сяо, ви знаєте, хто я?»

 

Сяо Юань насилу підняв очі, щоб подивитися на Лу Ченьцзя. Через довгий час той сказав «так». Далі, незалежно від того, що запитував Лу Ченьцзя, Сяо Юань завжди відповідав «так».

 

Лу Ченьцзя хотів саме цього. Взявши свій телефон, він почав записувати відео, направивши камеру на Сяо Юаня на ліжку. Після підтвердження того, що обличчя Сяо Юаня видно чітко, Лу Ченьцзя повільно підійшов до нього. Це був його звичайний трюк, і він грав у нього багато разів, але не був надто жадібним. Після того, як він отримав гроші та посаду, яку бажав, він не став би погрожувати цій людині вдруге. Ось як йому вдалося дійти так далеко.

 

«Пане Сяо» — тепло сказав Лу Ченьцзя, знімаючи пальто Сяо Юаня: «Ви хочете, щоб я вам "допоміг"?»

 

Сяо Юань ошелешено дивився на нього. Його очі взагалі не могли сфокусуватися, ніби їх вкрив водянистий туман.

 

Лу Ченьцзя подивився на обличчя Сяо Юаня і раптом відчув, що з появою того цього разу не завадить зіграти по-крупному. Коли він тримав одяг Сяо Юаня, його голос ледь помітно тремтів: «Пане Сяо, ви...  все ще хочете трахнути мене?»

 

Цього разу він чекав довго, але Сяо Юань нічого не сказав. Він неохоче повторив свої слова, але той все ще не відповів.

 

На це Лу Ченьцзя більше не запитував. Натомість він простягнув руку, щоб звільнити ремінь Сяо Юаня. Металевий звук виразно пролунав у тихій ночі, і коли Лу Ченьцзя збирався витягти ремінь, Сяо Юань раптом схопив його за руку.

 

Сяо Юань невиразно крикнув: «Янь-ґе!»

 

Лу Ченьцзя завмер, і в цей момент він почув, як Сяо Юань сказав: «Ти вмієш співати?»

 

Лу Ченьцзя посміхнувся: «Пане Сяо? Співати?»

 

Сяо Юань сказав: «Заспівай мені пісню «Heavenly Road¹», я хочу її почути».

 

Лу Ченцзя: «…. А?»

 

Через дію препарату Сяо Юань не міг всидіти на місці. Тримаючись за голову, він нахмурився і сказав: «Мені погано...»

 

«Пане Сяо, не хвилюйтеся, незабаром ви відчуєте себе дуже добре» — Лу Ченьцзя допоміг Сяо Юаню лягти, але раптом Сяо Юань потягнув його вниз. Обоє разом впали на ковдру.

 

Лу Ченьцзя дуже зрадів, коли простягнув руку, щоб розв’язати свій одяг. Однак Сяо Юань відступив від нього, дивлячись на Лу Ченьцзя, лише щоб сказати: «Янь-ґе, у мене болить голова... Хм? Ти не Янь ХеЦин..?»

 

Якби не відео та той факт, що йому довелося "показати" двох людей, які були закохані одне в одного, чоловік вже закрив би рот Сяо Юаню рушником.

 

Лу Ченьцзя на мить подумав і підійшов, щоб поцілувати Сяо Юаня. Однак Сяо Юань сховав голову в подушку і гучним голосом сказав: «Мій друже... Дозволь сказати вам, я... коли я вперше побачив Янь ХеЦина, я подумав, що він такий довбаний красень».

 

Лу Ченьцзя подивився на телефон, який все ще записував їх, і сказав з деяким збентеженням: «Пане Сяо…».

 

Сяо Юань все ще говорив. Він явно не міг правильно сформулювати слова, але продовжував повторювати: «Мій Янь-ґе надзвичайно хороший… Особливо хороший.... Дуже, дуже, дуже хороший...»

 

«Ти хочеш побачити його, ммм? Де мій телефон?... Я повинен повернутися…. Мабуть, він мене чекає, я так спізнююся… Я не можу змушувати його весь час чекати на мене...»

 

«В мене болить голова. Коли я його не бачу, у мене болить голова...»

 

Лу Ченьцзя не витримав. Його очі спалахнули люттю, коли він придивився до нижньої половини тіла того. Він злісно закрив рукою рот Сяо Юаня, знімаючи з них одяг, один шмат за іншим.

 

Раптом почувся звук відчинених дверей кімнати. Лу Ченьцзя був настільки вражений, що його серце майже перестало битися. Він був схвильований і не міг розгледіти, хто йде до них, тому що його обличчя раптово вдарили сильним ляпасом.

 

Ляпас Хун Сю був настільки важким, що Лу Ченьцзя на деякий час був приголомшений. Коли Хун Сю озирнулася, її погляд упав на телефон, який записував ліжко. Не вагаючись, вона підняла його і викинула у вікно.

 

«Ти!» — Лу Ченьцзя не зміг закінчити слова, тому що Хун Сю знову вдарила його по правій стороні обличчя.

 

Потім Хун Сю сказала слово за словом: «Завтра, коли пан Сяо прокинеться, він буде тим, хто вирішить, висувати проти тебе звинувачення чи ні. А тепер геть звідси».

 

Коли водій пробіг зі стоянки, він побачив, що Хун Сю вже допомогла Сяо Юаню вийти з кімнати. Після того, як водій надіслав повідомлення Хун Сю, повідомивши їй, що пана Сяо відправили в готель, він ніколи не думав, що Хун Сю так розсердиться. З цієї причини водій тепер дуже боявся її. Коли він кивнув їй головою, він пішов вперед, щоб допомогти підтримати Сяо Юаня.

 

Після цього водій виявив, що ситуація не зовсім правильна, і обережно запитав Хун Сю: «Пан Сяо... нам викликати поліцію?»

 

Хун Сю сказала: «Ні. Пан Сяо є поважною фігурою, якщо ЗМІ почують про це, я не можу гарантувати, наскільки вони перебільшать цю інформацію. Крім того, ми прийшли вчасно, і з паном Сяо нічого не сталося. Нам краще зачекати до завтра, коли він прокинеться і прийде в свідомість, щоб запитати його, що хоче зробити. А тепер відправте пана Сяо додому».

 

«Але цей чоловік...»

 

«Поки що не турбуйтеся про нього. Найважливіше зараз - відправити пана Сяо назад».

 

Водій погодився і допоміг Хун Сю посадити Сяо Юаня в машину. Коли Хун Сю побачила, що Сяо Юань не постраждав, вона сказала: «Я піду в компанію, щоб знайти інформацію про цього асистента. Чи можеш ти гарантувати, що пан Сяо цього разу безпечно повернеться додому?»

 

Водій показав собі на груди й несамовито кивнув.

 

Хун Сю сказав ще кілька слів, а потім спостерігала, як водій від’їжджає в автомобілі, коли вона дзвонить оригінальному асистенту. Водій проїхав усю дорогу до дому Сяо Юаня, поки здалеку не побачив чоловіка, який стояв біля дверей.

 

На початку осені погода вночі ставала дедалі холоднішою. Невідомо, скільки часу той чоловік у тонкому одязі простояв біля дверей, але водієві було наплювати на нього. Коли він зупинив машину, він хотів допомогти Сяо Юаню вибратися. Несподівано чоловік біля дверей будинку поспішно підійшов до машини й першим відчинив двері.

 

Янь ХеЦин подивився на ошелешену появу Сяо Юаня, і його очі похолодніли. Потім він подивився на водія.

 

Щойно ті очі впали на нього, водій чомусь відчув холод по спині. Потім він побачив, як Янь ХеЦин нахилився до машини, щоб вивести Сяо Юаня.

 

Сяо Юань був трохи тверезішим, коли схопив Янь ХеЦина за руку і невиразно запитав: «Янь-ґе, це ти?»

 

Янь ХеЦин сказав: «Так, це я».

 

«Добре».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 《天路》tiān lù: Heavenly Road — пісня, написана Інь Ціном у 2001 році для будівництва Цинхай-Тибетської залізниці. Пісня має стиль тибетської народної пісні з широким і гучним звуковим діапазоном.