Го Янь втратила роботу

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 43. Го Янь втратила роботу
 

У суботу 19-го, під час обіду, Хе Лі сказала, — Синку, якщо будеш вільний після обіду, сходи в район Лотоса. Подивися, як прибрано в чотирьох квартирах. Ти не був там два місяці.
Гм...
Чень Джин підняв голову. — Мамо, чому б тобі не відправити тата? Я більше не хочу керувати цими квартирами, — його грошове утримання надходило з цих чотирьох квартир. Це був його основний дохід як представника покоління пожирача літніх людей. Тепер, коли він мав власний бізнес, він не дуже хотів отримувати орендну плату за квартири. Це було тому, що він сказав, що хоче бути незалежним і більше не брати жодної копійки від своїх батьків, інакше він був би собакою.
Наприклад, минулого місяця він отримав понад 20,000 доларів орендної плати, які були переведені на його рахунок AliPay. Все це він віддав мамі.
— Синку, твій тато ніколи раніше не ходив у ті квартири. Ти все одно більше знайомий з цим аспектом. Просто з'їзди туди, — додала вона, — А гроші за оренду, які були зібрані, ти можеш тимчасово залишити собі. Візьми її як позику від мене для твого стартового фонду. Повернеш гроші після того, як твій стартап буде успішним і прибутковим. Що скажеш?
Чень Джин подивився на маму і побачив, що її очі підняті до неба. Здавалося, вона не мала на увазі те, що сказала.
Він нетерпляче примусив себе посміхнутися. Мамо, у вас точно остання стадія хвороби «балувати сина». Після певного періоду часу, коли вона не давала синові якусь можливість, або навіть просто якусь випадкову річ, їй здавалося, що її син живе важким життям або голодує. Вона не матиме душевного спокою, якщо не змусить його прийняти щось. Вона відчувала б себе порожньою і загубленою.
Лінива натура Чень Джина, безумовно, внесла свій внесок у те, що в минулому він став представником Покоління пожирачів літніх людей. Однак слід також сказати, що надмірне потурання мами також частково сприяло виникненню цієї проблеми. — Гаразд, я поїду в район Лотоса. Надалі я не буду перераховувати тобі гроші за оренду щомісяця, а перераховуватиму їх раз на півроку. Ти згодна?
Хе Лі кивнула кілька разів. — Звісно. Було б краще отримувати їх раз на рік.
...
Близько 15:00 Чень Джин під'їхав на своїй машині до 1-го поверху будинку №6 у районі Лотос. Піднявшись на ліфті на 8-й поверх, він відчинив двері кімнати 801, щоб провести перший огляд найбільш тривожної квартири.
Клац!~
Відчинивши двері, він виявив, що реальність була набагато кращою, ніж той сценарій, який вигадав його розум. Підлога була досить чистою. Сміття в кімнаті було трохи менше. На дивані у вітальні не лежали незнайомі чоловіки топлес. На скляному журнальному столику, окрім порожньої тарілки з-під фруктів та кількох стопок книг з програмування, нічого не було.
Вираз обличчя Чень Джина став набагато кращим. Він рідко хвалив. — Все гаразд. Ви підтримуєте пристойний рівень гігієни, — йому не потрібно дзвонити у клінінгову компанію.
Лі Кай посміхнувся, — Господарю, ми склали графік чергувань. Щодня хтось прибирає і спускається вниз, щоб викинути сміття.
Чень Джин кивнув. — Хм... Продовжуйте підтримувати це.
Однак Лі Кай стримав його. Після деяких суперечок він сказав, — Господарю, є ще дещо, що мені потрібно обговорити з вами. Мої друзі ще не виїхали. Вони тільки переїхали у спальню. Тепер ми втрьох спимо на одному ліжку... Я не знаю, чи ви погодитеся, щоб ми разом платили за житло.
Очі Чень Джин широко розкрилися. — Як можна спати втрьох на одному ліжку?
— Коли мені важко, я іноді сплю на дивані у вітальні.
— Я не заперечую проти того, що ви робите. У договорі нічого не сказано про те, скільки людей може проживати в кімнаті. Але ви повинні дбати про свою безпеку, особливо коли йдеться про електрику. Не приносьте занадто багато електроніки, яка споживає багато енергії. Якщо є приховані небезпеки, які ставлять під загрозу вашу безпеку, я все одно вимагатиму, щоб двоє чи троє людей залишили приміщення.
Лі Кай неодноразово обіцяв, — Ми будемо суворо стежити за цим. Обіцяю, що проблем не буде!
Чень Джин похитав головою. Він зрозумів, що Лі Кай був дуже відданим другом. До нього часто приходили різні друзі, які кидалися до нього по допомогу. Лі Кай ніколи не боявся їх і намагався зробити все можливе, щоб влаштувати їх, наприклад, возити безплатно, пригощати їжею, знайомити з роботою. Він дбав про всі аспекти.
Останнім часом оренда житла в центрі міста продовжувала зростати. Щоб допомогти їм заощадити гроші, він радше спав ночами на дивані, ніж пропонував їм шукати власну кімнату. Такі люди були рідкістю в сучасному суспільстві.
...
У кімнаті 902, розташованій поверхом вище, жили все ті ж п'ятеро дівчат. Чистота і гігієна підтримувалися на належному рівні. Він не міг причепитися до жодної проблеми. Чень Джин кивнув, і, кинувши ще пару поглядів, зібрався йти додому.
Раптом Го Янь зупинила його. — Брате Чен, можна з тобою дещо обговорити? — вона прикусила губу. Вираз її обличчя був збентеженим і засмученим.
Чень Джин розгублено подивився на неї й запитав, — Що таке?
— Я... Я не заплатила орендну плату за цей місяць. Можеш дати мені ще кілька днів? Я заплачу, як тільки у мене будуть гроші, — Го Янь занепокоєно стиснула пальці. Вона опустила своє червоне обличчя і не наважувалася дивитися прямо в очі Чень Джину. Здавалося, що на неї сильно тиснули, ніби це було щось соромне, про що їй було соромно говорити.
— Нічого страшного, платити за оренду не потрібно поспішати. Ти можеш заплатити в будь-який час, — звичайно, Чень Джин знав, що Го Янь не заплатила за оренду цього місяця. Вона завжди була найактивнішою у сплаті орендної плати. 15 числа кожного місяця вона активно переказувала гроші на його рахунок без нагадувань з його боку. Вона завжди першою платила за оренду. Здавалося, що останнім часом у неї виникли певні фінансові труднощі, і їй так не вистачало грошей, що вона не могла заплатити навіть 700 доларів за оренду. Вона зробила особливий запис, щоб відправити йому повідомлення з цього приводу, і сьогодні вона згадала про це знову.
— Дякую, дякую, брате Чень, — знову і знову дякувала йому Го Янь. Її очі швидко почервоніли, а плечі затремтіли, бо вона не могла втриматись від тихих сліз.
Чень Джин запитав, — Го Янь, що сталося? Сталося щось погане? — хоча він спілкувався з нею лише кілька разів, його враження про неї було таким, що вона була веселою, позитивною, працьовитою й ощадливою дівчиною. Вона була гарною дівчинкою. Однак сьогодні вона плакала. Чому вона була такою?
— Го Янь втратила роботу. Останнім часом вона безперервно шукає роботу..., — Лю Сяо Ся, яка стояла збоку, підійшла і пояснила, що Го Янь зіткнулася з непередбачуваними обставинами на роботі, і її звільнили з компанії.
Го Янь займалася продажем нерухомості. Її можливості були непоганими. Кілька місяців поспіль її щомісячний заробіток перевищував $10,000. Однак у вересні на ринку нерухомості сталися раптові катастрофічні зміни. Уряд оголосив багато різних заходів, спрямованих на обмеження кількості покупців, щоб охолодити бульбашку, яка стрімко формувалася. Це призвело до різкого падіння обсягів торгівлі. Усі професії, пов'язані з продажем нерухомості, одразу ж увійшли у важкий період.
Агентство нерухомості, в якому працювала Го Янь, потерпало від поганих показників. Оскільки майбутнє ринку нерухомості виглядало похмурим, вони твердо вирішили зменшити свої збитки, звільнивши частину персоналу. На жаль, Го Янь була у списку співробітників, які підлягали звільненню.
Чень Джин занепокоєно запитав, — То ти втратила роботу і зараз безробітна?
Витираючи куточки очей, Го Янь сказала тонким голосом, — Так, я нещодавно шукала роботу, — вона почала працювати на повну ставку, навіть не закінчивши середньої школи. Насправді вона мала шість-сім років трудового стажу, і зміна роботи була для неї, як зміна одягу. Безробіття більше не мало на неї емоційного впливу. Що її справді турбувало, так це ситуація вдома.
Її тато хворів на діабет і не міг працювати. Однак він не міг себе контролювати й любив їсти солодке. Минулого місяця у нього раптово почалися ускладнення після того, як він з'їв невеликий шматочок дині з медовою росою. Його відправили до лікарні, і це коштувало їй понад $15,000. Мама не мала нормальної роботи й цілими днями перебувала у гральному закладі. Не кажучи вже про щомісячне утримання молодшого брата, який зараз навчається в університеті. Нещодавно він знайшов собі дівчину, і його витрати зашкалювали. Востаннє, коли вона його бачила, він сказав, що хоче купити мобільний телефон Apple на день народження своїй дівчині.
— Мобільний телефон Apple! Він коштував 8-9 тисяч. Я користуюся телефонами нижчих марок, які коштують лише 400 чи 500.
Її молодший брат пояснив, — Сестро, наша мама вже сказала, що в порівнянні з тими грошима, які будуть витрачені на подарунки на заручини, коли я одружуся, це ніщо. Я витрачаю трохи більше зараз, щоб у майбутньому заощадити набагато більше!
— Добре, — Го Янь зціпила зуби й нетерпляче перерахувала гроші.
Весь тиск від роботи та сім'ї тиснув на її плечі. Вона була настільки обтяжена, що відчувала, що задихається. Оскільки вона працювала кілька років і вела ощадливий спосіб життя, то мала б заощадити щонайменше $200,000, якщо не $300,000. Однак все це було витрачено на її сім'ю. Нещодавно вона опинилася на межі своїх можливостей. Вона не тільки не могла заплатити за оренду житла, але й мала борг по кредитній картці понад $10,000, а ще й була безробітною. Багато разів вона ховалася під ковдрою і плакала, не знаючи, чи зможе це витримати. Відповідь орендодавця, — Все гаразд, ти можеш заплатити орендну плату в будь-який час, — здавалося, зворушила її.
Чень Джин раптом сказав, — Го Янь, якщо ти не перебірлива, у мене є робота, з якою я можу тебе познайомити.
— Що за робота? — Го Янь здивовано підняла голову і подивилася на нього.
Господар не тільки дозволив їй відкласти орендну плату, але й надасть їй роботу?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!