Мабуть, ти зробив бі-дон неправильно.¹

І Чжан Байчжу, і Лін Шенлін не очікували, що їх хтось підслуховує, тому обидва були надзвичайно шоковані.

 

Сяо Юань зробив кілька кроків і потер скроні однією рукою, виглядаючи так, ніби він хотів знати, що в біса відбувається: «То що з вами?»

 

Чжан Байчжу не був ввічливим: «Ми з Лін’ер закохані. Ти повинен сказати мені, згоден ти чи ні».

 

Сяо Юань: «……»

 

«Якого біса?!»

 

«Закохані один в одного?»

 

«Повтори це ще раз?!»

 

«Чи справді ці слова означають те, що я думаю?!»

 

Сяо Юань глибоко вдихнув і запитав Лін Шенлін: «Це так?»

 

Лін Шенлін не наважилася глянути на Сяо Юаня і опустила голову, деякий час киваючи з розчервонілими щоками.

 

«А як щодо Янь ХеЦина?!»

 

«Це якийсь шаблон, коли всі дружини тікають?»

 

Сяо Юань завмер на місці, довго не міг повернутися до реальності.

 

Чжан Байчжу подумав, що Сяо Юань вагається, тому він пішов вперед, щоб ущипнути його: «Якщо ти насмілишся похитати головою Сяо Юань, я задушу тебе на місці».

 

«Ти задушиш мене до смерті?! Якщо Янь ХеЦин дізнається про це, я втечу з тобою? А якщо втечемо, то куди підемо? На південь чи на північ? По воді чи по землі нам подорожувати? І якщо ми подорожуємо наземним транспортом, чи маємо ми скористатися екіпажем чи пішки? Що це за сюжет? Що відбувається?!»

 

«Ах, забудь про це. Цей дурний сюжет настільки зламаний, що навіть перша і друга головні героїні одружені одна з одною. Що не може статися в цей момент?»

 

«Якщо ти не можеш спати вночі, чому ти повинен приходити вночі?» — Сяо Юань зняв руку Чжан Байчжу зі свого тіла, а потім сказав: «Принеси придане завтра вранці. Без цього родина нареченої не дозволить їй вийти за тебе заміж».

 

Чжан Байчжу та Лін Шенлін були приголомшені. Чжан Байчжу навіть заїкався: «Ти, ти, ти...»

 

«Ти, ти, що?» — Сяо Юань потиснув його плече, а потім повернувся, відштовхнувши його: «Повертайся додому і добре поспи, добре?»

 

«Так!» — Чжан Байчжу був надзвичайно щасливий, коли сказав Лін Шенлін: «Лін'ер, зачекай мене! Я буду тут вранці! Я прийду!»

 

Після того, як він сказав це, Чжан Байчжу танцюючи побіг до медичної крамниці. На щастя, пізно ввечері на вулиці нікого не було, інакше, мабуть, усі б подумали, що якийсь божевільний утік.

 

Лін Шенлін все ще перебувала в стані трансу, пробурмотівши собі під ніс: «Сім'я нареченої...сім'я нареченої».

 

Лін Шенлін знала, що після смерті матері у неї не було дому. Єдине, що вона хотіла в житті, це бути жінкою, яка могла б допомогти своєму чоловікові та дати освіту своїм дітям. Вона не бажала ні слави, ні багатства, ні красивого одягу, ні дорогоцінних прикрас. Вона була задоволена обідом із трьох страв.

 

Але в той момент, коли її вітчим затягнув її в бордель, Лін Шенлін зрозуміла, що ці мрії нездійсненні. Спочатку вона втратила будинок, а потім у неї не було грошей, щоб навіть мріяти про це.

 

Хто б міг знати, що пізніше, коли її врятують, усе зміниться.

 

Тепер знайшлися люди, які хотіли сказати, що вони її родина.

 

Очі Лін Шенлін почервоніли, і вона раптом стала навколішки перед Сяо Юанем: «Сяо-гондзі, я…»

 

Сяо Юань швидко допоміг їй підвестися: «Не роби цього. Якби Чжан Байчжу це побачив, він би зарізав мене до смерті».

 

Лін Шенлін захлинулася від сліз: «Я не знаю, як вам подякувати…»

 

Сяо Юань голосно розсміявся: «Нема за що мені дякувати. Життя коротке, тому насолоджуйся, поки ще можеш! Побудуйте гармонійне суспільство, гармонійне суспільство. Ходімо спати, ти не спиш? Ти лисітимеш, якщо не спатимеш всю ніч».

 

За наполяганням Сяо Юаня Лін Шенлін розвернулась і пішла до своєї кімнати. Зробивши кілька кроків, вона виявила, що Сяо Юань не слідкує за нею, тому вона спантеличено запитала: «Сяо-гондзі? Ви не повертаєтеся спати?»

 

«Га? Я? Зі мною все гаразд. Я подивилюсь на місяць, тож ти повертайся першою.» — Сяо Юань махнув рукою.

 

Лін Шенлін гмикнула, а потім вийшла у двір. Ніч була похмура, і темні тіні вкривали кожен куток. Навколо було так тихо, що було чути навіть найслабший звук дихання дикого кота, який десь сховався.

 

Прохолодний нічний вітерець обдував Сяо Юаня, який стояв, схрестивши руки, біля головних дверей резиденції. Він подивився на місяць. Цієї ночі була остання чверть місяця, і півмісяць був настільки неповним, що залишилася лише гачкова форма. Сяо Юань був сповнений думок і не міг не зітхнути від хвилювання.

 

Зітхнувши, він почув звук кроків ззаду. Сяо Юань подумав, що Лін Шенлін ще має щось йому сказати, тому він розгублено обернувся: «Хм? Як…»

 

Перш ніж він встиг закінчити те, що хотів сказати, голос Сяо Юаня раптово обірвався.

 

Цей чоловік не зупинився, навіть якщо в очах Сяо Юаня було видно, що він наляканий. Навпаки, він прискорив крок, і коли хлопець зробив крок назад, він простягнув руку й міцно схопив його за зап’ястя.

 

Перш ніж Сяо Юань встиг відреагувати, його витягнуло у двір, а потім вдарився спиною об стіну. Усе тіло Сяо Юаня було щільно притиснуте до стіни. На мить він відчув, як небо закрутилося, і кров прилила до голови.

 

Не встиг він чітко розгледіти, хто перед ним, як голос цього чоловіка долинув до його вух першим.

 

Теплий подих, який видихнув біля вух Сяо Юаня, змусив його трохи затремтіти. Однак голос Янь ХеЦина був більш грайливим, а не злим, коли він сказав: «Ти з тією жінкою не одружилися. Ти… збрехав мені?»

 

Сяо Юань: «……»

 

«Ти прийшов сюди з ножем, щоб порізати мене на шматки?»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 壁咚 bì dōng: (або кабедон/кабе-дон) — популярний термін в Інтернеті, який виник у Японії. Чоловік штовхає жінку до стіни, однією рукою спираючись на стіну, видає звук «дон», щоб вона не могла втекти. Це стало популярним «навиком сповіді».