За межами намету заступник генерала Чен, який наразі майже одужав, крутив попереком і розмахував руками, щоб розім'яти своє задерев’яніле тіло. Коли він побачив, що Сяо Юань повернувся, він не міг не запитати: «Лікарю Сяо, чому ви повернулися? Ви не збиралися шукати Його Величність?»

 

Сяо Юань знизав плечима і розвів руками: «Янь-ґе зайнятий, я його не бачив».

 

«Як це він ніколи не був зайнятий вранці або пізно ввечері досі?! Але він зараз зайнятий?!» — Чен Ґе зойкнув.

 

Сяо Юань голосно розсміявся: «Я нікуди не поспішаю, то чому ви так нетерпляче ведете себе? Усе гаразд, охоронець перед наметом Янь-ґе сказав, що коли той закінчить розмову з генералами, він повідомить йому, що я приходив до нього».

 

Чен Ґе хотів щось сказати, але зупинився, коли побачив молодого солдата, який вибіг з намету. Коли молодий солдат побачив Сяо Юаня, він швидко затягнув його всередину: «Лікарю Сяо, ви тут! Нарешті я вас знайшов! Схоже, поранення одного з бійців стало надзвичайно важким. Швидко, підійдіть перевірити його».

 

Сяо Юань не наважився зволікати, швидко відкрив завісу й увійшов. Поранений солдат мав погані здібності до загоєння, а оскільки погода була спекотною, на рані не залишилося струпа, замість цього він перетворився на гній. На щастя, було не дуже серйозно, тому Сяо Юань просто попросив когось принести йому міцного вина, щоб можна було очистити рану. Після кількох заходів пораненому солдату нарешті стало краще, але Сяо Юань забруднився.

 

Хлопець почувався огидно, тому взяв чистий одяг і дерев’яний таз, збираючись піти до річки за півмилі від казарми, щоб очиститися. Жодному офіцеру рангом нижче заступника генерала не було дозволено залишати казарми без дозволу, тому Сяо Юань взяв дозвіл, наданий йому Янь ХеЦином, у якому говорилося, що він може заходити та виходити з казарм за бажанням.

 

Після такого насиченого дня в одну мить на нічному небі знову з’явилися місяць і зірки. Тоді Сяо Юань розв’язав свій одяг, зняв маску та зачерпнув води, щоб умити щоки. Потім зачерпнув ще річкової води й повільно вилив її на своє тіло, повільно адаптуючись до трохи прохолодної температури води.

 

Температура в цій місцевості була трохи холодною, і місячне світло, що сяяло на поверхні річки, обережно хвилювалося рухами Сяо Юаня. Через шум води той не помітив дивного тихого звуку, що долинав із трави позаду нього.

 

Заступник генерала Хуан Юе кинувся назад до казарм, прямуючи до намету, де група генералів сперечалася з дня на вечір, поки вони нарешті не змогли прийняти остаточне рішення. У цей момент заступник генерала нахилився до Хуан Юе і прошепотів йому на вухо кілька слів.

 

Очі того розширилися і він привів того в безлюдне місце, запитуючи: «Ти чітко його бачив? Ти повністю впевнений, що він колишній імператор Північного к.?»

 

Заступник генерала впевнено кивнув: «Генерал Хуан, ми повинні взяти його...?»

 

«Ні. Імператор ніколи не допустить такого. Завтра Його Величність особисто вирушить за дезертирами зі Східної У, тому зараз ми нічого не можемо зробити» — Хуан Юе насупився, погладив підборіддя й прошепотів: «Ми почекаємо, доки не розгромимо Східне к. У, а потім обговоримо це питання з генералом Сюе».

 

Очі заступника генерала раптово спалахнули з якоїсь невідомої причини, коли він поспішно опустив голову, щоб придушити свої думки, а потім обережно запитав: «Генерал Хуан, чи справді Його Величність завтра буде переслідувати дезертирів Східного У?»

 

«Так, імператор має намір вести елітні війська в таємну атаку. Навіть якщо є пастка, він все одно може застати їх зненацька. Я думаю, що Його Величність надто обережний. Вороже військо вже в руїнах, а їхній генерал уже одного разу зазнав поразки, тож навіщо?» — сказав Хуан Юе.

 

Заступник генерала віддав йому честь: «Генерал мудрий, мудрий, мудрий».

 

Він сказав тричі поспіль, і кожного разу, коли він це сказав, його голова ще трохи опускалася, його тон був би трохи вищим, а остання літера була б трохи довшою.

 

«Добре, давай відпочинемо. Питання, що стосується колишнього імператора Північного к., доведеться почекати, доки не закінчиться війна» — Хуан Юе махнув рукою й розвернувся, щоб піти.

 

З іншого боку заступник генерала нахилився і стиснув кулак. Коли Хуан Юе вже давно не було, він підвівся і, скориставшись нічною темрявою, знову пішов до того дерева за бараками.

 

Цього разу залишився залишок шматка тканини, який він закопав під віковим деревом минулого разу, і в місячному світлі заступник генерала побачив на ньому велике слово: «Відступати».

 

Коли біле місячне світло падало, заступник генерала зловісно посміхнувся, потім вкусив палець і написав: «Не хвилюйтеся, у нас є козел відпущення».

 

 

Далі

Розділ 147 - Дізнайтеся більше про загублений одяг у річці.

Сяо Юань тремтів, коли купався в річці під прохолодною ніччю, і освітлена лише місячним світлом вода стала ще холоднішою. Сяо Юань поспішав витертися, збурюючи воду з дна річки. Тоді він напівпішов, напівплив до берега, де поклав свій чистий одяг, тільки для того, щоб знайти мавпу, яка грається з його одягом.   Сяо Юань кинув маленький камінь поруч з мавпою, намагаючись відлякати її: «Мій одяг - не їжа, то чому ти так цікавишся ним?»   Мавпа була налякана цим і вишкірила зуби, верещачи на Сяо Юаня. Потім вона підняла одне з черевиків і з силою кинула його в річку.   «Хей!» — Сяо Юань закричав і обернувся, щоб підхопити черевик у повітрі, але врешті-решт він не зміг його зловити, і черевик поплив геть.   Та мавпа все ще була на березі й грізно кричала на Сяо Юаня: «Ти підла, справді підла, але ти не можеш бути злою».   «Без черевика чи важко було б стрибати назад до казарми на одній нозі?» — Сяо Юань піднявся берегом із головним болем і потягнувся до свого одягу. Однак мавпа несподівано підхопила одяг на землі і втекла, кричачи всю дорогу в ліс.   Сяо Юань був приголомшений на цілу секунду, а коли відреагував, хотів погнатися за мавпою: «Гей! Стій!!»   У цей момент він побачив, що до цього місця наближається чоловік, і Сяо Юань відразу подумав, що це міг бути солдат, який прийшов скупатися в річці. Миттєво Сяо Юань більше не піклувався про мавпу, повернув голову та стрибнув назад у річку.   Янь ХеЦин: «……»   Сяо Юань вибрався з річки і витер воду на своєму обличчі: «Янь-ґе! Мавпа вкрала мій одяг! Швидко, швидко допоможи мені погнатися за нею!»   Янь ХеЦин подивився в напрямку, куди вказав, але через деякий час він не побачив жодної мавпи.   Після цього Сяо Юань занурився в річку, сподіваючись, що він потоне через збентеження.   Янь ХеЦин нахилився над річкою і простягнув руку: «Підіймайся, вода холодна».   Сяо Юань знову піднявся на поверхню води, виплюнув повний рот води та сказав: «Я не одягнений і не маю одягу».   Янь ХеЦин легенько кашлянув, зняв верхню мантію й подав її йому. Тоді він сказав: «Поки що ти можеш одягти це. А тепер виходь».   Сяо Юань нерішуче піднявся до берега, взяв верхню мантію Янь ХеЦина, швидко одягнув її, а потім поспішно пішов до казарми: «Повернемося, щоб знайти одяг, холодно».   Янь ХеЦин, зробивши кілька кроків, наздогнав його та підняв: «Немає потреби поспішати назад. Крім того, у тебе немає взуття. Якщо ти повернешся таким чином, ти пораниш собі ноги».   На мить Сяо Юань несвідомо простягнув руку й обійняв шию Янь ХеЦина, щоб не впасти. Коли він повернувся до реальності, то виявив, що надто багато думав, і той йшов, як летючий і стійкий кінь.   Сяо Юань не міг не сказати: «Янь-ґе, я вже дорослий чоловік, тож якщо я тебе так обійму, чи не втратиш ти від цього обличчя? Незважаючи на те, що ти справді крутий, це все одно заради збереження обличчя, чи не краще було б нести мене на спині?»   Янь ХеЦин відповів: «Ти не носиш штанів, я не можу тебе так нести».   Сяо Юань: «О добре, добре...так, це розумно. Я раптом сумую за власним тілом, тому що, хоча ти все ще зможеш мене підняти, принаймні я можу змусити тебе трохи спіткнутися».   У цю мить Сяо Юань незбагненним чином згадав принца Західного к. Шу, який виглядав точно так само, як він сам у своєму минулому житті, і відразу похитав головою.   Янь ХеЦин глянув на нього і запитав: «Тобі холодно?»   «Га? Що?» — Сяо Юань прийшов до тями і сказав: «Холодно? Ах, здається, мені трохи холодно».   Коли він вийшов з річки, Сяо Юань не висушив своє тіло. Несподівано верхня мантія Янь ХеЦина, яка була загорнута навколо Сяо Юаня, не промокла, але оскільки верхня мантія не могла закрити все його тіло, він все одно відчував легкий холод, що пробігав його тілом.   Не кажучи ні слова, Янь ХеЦин міцно обійняв його і почав швидше йти до казарми. Коли патрульні воїни побачили, що імператор обіймає майже голого хлопця, одягненого лише в тонку мантію, вони були настільки здивовані, що їхні довгі списи впали на землю.   Сяо Юань подивився на небо, а потім на землю, двічі кашлянув і крикнув на них: «Я пішов приймати ванну, і мавпа вкрала мій одяг! На що ви дивитеся? Мене тримають? Що поганого в тому, що тебе так тримали? Це лише свідчить про те, що ваш імператор дуже добрий до обставин інших людей, чи не так? Чи знаєте ви, що ваш імператор дотримується методу керівництва та робочої політики «Від мас до мас»¹? Не думайте про дивні речі лише тому, що ви ще молоді».   Молодих солдатів характеризували як вибірково глухих і сліпих, але вони все одно не могли стримати рев у своїй свідомості: «Хто, в біса, тобі повірить!»                               1. 从群众中来,到群众中去 cóng qún zhòng zhōng lái, dào qún zhòng zhōng qù: це керівництво та метод роботи масової лінії Комуністичної партії Китаю. Цей метод керівництва і метод роботи, заснований на масовому погляді на історичний матеріалізм, і в той же час, є конкретним застосуванням діалектичної матеріалістичної епістемології в практичній роботі.    

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!