Працьовитий наглядач тиранічного президента.

Сяо Юаню не хотілося читати документи, тому він поманивши Хун Сю до себе, запитав: «Де твої брат і сестра?»

 

Хун Сю відповіла: «Вони навчаються в коледжі. Мій молодший брат навчається на першому курсі, а моя молодша сестра збирається закінчити школу».

 

Тоді президент Сяо сказав: «Запитай її, чи хоче вона приїхати в компанію на стажування!»

 

Хун Сю була трохи приголомшена, але потім посміхнулася і відповіла: «Добре. Я її запитаю».

 

Сяо Юань раптом щось згадав і поспішно сказав: «Хун Сю, ти знаєш чоловіка на ім’я Янь ХеЦин?»

 

Хун Сю відчула певне знайомство з цим ім’ям, але не могла пригадати, де вона його чула, тому просто похитала головою та сказала: «Ні, я не знаю».

 

Обличчя Сяо Юаня виражало розчарування та смуток. Потім він додав: «Якщо одного разу ти почуєш про нього, не забудь негайно повідомити мене».

 

«Добре» — Хун Сю погодилася і продовжувала сумлінно звітувати про роботу Сяо Юаню: «Пане Сяо, це заявка на витрати відділу маркетингу за рік. Він щойно був розглянутий Департаментом нагляду, тому, будь ласка, подивіться на нього».

 

Незважаючи на те, що він раптово повернувся в сучасну епоху, Сяо Юань тривалий час був генеральним директором у своєму попередньому житті, тому, звичайно, він почувався знайомим із природою цієї роботи. Хоча він і не знав, що це за компанія, все одно повинен трохи зрозуміти. Взявши файл, наданий Хун Сю, погортав вміст, але раптом його погляд упав на ім’я, підписане на формі: «Хто це? Де це? Яка його робота?!»

 

Хун Сю подивилася і відповіла: «Ах, Ян ЛюАнь. Здається, він супервайзер відділу нагляду. Пане Сяо, ви... Пане Сяо, куди ви йдете?»

 

***

 

З самого ранку тихе та затишне відділення нагляду наповнювалося ароматом смаженого тіста, булочок на пару, пиріжків із цибулею-порею та млинців.

 

Лисіючий директор Департаменту нагляду тримав у руках чашку гарячого чаю з неймовірним ароматом. Подувши на чашку, він відчув задоволення від того факту, що справді був у розквіті свого життя.

 

Раптом екран його телефону засвітився і почала звучати мелодія «любов як блакитне небо без хмар, коли раптом з’являється шторм і тобі нікуди сховатися¹».

 

Директор Департаменту нагляду не поспішаючи підняв чашку, сьорбнув чаю ​​і взяв трубку.

 

Тоді він виплеснув повний рот чаю, який щойно взяв: «О боже! Чому пан Сяо раптом йде?!!»

 

Як тільки директор закінчив говорити, всі в департаменті на секунду завмерли, а потім поспішили наводити порядок на своїх робочих столах. На мить всюди розлетілися документи, показуючи досить вражаючу сцену.

 

Коли Сяо Юань прибув до відділу нагляду, побачив, що всі наполегливо працювали, схиливши голови. Всі поверхні були чисті на перший погляд, повітря пахло освіжувачем. Лисий директор випростався і, як слід, сказав: «Я вітаю боса, щоб перевірити нашу роботу!»

 

Сяо Юань ввічливо відхилив прохання директора Департаменту нагляду, який з ентузіазмом запропонував зробити звіт про роботу, і сказав: «Все добре, я просто подивлюся. Ви можете продовжувати працювати як завжди».

 

Тоді він дійсно випадково озирнувся.

 

Сяо Юань пройшов крізь столи, раптом зупинився й усміхнувся.

 

Тільки зараз, коли всі у відділі нагляду гарячково наводили порядок на своїх робочих місцях, Ян ЛюАнь не постраждав. Зрештою, він ніколи не клав на свій стіл нічого, що не стосувалося роботи. Оскільки сьогоднішній день був напруженим і він ще жодного разу не відпочивав відтоді, як прийшов рано вранці, він й не помітив, як раптом хтось опинився біля нього.

 

Директор, який слідував за Сяо Юанем всю дорогу, витріщився на нього, а потім кілька разів кашлянув.

 

Однак Ян ЛюАнь не рухався.

 

При цьому директор Департаменту нагляду відчув таке занепокоєння, що почав пітніти, а потім почав кашляти, наче у нього був туберкульоз.

 

Ян ЛюАнь продовжував віддано працювати.

 

Директор вирішив зробити крок вперед і сказав: «Ах, Сяо-Ян, твій стіл такий чистий».

 

Ян ЛюАнь, який занурився в роботу, довго не відповідав: «Так, дякую директору за комплімент».

 

Директор департаменту нагляду плакав усередині: «Я тебе прошу підняти голову! Пан Сяо прийшов оглянути нас! І ти смієш його ігнорувати?! Я навіть готовий три дні не їсти м’яса в обмін на те, щоб ти подивився!»

 

Тоді Ян ЛюАнь нарешті підняв голову, щоб передати документ директору: «Директоре, я закінчив розглядати це, не забудьте підписати його. Ах! Пане Сяо?!»

 

Сяо Юань посміхнувся і сказав: «Товаришу Ян, ви працьовиті. Зазвичай робота така важка?!»

 

Ян ЛюАнь раптом підвівся і сказав: «Робота неважка!»

 

Сяо Юань поплескав його по плечу та пішов з усмішкою на обличчі.

 

Директор Департаменту нагляду заплакав і сказав Ян ЛюАню: «Чому ти не підняв голову раніше? Тепер я цілих три дні не зможу їсти м’яса».

 

Незважаючи на те, що директор плакав, розбитий серцем, аж до того, що він зворушив інших людей, Ян ЛюАнь не розумів, який зв’язок між тим, що він підняв голову раніше, і тим, що директор не міг їсти м’яса кілька днів.

 

Коли директор Департаменту нагляду торкнувся своєї лисої голови, він відкинувся на стільці й пожував свій яєчний млинець, торкаючись свого живота.

 

Через 10 хвилин директору відділу кадрів знову подзвонили: «Що?! Чергове підвищення зарплати? Хто отримає підвищення цього разу? Ян ЛюАнь з відділу нагляду?! Хто це? О, супервайзер. Скільки піднімати цього разу? Що?!! Знову довбаний потрійний підйом?! Що? Пан Сяо знову попросив це? Цк цк, чому це не можна підняти? Якщо у тебе є гроші, ти можеш робити все, що хочеш. Піднімайте, піднімайте, піднімайте!!!»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Слова з пісні《答案》(dá àn) «Відповідь», яку співають (杨坤 yáng kūn) Ян Кун і (郭采洁 guō cǎi jié) Гуо Цайцзе.