Сяо Юань видав кілька звуків, і Чжан Чансон напівздогадався, що він мав на увазі: «Ти намагаєшся запитати, чому ти не можеш говорити?»
Сяо Юань кивнув головою.
Чжан Чансон відповів: «У тебе внутрішні травми. Твоя ци дезорганізована і тисне на горло. Оскільки твої груди та легені поранені, якщо спробуєш говорити, груди стиснуться, і ти будеш задихатися, що змусить тебе кашляти, і навіть дихання завдасть тобі болю. Я прописав ліки. Ці ліки тимчасово позбавлять тебе можливості говорити, але не варто хвилюватися. Через деякий час, коли організм трохи відновиться, не потрібно буде продовжувати приймати ці ліки, і ти знову зможеш нормально говорити».
Сяо Юань раптом щось усвідомив, коли його погляд упав на Се Чунгуя, який грав збоку, і видавав якісь звуки на Ян ЛюАня та Сяо Фен'юе.
Ян ЛюАнь потер потилицю, не розуміючи, чого хоче Сяо Юань. Але оскільки Сяо Фен'юе був більш проникливим, ніж він, одразу зрозумів, що Сяо Юань намагався запитати їх: «Юний пане, ви хочете запитати про Чунгуя? І чому він іноді пригнічений, а іноді поводиться як дитина? Спочатку ми з ЛюАнь повезли Чунгуя до Західного к. Шу шукати диво-лікаря. Той диво-лікар сказав, що одержимість і образа Чунгуя були надто глибокими, і що, якщо він прийде до тями, він може збожеволіти. Диво-лікар сказав нам, що ми повинні дозволити Чунгую прожити решту життя дитиною».
Потім Сяо Фен'юе безпорадно зітхнув.
Сяо Юань кивнув головою і знову поглянув на Се Чунгуя.
20-річний юнак стояв перед вікном, спостерігаючи за світлом, що виходило з вікна. Захід сонця був схожий на танення золота, і коли пил летів перед сонячним світлом, юнак з цікавістю простягнув руку, дозволяючи золотому сяйву впасти на його долоню. Сяйво було злегка гарячим і яскравим, що змушувало юнака хіхікати, як невинна дитина, надзвичайно безтурботно.
Очі Сяо Юаня були гіркими, коли він відвів погляд і схлипнув щось незрозуміле для натовпу.
Однак цього разу ніхто не міг здогадатися, що він хотів сказати.
Сяо Юань: «Мхнн, вааах, ухху».
Тітка Сан: «Що? Чи ти хочеш їсти? Але лікар Чжан сказав, що ти не повинен їсти жирну їжу».
Сяо Юань похитав головою: «Вава!!»
Лін Шенлін запитала: «Сяо-гондзі відчуває спрагу?»
Сяо Юань знову похитав головою.
Чжан Байчжу стиснув руки й сказав: «Чому б нам не дати йому ручку й дозволити йому писати?»
Чжан Чансон зиркнув на нього: «Подивіться на його руки! Якщо він напише, то рани на його руках знову розійдуться. Йому заборонено писати!»
Сяо Юань: «Уу!»
«Твоє тіло десь болить?»
«Постільна білизна незручна?»
«Занадто жарко?»
«Тобі холодно?»
«Ні? Ах, я не можу вгадати…»
Чжан Байчжу раптом розтрощив собі кулак, і його тон був дуже певним: «Я знаю!»
Усі хором дивилися на нього.
Чжан Байчжу з гордістю сказав: «Сяо Юань! Він!»
Всі: «Він…».
Чжан Байчжу занурював свою ци в свій Даньтянь¹, кричачи слово за словом: «Мабуть! У нього! Одна! З трьох! Термінових! Потреб!²»
Сяо Юань: «…»
Якби не те, що тіло Сяо Юаня не дозволяло йому цього, він би в цю мить підскочив з ліжка, щоб задушити Чжан Байчжу, тряся його вперед і назад.
«Три терміновості, йди до дупи!»
«Хто від мене напише листа Янь ХеЦину? Дати йому зрозуміти, що я не мертвий, а?!!!»
Лише на одинадцятий день Сяо Юань зміг заговорити. Коли він намагався висловити те, що хотів сказати, Сяо Фен'юе та Ян ЛюАнь перезирнулися, обидва деякий час не могли говорити.
Ян ЛюАнь нарешті не втримався, коли сказав: «Юний пане, чому ви... чому вам довелося поставити себе в таку ситуацію через Янь ХеЦина? Ви були... чому ви маєте так себе поводити?!»
Сяо Юань: «Що?!»
«Імператорський охоронець Ян! Що за садистську та глибоку любовну драму ти зараз уявляєш?!»
Сяо Фен'юе відразу ж зітхнув після цього, однак він не намагався його переконати.
Сяо Юань подивився на вираз їхніх облич і відчув, що його поточна версія в їхніх очах має бути схожою на стосунки "покидьок гонг х дешевий шоу³" у романі «Дешевенький шоу». У цьому сценарії, хоча його гідність була принижена, він все одно не міг відпустити цього покидька гонга. Не маючи змоги забути про нього, навіть після того, як минули роки, і щоб знову зв’язатися з ним, він зайняв місце військового лікаря Чжан Чансона. Тепер, коли його нарешті врятували від інциденту, він швидко намагався безсоромно надіслати цьому покидьку листа…
Сяо Юань спробував пояснити: «Янь-ґе не той, про кого ви думаєте…».
Сяо Фен'юе зітхнув, а Ян ЛюАнь насупив брови.
Сяо Юань продовжив: «Я дуже задоволений ним… дійсно…».
Обличчя Сяо Фен'юе було невблаганним, тому він опустив голову. Ян ЛюАнь, навпаки, зітхнув і сумно подивився на небо.
Сяо Юань: «…»
«Ви можете перестати бути такими?! Ви можете перестати поводитися так, ніби ви двоє сумні та злі?! Отже, зрештою, мої власні слова стали порожніми та непереконливими?!!»
«Якщо я не покажу його належним чином, ви двоє ніколи не дізнаєтеся, наскільки здібний мій Янь-ґе!»
1. 丹田 dān tián: це не точка акупунктури. Даньтянь знаходиться попереду нирок і позаду пупка, який захищений хребтом. Даньтянь - це місце, де знаходиться ци.
2. 三急 sān jí: китайське прислів’я говорить: «Люди мають три надзвичайних ситуації». Так звані надзвичайні ситуації стосуються «термінової потреби пописати», «терміново потрібно покакати», «терміново потрібно пукнути», що означає, що іноді людина не в змозі втримати ці позиви. Ці вирази також можуть бути різними.
3. Дешевий шоу (贱受 jiàn shòu) у романі BL — це тип шоу (уке), який, навіть якщо він фізично та психічно ображається від негідника (渣攻 zhā gōng), не перестане бути з ним. Він дозволить гонгу (семе) бити його або лаяти його, і він продовжуватиме ганятися за гонгом.
Далі
Розділ 161 - Жетон? Організуй це.
Незважаючи на внутрішній опір, Ян ЛюАнь і Сяо Фен'юе завжди намагалися зробити все, що хотів Сяо Юань. Вже ж таки Сяо Фен'юе сказав: «Юний пане, вони все ще воюють на передовій, і буде нелегко надіслати листа в казарми. Крім того, лінія фронту настільки небезпечна, що в цей час ніхто не хоче доставити листа. Не кажучи вже про те, що цей Янь ХеЦин, або імператор Південного к. Янь, зважаючи на його статус, як він міг піклуватися про листи з невідомого джерела?» Обличчя Сяо Юаня одразу ж зморщилось у гіркому виразі. Ян ЛюАнь, який раніше продавав сіль, знав кількох торговців, у яких були контакти, тож він заспокоїв Сяо Юаня і сказав: «Не хвилюйтеся, юний пане, я знаю когось, хто може надіслати листа в казарми. Однак я не знаю, чи можна їх доставити Янь ХеЦину, і йому також знадобиться деякий час, щоб дістатися сюди». Очі Сяо Юаня спалахнули, коли він стурбовано сказав: «Досить добре, якщо вони зможуть надіслати листа! Скільки часу йому знадобиться, щоб приїхати сюди?» Ян ЛюАнь відповів: «Це може зайняти кілька місяців». Сяо Юань не міг не схопитися за постіль: «Кілька місяців, а... надішліть йому листа, ми повинні його попросити!» Наступного дня Сяо Фен'юе написав листа для Сяо Юаня і надіслав його другу Ян ЛюАня. Це був початок. Тоді Сяо Юань сумував за зірками та місяцем¹, чекаючи цілих два місяці, сподіваючись на будь-які новини. На той час його травми почали потроху заживати, і його внутрішні травми також повільно відновлювалися під наглядом Чжан Чансона. Однак Сяо Юань все ще не міг піднятися з ліжка. Його колінну чашечку розтрощив кінь Янг Ліє, і хоча кажуть, що для відновлення зламаної кістки потрібно 100 днів, його стан був дуже важким. Сяо Юань чекав ще десять днів, і нарешті прибув друг Ян ЛюАня. Той товариш сміливо сів на табурет, взяв собі миску і наповнив її холодною водою. Тоді він запитав: «Хто той, хто хоче доставити листа?» «Це був би я. То що? Чи можете ви це доставити?» — Сяо Юань сів прямо, нахилившись вперед, і поспішно запитав. «О, на жаль! Хей, ти хоч знаєш, кому хочеш надіслати цього листа?!» — друг махнув рукою на Сяо Юаня з відразою, але, відчувши, що його слова ненадійні, сказав замість цього: «Зрештою, Ян ЛюАнь - мій друг, і ця справа також дасть мені хорошу винагороду. Тож, чесно кажучи, я можу надіслати того листа до казарм Південний Янь. Однак, оскільки ти хочеш, щоб цей лист був доставлений самому імператору, ах... це надто складно. Можливо, ти цього не знаєш, але ходять чутки, що імператор Південного к. Янь збожеволів!» Серце Сяо Юаня раптом забилося: «Що це означає?!» Друг Ян ЛюАня відповів: «Можливо, ти не знаєш, але десять днів тому Південне к. Янь виграло війну та вторглося в Східне к. У. Цей Янь ХеЦин, ех, здавалося, ніби одержимий демоном, і став надзвичайно жорстоким. Зрештою, генерал Східного У Янг, цк цк, помер жалюгідною смертю. Люди кажуть, що Янь ХеЦин розрізав його на людську палицю, а інші кажуть, що його плоть розрізали мечем десять тисяч разів. Але також кажуть, що він просто прийняв отруту, від якої його шкіра дратівливо свербіла, змусивши дряпатися до смерті! Так чи інакше, врешті-решт його тіло було розчленовано. Його голову повісили за міськими воротами, виставивши на вітри та сонце, а решту тіла залишили в пустелі, щоб її з'їли дикі собаки. Жодна частина його тіла не залишилася цілою! Підлеглих цього генерала також мало не вбив імператор Південного к. Янь. Отже, скажи мені, враховуючи нинішній темперамент імператора Південного к. Янь, чи не було б надзвичайно вражаюче, якби я зміг надіслати листа в казарми?!» Сяо Юань закрив обличчя рукою, і його плечі злегка тремтіли. Потім він важко задихався, поки не зміг заспокоїтися. Після цього він подивився на друга Ян ЛюАня і сказав: «Якщо ви не можете доставити листа безпосередньо імператору Південного к. Янь, то хто візьме цей лист?» Друг Ян ЛюАня торкнувся свого підборіддя, нахилив голову, підняв ноги і сказав: «Я не можу тобі цього гарантувати. Боле знає коней², але сам кінь має бути гарним конем³, чи я помиляюся? Що стосується простолюдинів, таких як ми, які ніколи в житті не залишать наших міст, то як ми можемо мати можливість контактувати з такою відомою особистістю? Якщо ти дійсно хочеш досягти такої високої та могутньої людини, ти повинен мати принаймні жетон, чи не так?» Друг Ян ЛюАня хотів повідомити Сяо Юаню про труднощі та відступити, але всупереч тому, що він думав, натомість очі Сяо Юаня спалахнули: «Жетон? У мене є один». 1. 盼星星盼月亮 pàn xīng xīng pàn yuè liàng: це означає з нетерпінням чекати вперед. Оскільки зірок і місяця неможливо отримати, ця фраза використовується для опису важкого шляху бажання недосяжних речей. 2. 伯乐识马 bó lè shí mǎ: це китайська ідіома. Її використовують як метафору того, що ви вмієте знаходити, виявляти та призначати таланти. 3. 千里马 qiān lǐ mǎ: дослівно перекладається як «кінь десять тисяч лі». Це відноситься до хорошого коня, який може проїхати тисячі миль на день, але також використовується як метафора для людей із видатними талантами, особливо для талановитої молоді.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!