Цей збіг справді жахливий.

Після довгої паузи Сяо Юань нарешті зміг трохи подумати. Він ворухнув холодними кінцівками й раптом усвідомив, чому цей голос здався йому таким знайомим.

 

Тому що це його довбаний голос з попереднього життя!!!

 

Поки Сяо Юань відчував жах, Ванґ'є вже пішов. Сяо Юань зробив два кроки вперед, потім відступив на півметра назад і, нарешті, просто підтримав голову, присівши.

 

Хтось підійшов до нього і запитав, що з ним трапилося, але Сяо Юань, ніби не почув їх, знову і знову думав про сюжет Сяо ПінЯн в оригінальній книзі. Проте з тих пір, як він прочитав книгу, пройшло вже досить багато часу, тож як він міг згадати кожну деталь? Він нічого не міг пригадати про брата Сяо ПінЯн, Сяо Ванґ'є.

 

Сяо Юань раптом підвівся, схопив слугу, що стояв поруч із ним, і запитав: «Де принцеса ПінЯн?»

 

Молодий слуга злякався його і, трохи заїкаючись, нарешті відповів: «В-в-в залі».

 

Сяо ПінЯн розмовляла з іншими королівськими братами.

 

Спочатку весь імператорський двір вважав, що Сяо ПінЯн стане імператрицею Західного к. Шу. Несподівано вона раптом заявила, що хоче одружитися і більше не буде втручатися в справи імператорського двору.

 

Сяо ПінЯн мала в руках військову силу, і коли вона говорить, її слова мають вагу. Кілька її королівських старших братів, які жадали трону, намагалися наблизитися до неї в цей момент. Однак Сяо ПінЯн дуже набридли ці лестощі, тому, сказавши кілька ввічливих слів, вона пішла до головного залу. По дорозі вона раптом побачила, що хтось поспішно кинувся до неї: «А? Брат Нін'ер?»

 

Сяо Юань зупинився і, хапнувши повітря ротом, запитав: «Ах, ім’я Ванґ’є, срібний, срібний, одягнений у срібло… пгквж, як його звати???!!!»

 

Сяо ПінЯн виглядала збентеженою, намагаючись заспокоїти стурбованого Сяо Юаня, а потім сказала: «Ти питаєш про того, який вже покинув бенкет?»

 

Сяо Юань енергійно кивнув.

 

«А, це мій імператорський брат, той, якого я хотіла тобі представити раніше. Що таке? Ти хочеш зустрітися з ним?» — Сяо ПінЯн підняла брови.

 

«Як його звуть?!»

 

«У нього таке ж прізвище, як у мене, Сяо, і його ім’я Юань».

 

***

 

Сяо ПінЯн повільно ковтнула чаю, потім закрила порцелянову кришку і поставила її на стіл, піднявши брову на Сяо Юаня: «Тож, ти навіть запитав про дату народження мого імператорського брата та вісім знаків гороскопу¹, ти також запитав про анекдоти його дитинства знову і знову, і все ж ти не хочеш з ним зустрітися. Що це значить?»

 

Сяо Юань сперся ліктями на стіл, долонями притиснувшись до скронь. Він підвів очі й підпер голову, виглядаючи так, наче не міг бачити крізь нудьгу світу.

 

Сяо Юань подумав: «Я теж хочу знати, що за бісів жарт» — зрештою, що він міг би зробити тепер, навіть якби пішов побачитися з тим Сяо Ванґ'є?

 

«Привіт, мій друже, я бачу, що у тебе хороші кістки. Можливо, тобі цікаво дізнатися про дорогу тиранічного президента?»

 

Або, можливо: «Привіт, друже, я виглядав точно так, як ти в минулому житті!!!! З таким ж ім'ям!! І мав той самий голос!! Що за збіг обставин?»

 

«Я впевнений, що зі мною поводитимуться як з невротичним психопатом!!!»

 

«Тоді, у цього вашого королівського брата не змінився характер деякий час назад?» — Сяо Юань підняв голову і запитав.

 

Незважаючи на те, що вона не зовсім зрозуміла, що він говорить, Сяо ПінЯн усе ще уважно подумала, а потім відповіла: «Ні, я відносно близька зі своїм імператорським братом, і я також спілкуюся з ним у звичайний час. Я ніколи не помічала у ньому нічого поганого».

 

Сяо Юань продовжував триматися за голову, виглядаючи розчавленим і розгубленим.

 

Однак Сяо ПінЯн не могла цього помітити: «Я можу відвести тебе до нього. Він легкий на підйом і з ним легко ладити, тож не хвилюйся, що можеш його образити».

 

Сяо Юань на мить задумався, але все одно похитав головою.

 

Зрештою, це було так дивно розмовляти з його власним обличчям, і Сяо Юань відчував, що він просто не міг говорити з цим "Сяо Ванґ'є", ніби нічого не сталося.

 

Одна лише думка про те, що він зустрів людину, чий голос і обличчя були схожі на нього, він відчув, що цей світ справді сповнений сюрпризів.

 

Посеред розмови підійшла принцеса Юннін: «Ґеґе, твоя карета готова. Ти впевнений, що не хочеш залишитися ще два дні?»

 

«Ні, я більше не залишуся» — Сяо Юань підвівся і з любов’ю потер волосся Юннін.

 

У цей час принцеса Юннін була одягнена в звичайне біле, вигляд молодої дівчини зникав і додавав трохи зрілості. Однак щоразу, коли вона дивилася в очі Сяо ПінЯн, вона все ще виглядала наївною дівчиною, якою завжди була.

 

Сяо Юань подивився на двох дівчат і запитав: «Ви обоє дійсно вирішили жити усамітнено?»

 

Дві дівчини дивилися одна одній в очі, і, посміхаючись, кивнули головами.

 

Сяо Юань також усміхнувся. Все буде добре, вони будуть триматися подалі від любощів і без сварок навколо них. Сяо ПінЯн не зійде на трон, і хоча майбутнє к. Західного Шу важко побачити, зрештою всі ці хвилювання більше не були пов’язані з ними трьома.

 

Після того, як вони троє попрощалися, Сяо Юань сів у карету й поїхав, залишивши пил із землі.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 生辰八字 shēng chén bā zì: вісім знаків гороскопу відносяться до дат народження людини в сонячному календарі. Існує чотири стовпи року, місяця, дня та часу, з двома символами на стовп, що становить загалом вісім символів. Щоб визначити правильний час народження, стародавні вважали, що сонячний годинник є найточнішим вимірюванням протягом доби. Це використовується для ворожіння, тому його також називають ворожінням із восьми символів.