Неможливо зайти.

Сяо Юань невпинно притиснувся до Янь ХеЦина, грайливо засміявшись: «Давай, давай, давай посміхнися своєму чоловікові. Порадуй свого чоловіка, і я дам тобі все, що забажаєш!»

 

Янь ХеЦин на мить замислився й підняв кутики рота, розкриваючи напружену посмішку.

 

Сяо Юань спочатку був приголомшений, але потім він прикрив свій живіт і покатався навколо ліжка, голосно розсміявшись: «З такою посмішкою, хто б це не був, ти їх відлякаєш!!»

 

Янь ХеЦин: «……»

 

Сяо Юань вдосталь розсміявся, а потім притиснувся до Янь ХеЦина і сказав: «Або я можу тобі посміхнутися» — сказавши це, Сяо Юань подивився на Янь ХеЦина й усміхнувся. Потім він простягнув руку, помахав рукою перед ним і сказав: «Я продаю свою усмішку, ти маєш її купити».

 

Янь ХеЦин злегка нахилився, щоб поцілувати кінчики пальців Сяо Юаня, але потім відкрив рота, щоб лизнути й ніжно вкусити їх.

 

Мочки вух Сяо Юаня злегка почервоніли, коли він швидко відвів руку з панікою. Але потім він почув, як Янь ХеЦин запитав: «Як я можу її купити?»

 

Сяо Юань тихо кашлянув, заспокоїв свій розум, а потім відповів: «Це не дорого. Я бачу, що ти мені до смаку, тому зроблю тобі знижку. Як щодо того, щоб ти мене поцілував, а я тобі посміхнуся? Дозволь мені сказати, інші люди не отримають такої ціни!»

 

Коли Сяо Юань почухав підборіддя Янь ХеЦина, чекаючи поцілунку коханого, той примружив очі й сказав поганим тоном: «Інші?»

 

Сяо Юань: «...Янь-ґе, ти зосереджуєшся не на тому».

 

Янь ХеЦин відкрив пояс того, потягнувся до нього та потер чутливу область Сяо Юаня, промовляючи слово за словом: «Яка ціна для інших?»

 

Сяо Юань, якого терли, затремтів і поспішив сказати: «Які ще люди? Більше нікого немає!! Навіть якщо я, Сяо Юань, продам себе або свою посмішку, єдиний, кому я продам це, це Янь ХеЦину!»

 

Янь ХеЦин розрахував подумки, коли почнеться ранковий суд, перевернувся й притиснув Сяо Юаня. Потім він просто роздягнув їх обох догола, і Сяо Юань зміг продати все, що міг продати.

 

***

 

Після того, як Янь ХеЦин прийшов до ранкового суду, Сяо Юань звузив очі і трохи відпочив, поки нарешті повільно прокинувся. Згладжуючи плутанину останніх кількох днів, він нарешті подбав про замах на вбивство, а також про стосунки між Сяо Ванґ'є та Сюе Яня.

 

Відповідно до оригінального сюжету, Сяо Юань здогадався, що Хуан Юе повинен прагнути влади, щоб повстати, тому він намагався залучити Сяо Ванґ'є на свій бік, бажаючи зробити Західне к. Шу своєю власною силою.

 

Однак Сяо Ванґ'є не уклав союз з Хуан Юе, що спровокувало Хуан Юе на спробу вбити його. Зрештою, якщо він помре, Західне к. Шу може мати іншого імператора. На цьому Хуан Юе зміг знову переконати Західне к. Шу стати його власною владою. Без підтримки ворога Хуан Юе взагалі не зможе змагатися з Янь ХеЦином.

 

Сяо Юань пробурмотів собі під ніс: «Нелегко наважитися узурпувати трон під сліпучою аурою головного героя».

 

«Йому було б непросто повернутися додому, і, якщо він наважився мати погані наміри проти мого Янь-ґе, це означає, що він повинен був люто його ненавидіти».

 

Сяо Юань подумав, що, можливо, в спальні, де раніше жив Сяо Ванґ'є, буде підказка, тому він потягнув Тянь Сян, щоб піти туди разом і знайти що-небудь. Але Сяо Ванґ'є був делікатною та ретельною людиною, тому Сяо Юань марно витратив півдня на пошуки.

 

Сяо Юань зітхнув, схрестивши ноги, але раптом побачив, що на нього дивиться чоловік.

 

Ним виявився Чен Ґе.

 

Чен Ґе зайшов у спальню Сяо Юаня і був приголомшений, коли побачив безлад усередині: «Що тут відбувається? Сяо Цзюнь Ван, на вас знову напали?»

 

Сяо Юань насилу складав речі, які щойно виявив, і махнув рукою: «Це довга історія. Ви можете сісти, де хочете».

 

Чен Ґе переступав через один жалюгідний предмет за іншим, жалюгідно лежачи на землі, думаючи, що навіть якщо він не хоче бути неформальним, він може бути лише неформальним, ах!

 

Чен Ґе підійшов до Сяо Юаня, побачивши, що той сидів навпочіпки на землі, торкаючись своєї шиї, стикаючись із безладом предметів на землі в біді.

 

Чен Ґе, який був поблажливим, спрямував очі на шию Сяо Юаня, побачивши сліди неоднозначних червоних плям. Чен Ґе дивно подумав: «Хоч зараз весна, все ще дуже холодно, і навколо не повинно бути комарів» — тож він запитав: «Сяо Цзюнь Ван, ви хворі і маєте висип? Пам’ятайте, якщо захворіли йдіть до імператорського лікаря, не терпіть самі».

 

Сяо Юань був збентежений: «А? Ні.»

 

«Але ваша шия...»

 

Сяо Юань раптом зрозумів, про що він говорить, і підняв комір, легко покашлявши. З одного боку Тянь Сян скривила губи зі скаргою, потерла очі й продовжувала прибирати спальню.

 

Чен Ґе помітив, що атмосфера раптово стала дивною, але в цей момент Чен Ґе згадав, що імператор пішов сам, щоб перехопити Сяо Юаня. Коли раптове розуміння охопило його голову, він почав затинатися: «Його Величність, він… має він... до вас... ви….»

 

Сяо Юань не став приховувати це. Він просто кивнув і сказав: «Ну, так».

 

Чен Ґе на мить був приголомшений, його очі були сповнені недовіри, але потім його вираз поступово став нетерпимим. Нарешті він стиснув кулаки й закричав: «Його Величність вас мучить? Сяо Цзюнь Ван, ви десь пораненні? Його Величність змушує вас говорити про Хуан Юе? Або це пов’язано з генералом Сюе? Як Його Величність може знущатися над вами і заподіяти ці егоїстичні тортури?!»

 

Сяо Юань: «... Ні, ви неправильно зрозуміли. Чому ви всі... Це, це, це...  Забудь це. Що я можу для вас щось зробити?»

 

Тоді Чен Ґе згадав, чому він прийшов, щоб знайти Сяо Юаня: «Сяо Цзюнь Ван, коли на вас напали на дорозі, ми з генералом Сюе підозрювали, що їх надіслав Хуан Юе. Генерал Сюе хвилюється, що Хуан Юе знову спробує напасти на вас, тому він спеціально попросив мене перевірити, чи можу я чимось допомогти».

 

Сяо Юань підняв голову, подивився на Чен Ґе й запитав: «Сюе Янь?»

 

Чен Ґе кивнув: «Генерал Сюе сподівається зустрітися з вами завтра. Цікаво, що думає Сяо Цзюнь Ван?»

 

Сяо Юань посміхнувся: «Так, звичайно, ми повинні зустрітися».

 

Чен Ґе сказав: «Добре, тоді я повернуся, щоб знайти Сяо Цзюнь Вана завтра».

 

Сказавши це, Чен Ґе стиснув кулак, попрощався і пішов. Але не встиг він пройти й півкроку, як повернувся назад і сказав: «Сяо Цзюнь Ван, бережіться. В дійсності, Його Величність насправді не є жорстокою і безжальною людиною, просто це…».

 

Навіть через деякий час те, що він намагався сказати, не було сказано в кінці.

 

Сяо Юань не витримав і завершив те, що намагався сказати: «Просто він втратив своє справжнє кохання, і його темперамент кардинально змінився. Але насправді він не є тираном».

 

Чен Ґе: «Точно так».

 

Сяо Юань: «Точно» до біса! Це хікі! Це не тортура! Яка "жорстока і нещадна" людина? Не зрозумійте неправильно мого Янь-ґе. Мій Янь-ґе найкращий у всьому всесвіті!»

 

Чен Ґе спочатку був приголомшений, але потім глибоко вдихнув і сказав: «Що?!! Що?!!! Це неможливо!!! Його Величність зовсім не така людина!»

 

Сяо Юань сказав: «Я Сяо Юань!»

 

Чен Ґе: «Я знаю! Але навіть якщо у вас таке ж ім’я, як у коханого Його Величності, Його Величність не може ставитися до вас як до заміни!»

 

Сяо Юань: «...Що ви взагалі знаєте про "заміну"¹?»

 

Чен Ґе: «Сяо Цзюнь Ван! Навіть якщо Його Величність щиро помиляється, ви повинні усвідомити це якомога швидше! Що врешті-решт ви опинитеся в ситуації, коли ваше тіло буде травмовано, а ваші почуття постраждають!»

 

Сяо Юань: «...Ви зараз намагаєтеся зрозуміти мою кінцівку? Велике спасибі! Поверніть направо і знайдете двері, я вас не пропущу, до побачення!»

 

Зрештою, Чен Ґе поспішно прогнали. Коли Сяо Юань і Тянь Сян нарешті закінчили прибирати брудну спальню, уже стемніло.

 

Тянь Сян старанно поклала постільну білизну на ліжко і сказав: «Сяо Цзюнь Ван, я допоможу вам прибрати постільну білизну, щоб ви могли відразу спати. Цими днями я сушила постільну білизну на сонці, тому не хвилюйтеся про вологу та пил».

 

Сяо Юань: «А? Я тут не сплю».

 

«Тоді де ви будете спати?»

 

«Я буду спати з імператором!»

 

Руки Тянь Сян, які прибирали ковдру, зупинилися, коли вона нетерпляче повернулася назад і порадила: «Сяо Цзюнь Ван! Невже ви забули, що вас вислали, коли ви раніше йшли до Його Величності? Навіть якщо ви залишилися в спальні Його Величності кілька днів тому, це сталося через те, що він зробив з вами... Тепер, коли ви більше не у важкому стані, Його Величність точно... Вааа, Сяо Цзюнь Ван, ви такий жалюгідний!!»

 

Сяо Юань швидко взяв чисту звичайну шовкову хустку, щоб витерти сльози Тянь Сян, коли він безпорадньо сказав: «Не плач, чому ти знову плачеш? Я впевнений, що цього разу мене не зупинять, коли ми повернемося!»

 

Тянь Сян похнюпала носом і сказала: «Справді?»

 

Сяо Юань: «Справді!»

 

Однак коли вони вдвох повернулися до імператорської спальні, їх зупинили.

 

Імператорські охоронці, один ліворуч, інший праворуч, ударили мечами об одного, заблокувавши двері спальні: «Сяо Цзюнь Ван, будь ласка, поверніться!»

 

Сяо Юань: «……»

 

Тянь Сян: «Вааааа!»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Тут СЮА конкретно говорить про 替身梗 tì shēn gěng, тобто коли А вмирає і забирає тіло Б, більш поширене в романах про переселення. Тоді як Чен Ґе використав 替代 tì dài, що буквально перекладається як «замінити», намагаючись сказати, що ЯХЦ замінює СЮА на "принца".