Коли Сяо Юань поспішно прибув до головного залу, старий генерал уже був там. Одягнений у закривавлені обладунки та мантії, старий генерал виглядав так, ніби прийшов із надзвичайною рішучістю.
Коли він побачив імператора, сріблястоволосий генерал став навколішки. Коли він підняв плащ, стиснув кулак і став на одне коліно! Тоді старий генерал скорботно віддав шану: «Ваша Величносте!»
Юнак, не витримавши такого поклону, став на коліна перед старим генералом: «Так!!! Генерале, все правильно! Я вас послухаю!!»
Старий генерал: «…Ваша Величносте, я ще нічого не сказав…»
«Га? Ще ні? Але ви щойно так несамовито крикнули! Я думав, що ваші скарги вже закінчилися, і ви збираєтесь почати мені радити…»
Сяо Юань, який все ще стояв на колінах, простягнув руки, щоб допомогти чоловіку підвестися: «Говоріть, говоріть».
Проте генерал не вставав. Натомість він знову вклонився і сказав: «Ваша Величносте! Ваш дід і батько, колишні імператори, боролися кілька років за мир на цій землі. Треба вибачитися перед предками!»
Хлопець поспішив відповісти з повагою: «Так! Ви абсолютно праві! Я буду благати їх прощення!»
Старий генерал знову вклонився: «Хоч казначейство мало фінансується, ви все одно щодня влаштовуєте банкети. Тільки їсте, пиєте та граєте! Ви навіть ніколи не питаєте про справи суду! Це явна ознака відправлення країни на знищення!»
Сяо Юань знову висловив свою повагу: «Так! Ви маєте рацію! Генерале, ви абсолютно праві! Я змінюсь! Я все зміню!»
Старий генерал: «...?»
«Що сталося? Чому імператор такий слухняний?! Мій розум через старість плутається?!»
Сяо Юань допоміг збентеженому чоловіку підвестися, а потім допоміг зручно сісти: «Генерале Сун, більше не ставайте на коліна, просто сядьте тут. Я стану перед вами, щоб слухати ваші лайки».
Старий генерал: «???»
Незважаючи на те, що ставлення імператора застало його зненацька, старий генерал Сун заспокоївся і лаяв його більш відкрито.
Правда, лайка тривала півгодини! Але хлопець просто відповідав трьома реченнями: «Ви маєте рацію! Все, що ви сказали, розумно! Я обов’язково вас послухаю!»
Незважаючи на те, що ці три речення здавалися вкрай несерйозними, ставлення Сяо Юаня було дуже прискіпливим. Він не тільки прийняв пораду старого генерала скасувати всі державні бенкети, але й пообіцяв щодня займатися справами двору. Розчулений до сліз, чоловік вигукнув у своєму серці: «Дух покійного імператора проявився!»
Сяо Юань: «Кинь це! Дух того чоловіка не проявився в мені! Крім того, хіба розбещеність молодого імператора не успадкувалася від його батька, покійного імператора?!»
Звичайно, після того, як генерал побачив таку поведінку молодика, йому зовсім не хотілося йти у відставку. Із зменшенням політичних потрясінь і обіцянкою більше не витрачати гроші, скарбниця поступово знову наповнювалася.
Однак не всі були щасливі. Поки Сяо Юань проводив дні при дворі, в імператорському палаці було місце, вкрите похмурими хмарами.
Це місце був палац Цзін'ян, де жили наложники молодого імператора.
Молодому імператору подобалися лише чоловіки, а оскільки жінки його не приваблювали, то в гаремі у нього немає наложниць. Навіть якщо у нього були наложниці, вони все одно були нижчими за статусом і не могли порівнюватися з наложниками. Якби імператор ігнорував будь-кого з них, не винагороджував їх і не любив їх, їхній статус не відрізнявся б від статусу низького слуги.
Палац Цзін'ян був оточений скорботними зітханнями, але були й люди, які жили спільним життям.
Хоча це був початок зими, Північне королівство вже замерзало на тисячі й тисячі миль. Холод неминуче охопив усі куточки палацу.
Того дня Сяо Фень'юе встав рано. Після того, як він закутався в товстий плащ і верхнє пальто, він змітав сніг за дверима своєї кімнати.
Хоча Фен'юе народився в Південному королівстві Янь, він ніколи не бачив такої снігової завірюхи, навіть коли був дитиною. Проте початкове захоплення холодом і снігом з часом уже зникло, замінившись страхом.
Спочатку чоловік був майстром Цинь¹ у Південному королівстві Янь, але після падіння королівства Янь він був захоплений Північним королівством. Завдяки його доброму темпераменту та красивій зовнішності, він був обраний Хун Сю, а потім розміщений у палаці Цзін'ян.
На щастя, молодому імператору подобалися ніжні, гарненькі та кокетливі на вигляд, тому він ніколи не виявляв інтересу до Сяо Фен'юе. Тому імператор ніколи не просив його. Таким чином, дні хлопця в палаці Цзін'ян минали плавно, день за днем.
Після того, як він закінчив змітати сніг перед своєю кімнатою, він увійшов досередини з червоними руками. Але раптом хтось підійшов з-за його спини і закрив йому очі.
Сяо Фен'юе просто посміхнувся, і, потягнувся, щоб торкнутися руки, яка закривала його очі, сказав: «ЛюАнь».
«Ах, ти знову впізнав мене» — коли Ян ЛюАнь забрав руку, він почухав голову, відчуваючи дещо збентеження.
«Заходь швидко. Не дозволяй нікому бачити тебе» — хлопець поспішно втягнув охоронця в кімнату, зачинивши за ними двері.
«Твої руки такі холодні» — коли чоловік тримав почервонілі холодні руки Сяо Фен’юе, він тер їх, поки вони не нагрілися.
«Нічого серйозного» — хоча молодик схилив голову, тон його голосу не міг приховати посмішки.
«О, це вірно! Минулого разу Його Величність дав мені кілька коржів з османтусом, і я приніс їх тобі, щоб ти їх скуштував» — після того, як Ян ЛюАнь закінчив говорити, він дістав з рукава пакунок олійного паперу. Обережно відкривши, він узяв невеликий шматочок і запропонував його хлопцю: «Смачно?»
Юнак кивнув, і його посмішка стала ще ніжнішою: «Це смачно! Так, коли я того разу грав на ґуцинь у павільйоні, мене почули…».
«О, це був Його Величність» — коли Ян ЛюАнь побачив, що обличчя Сяо Фен’юе зблідло, він швидко махнув рукою та пояснив: «Не панікуй. Його Величність про це не запитував».
Він легенько зітхнув від страху, а потім сказав: «Це добре. Але навіщо ти прийшов сюди, коли ти на службі?»
«Я можу залишитися з тобою цілий день, тому що Його Величність не хоче, щоб імператорські охоронці та служниці сьогодні йшли за ним» — відповів Ян ЛюАнь.
Сяо Фен'юе виглядав спантеличеним: «Хм? Чому так?»
«Хоча Його Величність пояснював мені це, я нічого не зміг зрозуміти» — охоронець зітхнув, подумавши: «Останнім часом Його Величність поводиться дедалі привітніше, але слова, які він говорить, з кожним днем стають ще дивнішими».
«Чому? Що сказав Його Величність?»
«Він сказав, що збирається підглянути за місцем зустрічі головного героя та героїні».
1. 琴师 qín shī: гравець на струнному інструменті.
Далі
Розділ 13 - Я ніколи не бачив нікого настільки спустошеним і нещасним.
Сяо Юань ховався за кущами в імператорському саду. Взимку дув крижаний вітер і кущі були вкриті густим снігом. Незважаючи на те, що на вулиці було дуже холодно, юнак був дуже схвильований. Оскільки в оригінальній книзі через півмісяця після протесту старого генерала Янь ХеЦин і принцеса Юннін вперше зустрілися в павільйоні Цзіньфен Юлу. Той самий павільйон, який був прямо перед Сяо Юанем! Вигадка стане реальністю прямо на його очах. Хлопець з нетерпінням чекав цього, оскільки нетерпляче потирав руки в очікуванні! Однак навіть коли настали сутінки, головний герой, Янь ХеЦин, ще не з’явився. Сніг постійно падав з неба, але навіть якщо Сяо Юаню було занадто холодно, щоб говорити, він все одно не хотів йти. Він міг лише щільно закутатися в мантію і продовжувати дихати. Через деякий час він почув раптові звуки кроків, що наближалися. Він опустився й тихо подивився туди, звідки долинав звук. Це був Янь ХеЦин, чиє обличчя все ще було вкрите чорним вугіллям, що розчарувало імператора. Після розчарування серце було сповнене здивуванням. Було ясно, що сьогодні 8-й день 12-го місяця за місячним календарем, коли стікаюча вода перетвориться на лід. Однак Янь ХеЦин був одягнений у тонкий лляний одяг, і на ньому навіть не було верхнього халата, який міг би заблокувати вітер! Руки Янь ХеЦина виглядали замерзлими та потрісканими від холоду, заплямованими засохлою кров’ю. Це було шокуюче видовище. З мітлою в руках юнак почав замітати сніг. Сяо Юань міг здогадатися, що цю роботу доручив не хто інший, як євнух Чжао. Коли Янь ХеЦин підійшов до павільйону Цзіньфен Юлу, він не відразу почав підмітати сніг. Натомість він стояв із болючим виразом обличчя. Жорстоко прикриваючи живіт однією рукою, він нахилився, щоб схопити сніг з підлоги, лише щоб запхати його собі в рот. «Боже мій, хіба це не надто негуманно???» Сяо Юань сумно зітхнув, подумавши: «Як можна було так зганьбити головного героя у романі про жеребця?! Він так зголоднів, що їсть сніг!!» «Ах, забудь про це. Незабаром він зустрінеться з принцесою Юннін, і хтось буде за це покараний». Сяо Юань легенько зітхнув і продовжував тихо спостерігати. Однак, незважаючи на те, що Янь ХеЦин був штовхнутий у цю принизливу ситуацію, коли він узяв мітлу, щоб почати свою роботу, його постава була прямою та високою, як сосна. Його темперамент був надзвичайним, і він випромінював значну ауру. Хлопець не міг не крикнути подумки: «Подивіться на нього! Головний герой може зробити мітлу схожою на гострий і смертоносний меч! Якщо ви дійсно наважилися знущатися над Янь ХеЦином, ви повинні бути сліпими! Ви не бачите його ауру імператора? Або його ореол головного героя?!!! Знущаючись над ним, ви не відчули, як по спині пробігає холодок? Або біль у шиї?!!» Очевидно, ці люди не могли відчути це. Щойно імператор закінчив кричати подумки, слуга з’явився нізвідки, вдаривши ногою по коліну юнака. Сяо Юань: «...» «Типовий лиходій, гарматне м'ясо! Ти взагалі знаєш, що робиш? Ти б'єш головного героя! Це вершина твого життя! Ти повиннен це добре запам’ятати!!!» Янь ХеЦин був захоплений зненацька. Незважаючи на те, що спіткнувся, він зумів стабілізуватися і не став на коліна. Несподівано цей слуга знову штовхнув ХеЦина, коли той злобно вилаяв: «О, ти все ще маєш сміливість, чи не так? Не хочеш ставати на коліна?» У цей момент коліна впали в сніг, але його спина була прямою. «Подивись на це.» — коли слуга вказав на сніг навколо них, він сказав: «Чи не просив тебе євнух Чжао вимести сніг до години Юші¹?» Янь ХеЦін не був ані покірним, ані зарозумілим, оскільки сказав: «Сюші²». Слуга негайно вдарив його по обличчю, коли той дорікнув йому: «Ти не виконав належної роботи, і все ж смієш говорити назад?» Сховавшись за кущами, Сяо Юань не міг не відчувати біль за нього, він не зміг би витримати цих приниження. Зрештою, оригінальна книга була нічим іншим, як текстовим описом, але коли побачив її на власні очі, то ставився до цієї ситуації зовсім по-іншому. Слуга довго лаяв Янь ХеЦина, а потім наказав його стояти там на колінах всю ніч: «Якщо ти наважишся втекти, я завтра зламаю тобі ноги!» — після цього слуга пирхнув, повернув голову і пішов геть. «Стиль цього лиходія-гарматного м’яса дуже класичний!» — імператор не втримався, але переконливо аплодував. «Але чому ти змушуєш головного героя стояти на колінах цілу ніч?! Гарматне м’ясо, не боїшся стати багном на дорозі? За півгодини принцеса Юннін прийде, щоб порадувати нас своєю красою! Щоб! Врятувати! Головного! Героя!» *** Сяо Юань таємно подумки втішав хлопця. «Янь ХеЦин, будь ласка, потерпи трохи. Твоє справжнє кохання, твоя біла троянда, твоє біле місячне світло незабаром прийде, щоб врятувати тебе!» Через півгодини…. Принцеса Юннін не прибула. Минуло ще півгодини... Принцеса Юннін досі не прийшла. Через півгодини... Принцеси Юннін ніде не було видно. З настанням ночі вітер змішався зі снігом. Янь ХеЦин, який все ще стояв на колінах перед павільйоном Цзіньфен Юлу, стиснув тремтячі руки в кулаки. Коли його губи зблідли, усе тіло здригнулося. Почекавши ще півгодини, Сяо Юань почав ревіти у своїй свідомості: «Принцеса Юннін! Ти чекаєш, коли його волосся побіліє?! Де ти?! Що ти робиш?! Хіба ти не знаєш, що якщо ти не прийдеш зараз же, твій чоловік замерзне до смерті?!» Однак принцеса Юннін так і не з'явилася. «Щось не так». Маючи це на увазі, юнак почав думати: «Я знаю, що це сталося через півмісяця після протесту генерала Суна. Генерал Сун дійсно прийшов протестувати, і немає нічого поганого в події в павільйоні Цзіньфен Юлу. Навіть сюжет знущань над Янь ХеЦином був таким же, як і в оригінальній книзі». «Але чому ключова фігура, принцеса Юннін, не з’являється?!» В оригінальній книзі принцеса Юннін провела генерала Суна назад у його рідне місто. Коли вона поверталася і проходила повз імператорського палацу, випадково зустріла Янь ХеЦина, коли його карали. Оскільки вона не могла бачити таке, вона... «Зачекайте». «Якого біса? Зачекайте!!!» В оригінальній книзі принцеса Юннін проходила повз це місце, тому що прийшла проводити старого генерала, який щойно пішов у відставку, додому. Але тепер, через скромне ставлення Сяо Юаня, вислухавши зауваження, старий не планував повертатися в сільську місцевість, щоб займатися фермою! Тому принцесі Юннін не потрібно було відправляти свого дідуся назад у його рідне місто! Без цього сюжету, навіщо їй взагалі сюди приходити? Як вона тепер врятує Янь ХеЦина?! «Якого біса?!» Сяо Юань, який щойно зрозумів, що пішло не так, зняв верхній плащ і побіг до Янь ХеЦина. 1. 酉时 yǒu shí: період доби з 17 до 19 вечора. 2. 戌时 xū shí: період доби з 19 до 21 вечора.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!