Тиранічний президент повний собачої їжі.

Як вижити лиходієм
Перекладачі:

Президент Сяо, який цілий день сумлінно працював, усе ще мав щось на думці. Тому пішов з роботи вчасно.

 

Вийшовши з роботи, президент Сяо йшов по дорозі і зустрічав своїх підлеглих, які час від часу вітали його.

 

Президент Сяо скористався цим і щоразу, коли бачив когось, запитував: «Чи знаєте ви людину на ім’я Янь ХеЦин?»

 

Після того, як кілька людей відповіли, що вони його не знають, Сяо Юань, який все ще шукав свого чоловіка, розчаровано зітхнув. Раптом у нього задзвонив мобільний телефон.

 

Піднявши трубку, побачив, хто йому дзвонить. Він побачив слово "сестра" на екрані, Сяо Юань був приголомшений на три секунди, перш ніж поспішити відповісти на дзвінок: «Хей?»

 

З іншого боку почувся спокійний і байдужий голос: «Хей, ти поклав треті ключі від машини в ящик, тому я попросила дворецького Чжао забрати їх. Урок Юннін скоро закінчиться, я піду її забрати».

 

Сяо Юань довго нічого не говорив.

 

Сяо ПінЯн відклала телефон від вуха, щоб подивитися на екран. Переконавшись, що дзвінок усе ще з’єднаний, вона знову поклала його на вухо та сказала: «Алло? Ти мене чуєш?»

 

Сяо Юань на іншому кінці розмови поспішно сказав: «Так, я тебе чую».

 

Сяо ПінЯн взяла ключі від машини та пішла у підземний гараж. Поки грала з ключами кінчиками пальців, вона продовжила: «Добре, це все, що я хотіла сказати. Я поверну тобі ключі пізніше».

 

У той час у кімнаті для тренувань клубу університету А Чжоу Юннін погладила ґуцинь перед нею з м’якою посмішкою та сказала людині перед нею: «Вчителю Сяо, дякую вам за сьогоднішнє керівництво. Дякую за вашу важку працю».

 

Сяо Фен'юе подивився на неї ніжним поглядом, а потім похитав головою: «Ти швидко вчишся, Юннін, тож це зовсім не важка робота. До речі, цього року ти випускаєшся, чи не так?»

 

Юннін кивнула: «Так, учителю. Я закінчу навчання в червні».

 

Сяо Фен'юе запитав: «Тож у тебе є думки щодо роботи?»

 

Юннін посміхнулася і сказала: «Я складала іспит на отримання сертифіката вчителя освіти та професійної підготовки, тож я готова стати вчителем, як і ви».

 

Сяо Фен'юе кивнув головою і ніжно посміхнувся: «Це тобі дуже підходить. Ти точно станеш чудовим учителем».

 

«Дякую вчителю.»

 

Тоді Юннін зібрала ґуцинь, коротко організувала тренувальну кімнату клубу, схопила свою сумку та сказала Сяо Фен’юе: «Вчителю, я піду першою. Хтось чекає на мене надворі!»

 

Сяо Фен'юе кивнув: «Добре, удачі».

 

Юннін посміхнулася і помахала рукою. Потім вона вийшла з будівлі та вийшла за ворота школи. Озирнувшись деякий час, її очі нарешті зупинилися на одному місці.

 

Це була жінка, одягнена в червоно-білий светр, яка притулилася до автомобіля. Коли та жінка побачила Юннін, вона випросталася.

 

Юннін підлетіла до неї з величезною усмішкою на обличчі. Після обіймання руками за талію Сяо ПінЯн вона вигукнула: «ПінЯн!»

 

Сяо ПінЯн, яка завжди була холодною зовні, злегка посміхнулася, відкриваючи дверцята машини.

 

Юннін запитала: «Чи важкою була сьогодні робота в компанії? Дозволь мені вибити з тебе втому».

 

Сказавши це, Юннін стиснула кулак і постукала Сяо ПінЯн по плечу. Потім Сяо ПінЯн завела машину і сказала: «Це було не важко. Мій брат відповідає за великі проекти, я лише керую філіалом. Це все.»

 

Як тільки Сяо ПінЯн сказала це, її телефон раптово задзвонив. Сяо ПінЯн подивився на екран і простягнув руку, щоб взяти його: «Гей, брате? Що не так?»

 

«Що? Янь ХеЦин? Я його не знаю. Хто він?»

 

«Запитай Юннін, чи знає вона його? Дозволь мені її запитати... Вона сказала, що теж його не знає».

 

«Гаразд, я більше не буду говорити з тобою дурниці. Я йду на побачення з Юннін».

 

У цей момент у практичній кімнаті Сяо Фен’юе ретельно завершував технічне обслуговування ґуциней, які залишили студенти. Потім він підвівся, вийшов із кімнати для тренувань, замкнув двері й пішов вниз. Здалеку він зміг побачити знайому фігуру, яка стояла всередині офісу безпеки.

 

Сяо Фен'юе не міг не посміхнутися ніжно.

 

У відділі безпеки охоронець сказав Ян ЛюАню: «Молодий чоловіче, ти знову тут чекаєш на вчителя Сяо?»

 

Ян ЛюАнь кивнув: «Так, сер».

 

«Вчитель Сяо теж чоловік, тобі не потрібно приходити за ним щодня, чи не так? Тобі не важко після важкого робочого дня?»

 

«Так, я маю приїхати, щоб забрати його».

 

«Стосунки між вами двома братами досить хороші. О, подивись, хіба це не вчитель Сяо?»

 

Ян ЛюАнь підняв очі, і його погляд зустрівся з очима Сяо Фен'юе, який стояв біля офісу безпеки. Сяо Фен'юе посміхнувся йому і підняв руку, ніжно постукавши у вікно.

 

Ян ЛюАнь попрощався з охоронцем, підвівся і вийшов з офісу охорони.

 

Сяо Фен'юе подивився на Ян ЛюАня і запитав: «Ти довго чекав?»

 

Ян ЛюАнь похитав головою і відповів: «Ні, це було не так довго».

 

Сяо Фен'юе потягнувся, щоб поправити комір Ян ЛюАня. У міру того як сонце сідало, післясвічення розтягувало їхні тіні все довше й довше. Ян ЛюАнь посміхнувся і сказав: «Мені сьогодні підвищили зарплату. Давай сьогодні смачно повечеряємо».

 

Сяо Феньюе засміявся: «Добре».

 

«Що ти хочеш їсти?»

 

«Гм… Наразі я не впевнений. Давай подумаємо під час прогулянки, гаразд?»

 

«Добре».

 

***

 

Після опитування кількох людей ніхто не знав, хто такий Янь ХеЦин. Сяо Юань почувався пригніченим, коли збирався повернутися, коли раптом йому подзвонила Хун Сю.

 

«Пане Сяо, не забувайте, що ви маєте зустріч з паном Лі сьогодні ввечері. Де ви зараз? Мені попросити водія підвезти вас? Що? Який пан Лі? Звичайно, ваш хороший друг, пан Лі Вудінг».

 

Лі Вудінг зайшов до ресторану, поправляючи манжети свого чорного тренча. Хоч була вже весна, але ранньої весняної ночі ще було холодно. Будучи капітаном військового підрозділу, Лі Вудінг не тільки не міг покинути військову базу у звичайний час, але й був надзвичайно зайнятий увесь день. Оскільки сьогодні він уже отримав перерву, він хотів зустрітися з друзями.

 

Коли Лі Вудінг підійшов до ресторану, молодий чоловік у дверях вклонився та простягнув руку, щоб відкрити йому двері ресторану, вітаючи Лі Вудінга посмішкою.

 

«У вас є бронювання, сер?»

 

«Так, це від імені Сяо Юань».

 

«Ах, ви друг пана Сяо. Будь ласка слідуй за мною.»

 

Лі Вудінг пішов за офіціантом до окремої кімнати в кінці ресторану. Щойно він відкрив двері кімнати, як побачив Сяо Юаня, який дивився на нього палаючим поглядом.

 

Лі Вудінг посміхнувся: «Чому ти так на мене дивишся? Ніби я помер і ожив? Я не мав жодних місій протягом кількох днів».

 

Сяо Юань вгамував свої емоції, поклав руки на стіл і сказав з усмішкою, ніби він вітає старого друга, якого давно не бачив: «Давно не бачилися. Як ти поживав останнім часом?»

 

Незважаючи на те, що він намагався психологічно підготуватися до зустрічі, руки Сяо Юаня були мимоволі стиснуті разом від початку до кінця. Тому що насправді минуло так багато часу з тих пір, як він бачив Лі Вудінга.

 

«Непогано.» — Лі Вудінг сів навпроти Сяо Юаня і сказав: «Без жодних місій я можу спати принаймні шість годин на день».

 

«До речі, з Чунгуєм все в порядку?» — запитав Сяо Юань.

 

Лі Вудінг був приголомшений: «Хто такий Чунгуй?»

 

Сяо Юань також був приголомшений.

 

Після того, як вони деякий час дивилися одне на одного, Лі Вудінг раптом щось згадав: «Ти говориш про молодого сюнді, на якого раніше просив мене звернути увагу? Ти сказав, що його прийняли до університету подвійного першого класу, але він наполіг на тому, щоб піти в армію? А, як його звали? Ах! Я щойно згадав, це Се, так? Молодший син сержанта-майора Се».

 

Сяо Юань сказав: «Так, точно. Прізвище Се, ім'я Чунгуй. Зачекай, він не пішов до університету подвійного першого класу? Про що це?»

 

Лі Вудінг відповів: «Так, старший сержант Се та його дружина підтримують те, щоб їхній син став солдатом, але його бабуся була не в захваті, тому що вона не хоче, щоб її онук страждав в армії. Вона попросила старого Суна переконати його, тож він прийшов до мене. Я вже прочитав інформацію того хлопця, завтра він прийде в армію. Крім того, тобі потрібно пройти етап навчання, перш ніж ти зможеш приєднатися до армії, тому я не знаю, чи зможе він це витримати».

 

Сяо Юань сказав: «Я впевнений, що він зможе втриматися».

 

Лі Вудінг здивувався: «Ти з ним знайомий?»

 

Сяо Юань засміявся: «Так, я його знаю, і він чудовий. Ти дізнаєшся про це, коли зустрінешся з ним завтра».

 

Лі Вудінг задумливо кивнув, із відтінком передчуття в серці.

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!