Подивіться, у когось біда.

Молодий гондзі відкрив рота, ніби хотів щось сказати, але Сяо Юань не мав наміру слухати. Усміхаючись, він сказав: «Хлопці, ви можете спочатку пограти, я піду зараз поговорю зі своєю дружиною. Я повернуся, щоб супроводжувати вас пізніше. Вибачте».

 

Він спеціально додав слово «моя дружина».

 

Сказавши це, Сяо Юань не став чекати відповіді. Він повів Янь ХеЦина до незайнятого місця, йдучи пліч-о-пліч. Пройшовши деякий час, і натовп позаду них уже не було видно, Сяо Юань обняв руками талію Янь ХеЦина, притиснувши його до коня: «Тобі завдали кривди?»

 

Той похитав головою.

 

Сяо Юань задумався: «Я думаю, що мені варто зробити кілька маленьких ярликів із написом «власність Сяо Юаня» і наклеїти їх на тебе. Таким чином ці дияволи не посміють підійти до тебе».

 

Янь ХеЦин обережно підняв кутики губ, простягнувши руку, щоб підняти волосся на лобі Сяо Юаня, поцілувавши його очі та чоло. У цю мить кінь позаду нього почав нетерпіти від двох закоханих, що тиснули на нього, тож він розмахував головою й хвостом, стукаючи копитами.

 

Сяо Юань вигукнув «хей», коли він відпустив Янь ХеЦина, щоб погладити коня: «Що з тобою? Ти з’їв достатньо корму для собак¹? Добре, добре, годувати більше не будемо. Гаразд?»

 

Цей кінь був ольденбурзьким, відомим своєю покірністю, тому, коли кінь відчув, як Сяо Юань його втішає, слухняно потерся головою об нього. Сяо Юань був здивований цим, коли він обняв руками шию коня та торкнувся його вух.

 

Янь ХеЦин нічого не сказав, спостерігаючи за цією сценою деякий час. Коли він побачив, що кінь потерся об Сяо Юаня, Янь ХеЦин простягнув руку й обережно відштовхнув голову коня.

 

Сяо Юань на мить був приголомшений, але потім обійняв руками Янь ХеЦина, уткнувшись у його плечі. Сяо Юань так розсміявся, що якийсь час не міг заспокоїтися. Обличчя Янь ХеЦина спочатку було байдужим, тож Сяо Юань не міг стриматися, щоб не розсміятися. Коли Янь ХеЦин потягнувся до костюма іншого, він торкнувся чутливої ​​талії через сорочку. На це Сяо Юань намагався ухилитися від дотику, благаючи про пощаду: «Я не буду сміятися, більше не буду сміятися! Янь-ґе, перестань мене терти».

 

Янь ХеЦин відвів руку й поправив одяг. Нарешті Сяо Юань перестав сміятися. Коли Янь ХеЦин тримав руку Сяо Юаня, він також тримав поводи коня, коли вони неквапливо йшли назад.

 

Коли вони повернулися, вони більше не бачили молодого гондзі в групі. Чен Ґе пояснив, що молодий гондзі мав повернутися першим. Сяо Юань просто кивнув головою, нічого не питаючи.

 

Група все ще почувалася трохи неспокійно, але хто час від часу не діяв необачно? Важливим було те, що Янь ХеЦин насправді не був скривджений, тому Сяо Юань відпустив це з його легкою особистістю. Оскільки група багатіїв гондзі була молодою та енергійною, вони незабаром віддалися захопленню та радості їзди верхи. У міру того, як ніч поступово темніла, і запалювалися вогні кінної ферми, люди один за одним поверталися відпочивати. На кінній фермі подавали напої, але після того, як група молодих людей обговорила це, вони вирішили випити чай з молоком(можливо бабл-ті?).

 

Як ведучий, Сяо Юань, природно, запрошував усіх випити, тому група чоловіків також була цьому рада. Коли вони один за одним сказали, що хочуть випити Чен Ґе, він склав список Сяо Юаню.

 

Тоді він побачив, що ці люди хочуть чай з молоком, і, переглянувши кілька різних магазинів, нарешті вибрав той, який йому сподобався. Тоді Сяо Юань запитав Янь ХеЦина, що він хоче випити, але той просто подивився на нього, не сказавши ні слова. Він зрозумів, що Янь ХеЦин його не зрозумів, тому Сяо Юань просто помахав рукою з усмішкою та сказав, що все гаразд, що він вибере для нього напій.

 

Янь ХеЦин кивнув головою.

 

Коли Сяо Юань завершив замовлення, йому подзвонили з магазину: «Що? Ви не можете надіслати? Тоді я попрошу свого водія піти за ним. Так, надішліть мені адресу».

 

Чен Ґе мав гострий слух, тому, почувши це, запитав, що сталося.

 

Сяо Юань посміхнувся і махнув рукою: «Нічого, просто забагато замовлень».

 

Чен Ґе подивився на групу людей і кивнув на знак розуміння. Однак незабаром він зрозумів, що те, що Сяо Юань вважав "занадто багато замовлень", не збігалося з ідеєю Чен Ґе про "багато".

 

Водій виїхав за чаєм ​​з молоком на Land Rover Сяо Юаня, а коли він прибув, то покликав працівників кінної ферми, щоб вони допомогли йому перенести все.

 

Група була приголомшена, побачивши, як водій поставив понад 40 чашок чаю з молоком перед Сяо Юанем: «Пане Сяо, на цій стороні немає цукру, на цій стороні 3% цукру, на іншій стороні 7% цукру, а на цій стороні з повним цукром. Всього 48 чашок чаю з молоком, як ви замовили».

 

Сяо Юань усміхнувся та подякував водієві, подвоїв його бонус за місяць, а потім взяв чашку з 7% цукром, молоком і вершками. Вставивши соломинку, він передав її Янь ХеЦину: «Янь-ґе, спробуй».

 

Янь ХеЦин зробив ковток із чашки, яку все ще тримав Сяо Юань, і злегка насупився. Здавалося, він не звик до солодкого.

 

Сяо Юань забрав чашку, а Янь ХеЦин, природно, пожував соломинку, з якої він пив. Потім Сяо Юань взяв чай, вставив нову соломинку і передав її Янь ХеЦину. Скуштувавши, він кивнув головою Сяо Юаню.

 

«Ну, звісно, ​​йому сподобався чай» — Сяо Юань робив нотатки у своєму розумі, вибираючи іншу чашку для Янь ХеЦина, щоб скуштувати, але цього разу це був фруктовий чай. Однак Янь ХеЦин все ж віддав перевагу попередньому.

 

Сяо Юань зрозумів і дав Янь ХеЦину 3% цукру та без цукру на смак. І він вибрав чашку без цукру, і Сяо Юань запитав його, чи не хоче він спробувати ще що-небудь, але коли він побачив, що той хитає головою, Сяо Юань покликав відповідального за конеферму: «Віднеси всі невідкриті до персоналу. Сьогодні вони добре попрацювали».

 

Хизування Сяо Юаня змусило групу молодих гондзі заціпеніти. Коли той побачив, що Чен Ґе дивиться на нього абсолютно ошелешено, він розсміявся: «Що? Ти теж хочеш випити?»

 

Чен Ґе поспішно махнув рукою і відступив від чоловіків, які намагалися вбити всіх своєю собачою їжею.

 

Зробивши довгу перерву, тим часом розважаючись, група гондзі попрощалася з Сяо Юанем, і кожен повернувся до своїх домівок.

 

Як тільки вони двоє повернулися додому, Сяо Юань раптово отримав повідомлення від свого нового помічника Лу Ченьцзя. У змісті було сказано: пане Сяо, оскільки зараз рання осінь, завтра похолодає. Будь ласка, не забудьте носити додатковий шар одягу.

 

Сяо Юань пирхнув, подзвонив молодому помічнику, який був у щорічній відпустці, і запитав його, чи новий рекрут був помічником на роботі чи помічником із життя. Молодий помічник був збентежений, коли відповів, що Лу Ченьцзя був помічником. На це Сяо Юань знову пирхнув і пішов до дворецького Чжао: «Завтра початок осені, тому, будь ласка, приготуйте товстий одяг для Янь ХеЦина».

 

У цей час Лу Ченьцзя розмовляв зі своїм другом по телефону. Поки він стояв у коридорі з сигаретою в роті, милий і сором’язливий вигляд, який він демонстрував Сяо Юаню, давно зник. Здражливим тоном він сказав своєму другові: «Що? Твій бос тебе не любить? Потім знайди можливість відсмоктати йому і зняти це на відео. Потім сфотографуй свого боса голим і... що? Ти будеш відчувати себе брудним? Якщо ти хочеш грошей і посади, ти можете не боятися чогось подібного. Інакше, як, на твою думку, я зайшов так далеко?»

 

З його рота повільно вирвався клубок диму, швидко розсіюючись у нічному небі.

 

***

 

Відразу після того, як Сяо Юань прокинувся наступного дня, йому раптово подзвонила Хун Сю з поганими новинами.

 

«Що? Уряд відступив від проекту, про який ми говорили минулого разу?» — Сяо Юань нахмурився.

 

Хун Сю сказав: «Так. Пане Сяо, ви знаєте, що вони вважають за краще, щоб такими проектами керували чоловіки, які "відповідають віку". Оскільки ви такий молодий, вони не мають високої думки про вас, тому вони планують передати проект іншим компаніям».

 

«Але Цін Ю минулого разу…»

 

«Він не відповідає за цей проект».

 

У минулому Сяо Юань не надто цікавився жодним проектом. Зрештою, його компанія не потребувала ресурсів. Але цього разу це був проект за підтримки уряду, тож як міг Сяо Юань не захотіти відмовитися від нього? На це Сяо Юань запитав: «Хто інша сторона?»

 

«Хуан Юе. Компанія пана Хуана».

 

Сяо Юань пирфнув. 

 

І справді, на вузькій дорозі вороги мали зустрітися²!!!

 

Хун Сю сказав: «Пане Сяо, ви все ще пам’ятаєте пана Сюе?»

 

Сяо Юань був приголомшений: «Сюе Янь?»

 

«Так, пан Сюе в хороших стосунках з цим урядовим департаментом. Відразу після того, як дізнався про те, що трапилося, він сказав, що готовий допомогти нам підтягнути деякі ниточки, але… Пан Сяо може зрозуміти, що є лише один спосіб впоратися з ними».

 

Сяо Юань зітхнув.

 

Він знав, що головне — пити, пити, пити і ще пити. Єдиним способом поспілкуватися з цими людьми була пиятка.

 

Хун Сю: «Пане Сяо, давай просто дамо їм проект. Нам це не дуже потрібно».

 

Сяо Юань сказав: «Ні».

 

Оскільки у них не було браку ресурсів, Сяо Юань ніколи не спілкувався. Але цього разу Сяо Юань пам’ятав те, що Хуан Юе говорив про Янь ХеЦина раніше, і він не хотів дозволити Хуан Юе добре провести час.

 

Хун Сю намагалася переконати його, але коли вона побачила, що Сяо Юань не зворушився, їй довелося все влаштувати.

 

Ось так швидко приготували вечерю на сьогодні. Що стосується цього ранку, Сяо Юань подбав про те, щоб відправити Янь ХеЦина на кінну ферму. Коли Сяо Юань смикнув Янь ХеЦина за краватку з посмішкою на обличчі, він сказав: «У мене є чим зайнятися сьогодні ввечері, тому я не зможу тебе забрати, і я теж не повернуся раніше. Я попрошу свого водія забрати тебе, гаразд?»

 

Янь ХеЦин гмикнув, опустив голову й поцілував Сяо Юаня в куточок його рота. Сяо Юань лише посміхнувся, відпускаючи краватку Янь ХеЦина.

 

Потім він поїхав до компанії та підготував матеріали для переговорів на сьогоднішній вечір. Коли настав вечір, хотів взяти Хун Сю з собою на вечерю. Але оскільки Хун Сю жінка, Сяо Юань відмовився дозволити їй випити. Він попросив компанію знайти когось, хто міг би тримати їхній алкоголь.

 

Зрештою, побачивши обранця, Сяо Юань на мить завмер: «Ти вмієш пити алкоголь?»

 

Лу Ченьцзя сором’язливо посміхнувся: «Так, пане Сяо».

 

Оскільки Сяо Юань був зайнятий цілий день, він забув про це повідомлення, доки не побачив чоловіка, який його надіслав. Сяо Юань негайно нахмурився. Він не хотів брати цю людину з собою, але оскільки він поспішав, у нього не було іншого вибору. На це Сяо Юань більше не говорив і поспішно повів його на вечерю.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Їсти собачий корм це щось по типу бути навколо парочок, це також зміст назви розділу 213.

2. 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: китайська ідіома означає, що ви не можете уникнути свого ворога/людей, які вам не подобаються, як би ви не намагалися. Від《初刻拍案惊奇》від (凌濛初 líng méng chū) Лін Менчу [1580-1644] з династії Мін [1368-1644].