Товар доставлено

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 60. Товар доставлено
 

Насправді Чень Джин також боявся, що буде проблематично продати велику кількість золота за один раз. Це могло б викликати цікавість з боку оточуючих. Однак його компанія, Xing Hai Technologies, перебувала на початковій стадії розвитку. Вона потребувала величезних капіталовкладень. Йому потрібно було знайти 400 мільйонів доларів готівкою за короткий проміжок часу. Крім як продати більше золота, він не міг придумати іншого способу в короткий термін, який був би більш прибутковим, а також більш надійним.
На додаток, у нього була зброя! У Хаєрфі існував особливий тип роботів, які мали «олюднені» модифікації. Їхню поверхню покривала шкіра з силікагелю. На голові у них було насаджене волосся, а очі, ніс і рот були точно такими ж, як у людини. Після вдягання одягу не було помітної різниці між цими роботами та людьми. Деякі роботи мали жіночу зовнішність. Вони мали розкішні тіла з милими, симпатичними обличчями й могли викликати сексуальний досвід, дуже близький до реальності. Цей тип роботів отримав назву «Роботи-копії людини», — вони не були рідкістю, їх можна було знайти в будинках домогосподарів-чоловіків.
Розвідувальний загін, який відправив Чень Джин, знайшов лише роботів-копій людей, які були інфіковані вірусом перезавантаження. Він не зміг привезти їх на Землю і використати. Якби він зміг знайти виробничу лінію, на якій виробляли цих роботів, або роботів, які щойно вийшли з заводу, а потім отримати право власності на цих роботів, він зміг би привезти партію таких роботів на Землю. Роботи були б замасковані під його охоронців, щоб забезпечити йому захист.
Існувало кілька роботів-копій людини, які мали велику і кремезну статуру, швидкий розум і велику силу, які спочатку призначалися для того, щоб бути особистими охоронцями. Крім того, вони були оснащені сильними бойовими навичками. Вони мали бойові здібності, як у Рембо.
Мало того, більшість роботів-тілоохоронців не були обмежені «3 законами роботів»: як тільки їхній об'єкт захисту піддавався нападу або стикався з певною небезпекою, вони застосовували всі методи контратаки проти нападника, щоб забезпечити безпеку свого об'єкта.
Тому Чень Джин хотів оточити себе кількома професійними роботами-тілоохоронцями, які не були інфіковані вірусом. Він був би завжди під захистом. Завдяки цьому йому не доведеться боятися чужої жадібності, підкріпленої особистою владою. Звичайно, Чень Джин добре знав, що йому не вдасться здолати зброю чи машини, які використовує держава. Тому безпека і надійність залишалися його пріоритетами. Він з усіх сил намагався не продавати золота більше, ніж було необхідно.
— Зараз настав особливий час. Коли компанія Xing Hai Technologies буде розроблена і робот Ва-ва буде добре себе почувати на ринку, приносячи величезні прибутки, моя потреба в капіталі зменшиться. Тоді мені більше не доведеться надсилати золото для ювелірної крамниці. Або, можливо, я буду ставитися до магазину максимально довгостроково й економно, а безпека і надійність стануть моїми пріоритетами.
...
Акційні заходи Вічні коштовності з нагоди зустрічі Нового року за місячним календарем тривали до останнього дня місяця. У період розпродажів, що тривав півмісяця, з додаванням різних заходів для привернення уваги громадськості, дохід від продажів Вічних коштовностей перевищив усі межі! Середній обсяг продажів в день становив приголомшливі 20,000,000!
Люди купували прикраси, як овочі. Було багато представників нового покоління, які вирішили одружитися наприкінці року. Їхні «багаті селюки» батьки, зайшовши до крамниці, купували золоті та срібні прикраси кілограмами. Були навіть такі, що за один раз купували п'ять кілограмів прикрас і більше. Ступінь процвітання, якого зазнав бізнес, приголомшував багатьох.
За короткий період, 10 непарних днів, всі золоті прикраси, які були перероблені з 800 кілограмів, були продані. Продали й 30-кілограмовий золотий злиток у скляній вітрині. Він припав до душі одному «сільському багатієві», і він виклав за нього 8,640,000 доларів, разом зі скляною шафою!
Капітал у 200 мільйонів доларів, якого потребував Чень Джин, був зібраний за якихось 10 днів. Він зітхнув. — Здається, що існування моєї ювелірної крамниці має довести, скільки в місті Шанхай є «селюків-багатіїв» і скільки в них грошей! У порівнянні з цими «селюками-багатіями» я лише на рівні початківця!
...
30-го числа за місячним календарем процвітаючий бізнес-продаж нарешті заспокоївся. Зрештою, всім довелося святкувати місячний новий рік.
Оскільки багато робітників у Шанхаї приїжджали до міста лише на роботу, всі вони повернулися додому на новий рік. Близько 50% населення міста роз'їхалися по домівках. Все місто було порожнім і безлюдним, випромінюючи незвично холодне і безлюдне відчуття.
У Вічних коштовностях близько половини персоналу теж роз'їхалися по домівках. У магазині залишилося лише сім чи вісім працівників, які мляво вітали покупців. Чень Джин повернувся до крамниці, щоб залагодити деякі справи, і побачив, що керівник групи Го Янь все ще у крамниці. Як одна з тих, хто приєднався до команди раніше за інших, вона мала можливість піти додому на Новий рік.
Чень Джин підійшов до неї й запитав, — Го Янь, чому ти ще не повернулася додому? Не хвилюйся. Все одно важливо повернутися додому на новий рік за місячним календарем.
— Повернутися додому? — Го Янь чистила нефритовий камінь шовковою тканиною. Піднявши свої опущені очі, вона показала втомлений і дещо пригнічений вираз. Тихим голосом вона сказала, — Мені не дуже хочеться йти додому. — чому вона мала йти додому? Щороку, коли вона поверталася додому, перше, що запитувала її мати, коли бачила її, було, — Скільки грошей ти привезла цього року? Коли вона приносила додому багато грошей, мама дуже раділа. Вона б усім розповідала, що у неї є донька-слухняниця і хороша донька.
Коли вона приносила додому лише трохи грошей, у її мами був жахливий вираз обличчя. Вона звинувачувала її й скаржилася, що вона ні на що не здатна і лінива. Як вона могла заробити цю невелику суму грошей за цілий рік? Після цього їй ще доводилося виконувати різні домашні обов'язки, такі як прання і приготування їжі. Турбота про батька була повністю покладена на неї. Вона повинна була займатися даруванням подарунків та іншими необхідними соціальними взаємодіями протягом нового року. Її мама з радістю грала в карти з ранку до вечора.
Вона була емоційно виснажена! У неї не було навіть крихти надії на те, що станеться щось хороше. Цей рік був для неї найщасливішим роком, коли вона заробила найбільше грошей. Лише за ці чотири місяці роботи у Вічних коштовностях їй вдалося заощадити понад $50,000 із зарплати та комісійних. І це після вирахування витрат на різні категорії та погашення боргу по кредитній картці. Як кажуть, чим більше отримуєш, тим більше відчуваєш і приходить до глибших усвідомлень.
Го Янь знала, що навіть якщо вона віддасть мамі всю суму в 50,000 доларів, то натомість отримає лише кілька днів похвал. Їй все одно доведеться виконувати свої обов'язки вдома. Минулого року їй не пощастило, і тому вона дала матері менше грошей. У відповідь вона все одно отримувала холодний вираз обличчя і сувору лайку. Її обов'язки по дому навіть збільшилися. Раніше вона так старанно працювала з усіх сил, щоб отримати кілька слів похвали від мами.
Що стосується її молодшого брата, який навчався в університеті, то нещодавно у нього з'явилася дівчина, і його щомісячні витрати зросли до $4,000 або $5,000. Коли він дзвонив Го Янь щомісяця, то завжди просив більше грошей. Щоразу, коли він щось говорив, то в кінці речення додавав, — Мама так сказала. — у неї похололо серце. Вона нарешті все обдумала. Вона більше не покладала на цю сім'ю жодних серйозних сподівань. Відправивши понад 20,000 доларів, вона скористалася тим, що була зайнята, і сказала їм, що не поїде додому на новий рік.
Її мама лише сказала, — О, — і поклала слухавку. Не було навіть нічого схожого на «Бережи себе», — Го Янь ледь чутно почула звуки гри в маджонг на задньому плані.
— Ти не хочеш додому? — Чень Джин подивився на неї з деяким здивуванням. Він відчув слабку хвилю смутку, що йшла від неї. Це було Свято весни, коли сім'ї возз'єднувалися. Невже хтось не хотів повертатися додому? Він похитав головою і здогадався, що у Го Янь, напевно, вдома склалася така ситуація, про яку їй важко розповісти. Але... Яке відношення до нього мали приватні справи інших людей? Він лише запропонував кілька ввічливих слів розради. — Останнім часом погода стає дедалі холоднішою. Одягай більше шарів одягу і не працюй надто багато. Переконайся, що ти достатньо відпочиваєш.
Го Янь кивнула. — Так! — вона відчула, як її серце потеплішало.
...
Повернувшись до свого будинку на Дворі Щастя, працьовитий кур'єр подав на порозі згорток, — Пане Чень, вам посилка, розпишіться, будь ласка, у розписці!
— Дякую! — підписавши розписку, він подивився на стопку з 10 упакованих картонних коробок перед собою. Він не міг стримати радісного виразу, який осяяв його обличчя.
Ха-ха, моя дитина нарешті прибула.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!