Прочитавши план проекту з урядом у своєму кабінеті, президент Сяо хвилювався за свою дружину, тому подзвонив, щоб запитати про нього.

 

Відповідальній особі ніколи не телефонував сам генеральний директор, і він був настільки наляканий, що не міг чітко говорити. З небажанням все пояснив: «Т-так, він уже працює. Добре, добре, я ро-розумію».

 

Поклавши слухавку, відповідальна особа поспішно ввімкнула кондиціонер в офісі і була готова запросити Янь ХеЦина випити чаю. Коли він розпитав, усі сказали, що Янь ХеЦин тренує кількох нових коней, які прибули вчора. Коли він почув це, у відповідального забилося серце. Серед щойно куплених коней був ахалтекінський¹ золотий кінь, про якого він чув, що він був напівприручений і мав буйний характер. Янь ХеЦин не мав жодних документів та інформації, які б підтверджували його здатність. Якщо щось станеться, все закінчиться. Відповідальна особа не зможе нести відповідальність, якщо Янь ХеЦин потрапить в інцидент з конем!

 

«Бляха! Хто велів йому тренувати коней?!» — головний вилаявся і поспішив на тренувальний майданчик.

 

Коли він прибув на тренувальний полігон, то побачив Янь ХеЦина, який не був одягнений у захисне спорядження, тягнув за поводи ахалтекінського коня. Відповідальний був настільки шокований, що ледь не помер.

 

Янь ХеЦин, здавалося, не поспішав, стоячи ліворуч від коня. Він послабив поводи, поплескав коня по животу та спині, щоб заспокоїти коня, розгладжуючи його чудову гриву. Кінь був такий слухняний, як кошеня, перед Янь ХеЦином, опустивши голову й потираючи його. Коли Янь ХеЦин побачив, що він близько до нього, він вирішив перевернутися та сісти на коня. Коли він голосно крикнув, кінь помчав.

 

Відповідальний чоловік приголомшено подивився на Янь ХеЦина. Коли кілька молодих жінок, які відповідали за поле, побачили красиву та хвацку поставу Янь ХеЦина, вони не могли не дивитися на нього з благоговінням.

 

У той час Сяо Юань отримав раптовий дзвінок в офісі. Коли на екрані з’явилися слова «Чен Ґе», Сяо Юань не зміг стриматися, щоб не підняти куточки рота.

 

Сяо Юань давно побачив номер Чен Ґе у своєму телефоні, тому запитав про нього. Несподівано Чен Ґе був багатим гондзі другого покоління.

 

Чен Ґе отримав спеціальність «Психологія» в університеті. Після закінчення навчання він не хотів працювати в лікарні. Його родина була достатньо багатою, щоб дозволити йому робити те, що він хоче, але вони не очікували, що Чен Ґе зробить дивовижну річ.

 

Він відкрив шлюбну консультацію!

 

Він 3 дні працював і 4 дні брав відпустку. Це була шлюбна консультація, де консультація для друзів була безкоштовною!

 

Батьки Чен Ґе знали про це, і вони мали змішані почуття, запитуючи себе, як їхній син став таким. У той же час вони вважали, що Чен Ґе не схожий на тих жирних багатіїв другого покоління гондзі, які були відомі тим, що зустрічалися з кількома моделями та витрачали багато грошей. Завдяки цьому родина Чен Ґе підтримувала його весь шлях.

 

Несподівано Чен Ґе став дуже відомим і навіть відкрив філію в цьому місті. Його можна описати так: «Верба, що виросла ненавмисно»².

 

Сяо Юань підняв дзвінок, і миттєво почувся веселий голос Чен Ґе: «Привіт!! Пане Сяо, чи був ти зайнятий останнім часом? Минуло стільки часу з тих пір, як ми востаннє бачилися, у тебе є час зустрітися сьогодні ввечері? Я відведу тебе на зустріч з друзями».

 

Сяо Юань засміявся: «Які друзі?»

 

«Друзі, які хочуть купатися під твоїм німбом і обіймати твої ноги через мене».

 

«….. Так просто?»

 

«В яку епоху ти живеш? Це не те, що вони витончені чи щось таке. Ти хочеш з ними познайомитися? Я не буду змушувати. Якщо ти не хочеш йти, то все гаразд. Це я був дуже грубим».

 

«Добре, давай зустрінемось. Це просто тусовка».

 

«Тоді ми можемо піти на твою кінну ферму? Минуло стільки часу з тих пір, як я там був, начебто хочу туди поїхати».

 

Сяо Юань все одно хотів піти побачити свою дружину. Природно, він це не заважав і погодився зустрітися: «Так, але у мене все-таки зустріч, тому, будь ласка, спочатку відведи туди своїх друзів».

 

«Звичайно, ти, як завжди, зайнятий. Гаразд, побачимося пізніше».

 

Сяо Юань поклав слухавку та подзвонив своєму помічнику. Зрештою, молодий помічник не прийшов, але прийшло нове обличчя. Це був молодий хлопець із гарними бровами. Він виглядав так, ніби щойно закінчив коледж, але в його резюме було написано, що у нього 3 роки стажу.

 

Сяо Юань був дуже легким у спілкуванні, тому він усміхнувся і запитав молодого чоловіка, як його звати. Молодий чоловік трохи сором’язливо відповів: «Лу Ченьцзя».

 

Сяо Юань кивнув: «Сяо-Лу, хм, я повинен піти з Хун Сю, щоб поговорити з урядовим персоналом про проект. Ти підготував інформацію про клієнта?»

 

«Все готово!» — Лу Ченьцзя поспішно приніс інформацію і передав її Сяо Юаню.

 

Сяо Юань потягнувся до нього, і великий палець Лу Ченьцзя "випадково" потер його тильну сторону. Сяо Юань не відреагував, і Лу Ченьцзя спочатку злякався, але поспішив вклонитися і вибачитися.

 

Сяо Юань помахав рукою, дивлячись на інформацію про клієнта. Співпраця з урядом потребувала високої уваги, і цей раз не став винятком. Однак Сяо Юань був приголомшений, щойно подивився на інформацію.

 

Людина в файлі насправді була Цін Ю! Сяо Юань не очікував, що він працюватиме в уряді.

 

Сяо Юань усміхнувся, обличчя, повне жалю. Піднявши голову, він виявив, що новий помічник не пішов. Він трохи стримано стояв осторонь.

 

Сяо Юань сказав: «У мене для тебе більше нічого немає. Ти можеш зателефонувати Хун Сю, а потім піти працювати самостійно».

 

Лу Ченьцзя кивнув і пішов геть.

 

Сяо Юань відвіз Хун Сю туди, де планувалося обговорити проект. Цін Ю носив окуляри в золотій оправі, виглядаючи надзвичайно цивілізовано. Обидві сторони були кмітливі, проект співпраці був вигідним і нешкідливим, швидко все врегулювалося.

 

Сяо Юань попросив водія відвезти Хун Сю додому, а потім поїхати на конеферму.

 

У той час на конефермі щось відбувалося.

 

Друг Чен Ґе, тонкошкірий і ніжний на вигляд гондзі, вказав на Янь ХеЦина і сказав: «Ти, так, ти. Навчи мене їздити верхи».

 

Група була невелика, але молодим людям було дуже весело. Вони свистіли один одному, але Чен Ґе нахмурився.

 

Сексуальна орієнтація цього гондзі була публічною, і він також був дном. Було зрозуміло, що він цікавиться Янь ХеЦином.

 

Поява того була тут же, інші друзі Чен Ґе також були зворушені, але вони не були такими балакучими, як цей гондзі. Природно, вони не наважилися б його пограбувати, вони могли лише вмовити його.

 

Цей гондзі був не тільки багатієм у другому поколінні, але й сином чиновника. Він був гарний, і з дитинства звик отримувати все, що хоче. У результаті він був сповнений довіри: «Скільки у тебе зарплата? Я можу заплатити тобі втричі більше».

 

Несподівано Янь ХеЦин навіть не глянув на нього. Він просто розвернувся з конем, готовий піти.

 

Однак гондзі був настільки розлючений, що зупинив того і сказав: «Тобі не соромно? Де відповідальна особа?»

 

Перш ніж відповідальний чоловік встиг підійти, Чен Ґе заговорив першим: «Це територія пана Сяо, не влаштовуйте сцен. Якщо щось станеться, нічиє обличчя не буде виглядати добре».

 

Молодий гондзі сказав: «Пан Сяо має добрий характер, ми всі це знаємо. Він нічого не скаже про трохи дисципліни».

 

Чен Ґе сказав: «Я привів вас сюди для загального задоволення та для того, щоб зустрітися з паном Сяо. Не для того, щоб робити проблеми».

 

Молодий гондзі сказав: «Я не створюю проблем, а він просто співробітник кінної ферми. Скажи мені, що не так? Хіба це не його робота? Вам не здається, що він не тільки не викладає так, як мав би, але ще й не показує обличчя клієнтам? Чому?»

 

Чен Ґе також відчув, що Янь ХеЦин був надто байдужим, але деякий час не міг придумати спростування. У цей момент підбіг начальник: «Добрий вечір, панове, щось не так? Що сталося?»

 

Молодий гондзі вказав на Янь ХеЦина і сказав: «Цей чоловік - ваш інструктор?»

 

Янь ХеЦин навіть не підвів голови, наче не він потрапив у біду. Він гладив гриву коня поруч, байдуже до оточення.

 

Відповідальний чоловік відчув, як сильно калатає серце, намагаючись зрозуміти, як Янь ХеЦин міг спричинити проблеми в перший день роботи. На щастя, людина, яка відповідала, все-таки була головною, тому він звик мати справу з таким багатим гондзі, як цей. Схиливши голову, він сказав: «Сер, він не інструктор. Він просто співробітник кінної ферми. Він не кваліфікований, щоб навчити вас їздити верхи. Вибачте за це, я зараз передзвоню нашим інструкторам, і ви можете вибрати когось із них, який вам подобається! Що ви думаєте?»

 

Юний гондзі посміхнувся: «Він не вміє їздити верхи? Нічого страшного, я можу його навчити».

 

Навколо знову пролунали оплески та свист. Відповідальний був приголомшений: «Ц-ц-це».

 

Молодий гондзі продовжив: «Я не прошу багато, просто дозвольте йому скласти мені компанію. Йому не потрібно вчити мене їздити верхи, побалакати - це все, добре? Ніби розмова з другом».

 

Відповідальний чоловік мав обговорити це з Янь ХеЦином: «Просто складіть йому компанію, так компанія не втратить обличчя. Крім того, цей гондзі…».

 

Янь ХеЦин перебив його і холодно сказав: «Ні».

 

Начальник хотів застрелитися.

 

Янь ХеЦин не стояв так далеко, тому його відповідь легко почув молодий гондзі. Він був настільки розлючений, що не міг стриматися від сміху: «Добре, ти не хочеш йти зі мною. Але ти повинен дати мені причину».

 

«Хочеш причину? Показати її тобі?»

 

Раптом здалеку почувся сміх, і група людей завмерла в унісон. Коли вони повернули голови, то побачили, що здалеку йде Сяо Юань.

 

Погляд Янь ХеЦина був прикутий до Сяо Юаня, відмовляючись дивитися кудись ще.

 

Сяо Юань неквапливо підійшов до Янь ХеЦина, посміхнувся групі гондзі та сказав: «Вам потрібна причина?»

 

Сказавши це, Сяо Юань обійняв шию Янь ХеЦина на очах у всіх і довго його цілував.

 

Група людей широко роззявила роти. Дивлячись на пару, яка цілується, вони відчули задиху. Щодо юного гондзі, то його обличчя позеленіло.

 

Коли поцілунок закінчився, Сяо Юань відпустив Янь ХеЦина і подивився на натовп з усмішкою: «Це достатня причина?»

 

Ніхто не наважувався йому відповісти. Вони всі мовчали й приголомшені. Приблизно через хвилину Чен Ґе вигукнув: «Пане! Сяо! Ти ніколи не зустрічався і не мав коханців!!»

 

Сяо Юань глянув на нього і посміхнувся: «Який коханець? Він мій чоловік!»

 

Начальник закашлявся, а очі його побіліли, ледве не згасаючи.

 

Обличчя юного гондзі вже не було зеленим, воно було білим, як папір. Чен Ґе довго не міг видавати жодного звуку, відкриваючи й закриваючи рота, як риба, що виривається з води.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Ахалтекінська - туркменська порода коней. Вони мають репутацію швидкісних і витривалих, кмітливих і характерного металевого блиску. Блискуча шерсть породи призвела до прізвиська «Золоті коні».

2. 无心插柳柳成荫 wú xīn chā liǔ liǔ chéng yìn: метафора речей, які робляться без особливих роздумів і закінчуються добре. У даоських термінах це означає дозволити природі йти своїм чередом, а не змушувати все.

 

 

Далі

Том 2. Розділ 220 - Подивіться, у когось біда.

Молодий гондзі відкрив рота, ніби хотів щось сказати, але Сяо Юань не мав наміру слухати. Усміхаючись, він сказав: «Хлопці, ви можете спочатку пограти, я піду зараз поговорю зі своєю дружиною. Я повернуся, щоб супроводжувати вас пізніше. Вибачте».   Він спеціально додав слово «моя дружина».   Сказавши це, Сяо Юань не став чекати відповіді. Він повів Янь ХеЦина до незайнятого місця, йдучи пліч-о-пліч. Пройшовши деякий час, і натовп позаду них уже не було видно, Сяо Юань обняв руками талію Янь ХеЦина, притиснувши його до коня: «Тобі завдали кривди?»   Той похитав головою.   Сяо Юань задумався: «Я думаю, що мені варто зробити кілька маленьких ярликів із написом «власність Сяо Юаня» і наклеїти їх на тебе. Таким чином ці дияволи не посміють підійти до тебе».   Янь ХеЦин обережно підняв кутики губ, простягнувши руку, щоб підняти волосся на лобі Сяо Юаня, поцілувавши його очі та чоло. У цю мить кінь позаду нього почав нетерпіти від двох закоханих, що тиснули на нього, тож він розмахував головою й хвостом, стукаючи копитами.   Сяо Юань вигукнув «хей», коли він відпустив Янь ХеЦина, щоб погладити коня: «Що з тобою? Ти з’їв достатньо корму для собак¹? Добре, добре, годувати більше не будемо. Гаразд?»   Цей кінь був ольденбурзьким, відомим своєю покірністю, тому, коли кінь відчув, як Сяо Юань його втішає, слухняно потерся головою об нього. Сяо Юань був здивований цим, коли він обняв руками шию коня та торкнувся його вух.   Янь ХеЦин нічого не сказав, спостерігаючи за цією сценою деякий час. Коли він побачив, що кінь потерся об Сяо Юаня, Янь ХеЦин простягнув руку й обережно відштовхнув голову коня.   Сяо Юань на мить був приголомшений, але потім обійняв руками Янь ХеЦина, уткнувшись у його плечі. Сяо Юань так розсміявся, що якийсь час не міг заспокоїтися. Обличчя Янь ХеЦина спочатку було байдужим, тож Сяо Юань не міг стриматися, щоб не розсміятися. Коли Янь ХеЦин потягнувся до костюма іншого, він торкнувся чутливої ​​талії через сорочку. На це Сяо Юань намагався ухилитися від дотику, благаючи про пощаду: «Я не буду сміятися, більше не буду сміятися! Янь-ґе, перестань мене терти».   Янь ХеЦин відвів руку й поправив одяг. Нарешті Сяо Юань перестав сміятися. Коли Янь ХеЦин тримав руку Сяо Юаня, він також тримав поводи коня, коли вони неквапливо йшли назад.   Коли вони повернулися, вони більше не бачили молодого гондзі в групі. Чен Ґе пояснив, що молодий гондзі мав повернутися першим. Сяо Юань просто кивнув головою, нічого не питаючи.   Група все ще почувалася трохи неспокійно, але хто час від часу не діяв необачно? Важливим було те, що Янь ХеЦин насправді не був скривджений, тому Сяо Юань відпустив це з його легкою особистістю. Оскільки група багатіїв гондзі була молодою та енергійною, вони незабаром віддалися захопленню та радості їзди верхи. У міру того, як ніч поступово темніла, і запалювалися вогні кінної ферми, люди один за одним поверталися відпочивати. На кінній фермі подавали напої, але після того, як група молодих людей обговорила це, вони вирішили випити чай з молоком(можливо бабл-ті?).   Як ведучий, Сяо Юань, природно, запрошував усіх випити, тому група чоловіків також була цьому рада. Коли вони один за одним сказали, що хочуть випити Чен Ґе, він склав список Сяо Юаню.   Тоді він побачив, що ці люди хочуть чай з молоком, і, переглянувши кілька різних магазинів, нарешті вибрав той, який йому сподобався. Тоді Сяо Юань запитав Янь ХеЦина, що він хоче випити, але той просто подивився на нього, не сказавши ні слова. Він зрозумів, що Янь ХеЦин його не зрозумів, тому Сяо Юань просто помахав рукою з усмішкою та сказав, що все гаразд, що він вибере для нього напій.   Янь ХеЦин кивнув головою.   Коли Сяо Юань завершив замовлення, йому подзвонили з магазину: «Що? Ви не можете надіслати? Тоді я попрошу свого водія піти за ним. Так, надішліть мені адресу».   Чен Ґе мав гострий слух, тому, почувши це, запитав, що сталося.   Сяо Юань посміхнувся і махнув рукою: «Нічого, просто забагато замовлень».   Чен Ґе подивився на групу людей і кивнув на знак розуміння. Однак незабаром він зрозумів, що те, що Сяо Юань вважав "занадто багато замовлень", не збігалося з ідеєю Чен Ґе про "багато".   Водій виїхав за чаєм ​​з молоком на Land Rover Сяо Юаня, а коли він прибув, то покликав працівників кінної ферми, щоб вони допомогли йому перенести все.   Група була приголомшена, побачивши, як водій поставив понад 40 чашок чаю з молоком перед Сяо Юанем: «Пане Сяо, на цій стороні немає цукру, на цій стороні 3% цукру, на іншій стороні 7% цукру, а на цій стороні з повним цукром. Всього 48 чашок чаю з молоком, як ви замовили».   Сяо Юань усміхнувся та подякував водієві, подвоїв його бонус за місяць, а потім взяв чашку з 7% цукром, молоком і вершками. Вставивши соломинку, він передав її Янь ХеЦину: «Янь-ґе, спробуй».   Янь ХеЦин зробив ковток із чашки, яку все ще тримав Сяо Юань, і злегка насупився. Здавалося, він не звик до солодкого.   Сяо Юань забрав чашку, а Янь ХеЦин, природно, пожував соломинку, з якої він пив. Потім Сяо Юань взяв чай, вставив нову соломинку і передав її Янь ХеЦину. Скуштувавши, він кивнув головою Сяо Юаню.   «Ну, звісно, ​​йому сподобався чай» — Сяо Юань робив нотатки у своєму розумі, вибираючи іншу чашку для Янь ХеЦина, щоб скуштувати, але цього разу це був фруктовий чай. Однак Янь ХеЦин все ж віддав перевагу попередньому.   Сяо Юань зрозумів і дав Янь ХеЦину 3% цукру та без цукру на смак. І він вибрав чашку без цукру, і Сяо Юань запитав його, чи не хоче він спробувати ще що-небудь, але коли він побачив, що той хитає головою, Сяо Юань покликав відповідального за конеферму: «Віднеси всі невідкриті до персоналу. Сьогодні вони добре попрацювали».   Хизування Сяо Юаня змусило групу молодих гондзі заціпеніти. Коли той побачив, що Чен Ґе дивиться на нього абсолютно ошелешено, він розсміявся: «Що? Ти теж хочеш випити?»   Чен Ґе поспішно махнув рукою і відступив від чоловіків, які намагалися вбити всіх своєю собачою їжею.   Зробивши довгу перерву, тим часом розважаючись, група гондзі попрощалася з Сяо Юанем, і кожен повернувся до своїх домівок.   Як тільки вони двоє повернулися додому, Сяо Юань раптово отримав повідомлення від свого нового помічника Лу Ченьцзя. У змісті було сказано: пане Сяо, оскільки зараз рання осінь, завтра похолодає. Будь ласка, не забудьте носити додатковий шар одягу.   Сяо Юань пирхнув, подзвонив молодому помічнику, який був у щорічній відпустці, і запитав його, чи новий рекрут був помічником на роботі чи помічником із життя. Молодий помічник був збентежений, коли відповів, що Лу Ченьцзя був помічником. На це Сяо Юань знову пирхнув і пішов до дворецького Чжао: «Завтра початок осені, тому, будь ласка, приготуйте товстий одяг для Янь ХеЦина».   У цей час Лу Ченьцзя розмовляв зі своїм другом по телефону. Поки він стояв у коридорі з сигаретою в роті, милий і сором’язливий вигляд, який він демонстрував Сяо Юаню, давно зник. Здражливим тоном він сказав своєму другові: «Що? Твій бос тебе не любить? Потім знайди можливість відсмоктати йому і зняти це на відео. Потім сфотографуй свого боса голим і... що? Ти будеш відчувати себе брудним? Якщо ти хочеш грошей і посади, ти можете не боятися чогось подібного. Інакше, як, на твою думку, я зайшов так далеко?»   З його рота повільно вирвався клубок диму, швидко розсіюючись у нічному небі.   ***   Відразу після того, як Сяо Юань прокинувся наступного дня, йому раптово подзвонила Хун Сю з поганими новинами.   «Що? Уряд відступив від проекту, про який ми говорили минулого разу?» — Сяо Юань нахмурився.   Хун Сю сказав: «Так. Пане Сяо, ви знаєте, що вони вважають за краще, щоб такими проектами керували чоловіки, які "відповідають віку". Оскільки ви такий молодий, вони не мають високої думки про вас, тому вони планують передати проект іншим компаніям».   «Але Цін Ю минулого разу…»   «Він не відповідає за цей проект».   У минулому Сяо Юань не надто цікавився жодним проектом. Зрештою, його компанія не потребувала ресурсів. Але цього разу це був проект за підтримки уряду, тож як міг Сяо Юань не захотіти відмовитися від нього? На це Сяо Юань запитав: «Хто інша сторона?»   «Хуан Юе. Компанія пана Хуана».   Сяо Юань пирфнув.    І справді, на вузькій дорозі вороги мали зустрітися²!!!   Хун Сю сказав: «Пане Сяо, ви все ще пам’ятаєте пана Сюе?»   Сяо Юань був приголомшений: «Сюе Янь?»   «Так, пан Сюе в хороших стосунках з цим урядовим департаментом. Відразу після того, як дізнався про те, що трапилося, він сказав, що готовий допомогти нам підтягнути деякі ниточки, але… Пан Сяо може зрозуміти, що є лише один спосіб впоратися з ними».   Сяо Юань зітхнув.   Він знав, що головне — пити, пити, пити і ще пити. Єдиним способом поспілкуватися з цими людьми була пиятка.   Хун Сю: «Пане Сяо, давай просто дамо їм проект. Нам це не дуже потрібно».   Сяо Юань сказав: «Ні».   Оскільки у них не було браку ресурсів, Сяо Юань ніколи не спілкувався. Але цього разу Сяо Юань пам’ятав те, що Хуан Юе говорив про Янь ХеЦина раніше, і він не хотів дозволити Хуан Юе добре провести час.   Хун Сю намагалася переконати його, але коли вона побачила, що Сяо Юань не зворушився, їй довелося все влаштувати.   Ось так швидко приготували вечерю на сьогодні. Що стосується цього ранку, Сяо Юань подбав про те, щоб відправити Янь ХеЦина на кінну ферму. Коли Сяо Юань смикнув Янь ХеЦина за краватку з посмішкою на обличчі, він сказав: «У мене є чим зайнятися сьогодні ввечері, тому я не зможу тебе забрати, і я теж не повернуся раніше. Я попрошу свого водія забрати тебе, гаразд?»   Янь ХеЦин гмикнув, опустив голову й поцілував Сяо Юаня в куточок його рота. Сяо Юань лише посміхнувся, відпускаючи краватку Янь ХеЦина.   Потім він поїхав до компанії та підготував матеріали для переговорів на сьогоднішній вечір. Коли настав вечір, хотів взяти Хун Сю з собою на вечерю. Але оскільки Хун Сю жінка, Сяо Юань відмовився дозволити їй випити. Він попросив компанію знайти когось, хто міг би тримати їхній алкоголь.   Зрештою, побачивши обранця, Сяо Юань на мить завмер: «Ти вмієш пити алкоголь?»   Лу Ченьцзя сором’язливо посміхнувся: «Так, пане Сяо».   Оскільки Сяо Юань був зайнятий цілий день, він забув про це повідомлення, доки не побачив чоловіка, який його надіслав. Сяо Юань негайно нахмурився. Він не хотів брати цю людину з собою, але оскільки він поспішав, у нього не було іншого вибору. На це Сяо Юань більше не говорив і поспішно повів його на вечерю.                                             1. Їсти собачий корм це щось по типу бути навколо парочок, це також зміст назви розділу 213. 2. 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: китайська ідіома означає, що ви не можете уникнути свого ворога/людей, які вам не подобаються, як би ви не намагалися. Від《初刻拍案惊奇》від (凌濛初 líng méng chū) Лін Менчу [1580-1644] з династії Мін [1368-1644].    

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!