Ремонт суперкомп'ютера

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 42. Ремонт суперкомп'ютера
 

18 жовтня, глибокої ночі на Землі, Чень Джин був зайнятий дуже важливою справою в кемпінгу в Хаєрфі.
Насправді, він був зайнятий цією справою вже понад тиждень. Заради неї він жертвував двома-трьома годинами сну щоночі. Що спричинило таку інтенсивну самовіддачу? Це був ремонт суперкомп'ютера, який роботи привезли з міста Терези. Суперкомп'ютер, що знаходився в мерії, колись використовувався для управління всім містом Тереза.
Зі слів Да Лі Чень Джин зрозумів, що в цьому світі суперкомп'ютер, який міг обчислювати до 100 трильйонів, навіть не можна назвати «супер», — це була просто «велика машина», у кращому випадку. Вона мала застарілу структуру та продуктивність, і споживала надто багато енергії. Це був продукт, який застарів більш ніж на 100 років.
Хоча за стандартами Чень Джина, комп'ютер, що мав обчислювальну здатність максимум до 100 трильйонів, безумовно, можна було б назвати «суперкомп'ютером», — він повністю перевершував будь-який великий комп'ютер на Землі. Звісно, для Чень Джина цей комп'ютер, який споживав 100 кіловатів і був розміром з п'ять холодильників, випереджав земні технології щонайменше на 20 років.
Чень Джин планував відремонтувати його і дати йому змогу закінчити частину своєї роботи. Однак, навіть якщо він розумів, як працює комп'ютер, чи міг він його полагодити? Чесно кажучи, Чень Джин не знав, як він працює. Він ніколи не стикався з ними й був цілковитим нефахівцем.
Однак він був досить досвідченим у збиранні компонентів комп'ютера. Домашній комп'ютер був повністю результатом його саморобних зусиль. Він розумів процес складання різноманітного обладнання як свої п'ять пальців. Комп'ютери в Хаєрфі були схожі на земні, бо вони також мали основне обладнання: материнську плату, процесор, внутрішню пам'ять і жорсткий диск. Обидва типи комп'ютерів мали багато спільного.
Суперкомп'ютер базувався на схожому домашньому комп'ютері, але з великою кількістю ядерної енергії, внутрішньої пам'яті та жорстких дисків. Природно, що компоненти, з яких складався суперкомп'ютер, були складнішими. Лише невелика кількість професіоналів могла зрозуміти, як ці компоненти працюють. Але Чень Джин міг виконувати подібні завдання, такі як заміна процесора, внутрішньої пам'яті та жорстких дисків. Він не боявся зіпсувати комп'ютер.
Після заряджання суперкомп'ютера ділянки, які були в порядку, випромінювали зелене світло, а ділянки з несправностями випромінювали червоне світло разом зі слабким дзижчанням. Це було зроблено з перевіркою несправностей. Отже, згідно з індикаторами червоного світла, Чень Джин вийняв 13 несправних процесорів, 35 одиниць внутрішньої пам'яті та шість жорстких дисків. Крім того, він зняв 2 модульні материнські плати, перш ніж остаточно усунути всі червоні індикатори.
Однак суперкомп'ютер все одно відмовлявся запускатися. На жаль, це було пов'язано з недостатньою потужністю блоку живлення. Навіть найбільшої потужності кабелю, підключеного до його будинку, було недостатньо, щоб задовольнити найнижчу потребу в енергії, необхідну для увімкнення. Чень Джин міг лише продовжувати вилучати процесори, внутрішні блоки пам'яті тощо (за винятком жорстких дисків, що залишилися), щоб зменшити енергоспоживання.
Після того, як було вилучено майже половину початкової кількості модульних материнських плат і процесорів, суперкомп'ютер нарешті запрацював, при цьому було чутно свист вентилятора, що охолоджував його.
— Це дуже круто! — Чень Джин так зрадів, що швидко підскочив. Він справді полагодив суперкомп'ютер! Через дві хвилини він запустився. Чень Джин сидів перед трохи зігнутим 49-дюймовим екраном. Тримаючи мишку в одній руці, він приготувався до роботи з комп'ютером. Оскільки Чень Джин не розумів жодного символу на екрані, він міг лише дозволити Да Лі тлумачити зі свого боку. Щоразу, коли він чогось не розумів, він перепитував його.
— Господарю, бачите логотип маленької дівчинки на столі? Вона — система управління штучним інтелектом (ШІ) цього комп'ютера. Ви можете вдягнути під'єднані розумні окуляри й спілкуватися з системою управління ШІ через голосовий чат. Не обов'язково використовувати традиційні методи взаємодії з комп'ютером. Якщо вона не розуміє мови, якою ви розмовляєте, я надішлю їй пакет з китайською мовою.
Да Лі також пояснив, що цей комп'ютер був встановлений з бездротовими сигналами для прийому і відправки.
— Гаразд, — Чень Джин знав, що, на думку Да Лі, рух мишки для керування комп'ютером був дещо нескладним. Перш ніж продовжити взаємодію в голосовому чаті, він повинен одягнути розумні окуляри й пробудити систему управління ШІ. Отже, він одягнув окуляри й під'єднався до суперкомп'ютера. Перед його очима з'явився величезний екран, на якому відображалося безліч стереоскопічних 3D-іконок.
На одній з ікон була зображена дівчинка 12-13 років зі світлим волоссям, яка, здавалося, глибоко спала. На ній була сукня у стилі принцеси, білі шкарпетки до колін і черевички з рожевими бантиками. Вона мала витончені та чарівні риси обличчя і зараз міцно спала.
Чень Джин перевів свій погляд за її спину і побачив біля неї коробку з повідомленнями. — Це означає «прокидайся»?
Да Лі нахилився і сказав, — Мій господарю, це означає «Розбудити — так/ні».
— Прокидайся!
Чень Джин простягнув праву руку і вибрав віртуальну кнопку «Так» з лівого боку.
Мила і тендітна маленька дівчинка ворухнулася. З тремтінням вій і щебетанням вона повільно прокинулася. Вона підвелася і повернулася обличчям до Чень Джина. Поруч з нею з'явився рядок слів, що сигналізував про успішний запуск.
Однак після того, як вона добре роздивилася Чень Джина, культова і чарівна посмішка блондинки раптом перетворилася на надзвичайно суворий вираз обличчя. Крижаним голосом вона сказала, — У користувача виявлено китайські риси обличчя. Користувач не має повноважень на використання цієї системи штучного інтелекту. Негайно покиньте приміщення! ШІ-система підніме тривогу про вторгнення!
Чень Джин був вражений. Це... Це була расова дискримінація? Навіть ШІ може бути таким?
У цей момент Да Лі пустив промінь зеленого світла через свої електронні очі. Здавалося, багато рядків коду були включені в цей промінь зеленого світла. Сигнальна лампочка на грудях також блимнула один раз.
— Тривогу про вторгнення видалено. Ви отримали право входити в контакт з системою. Будь ласка, введіть пароль вашого облікового запису для входу в систему, — на обличчі дівчинки знову з'явилася знакова посмішка.
На грудях Да Лі знову спалахнула сигнальна лампочка.
— Господарю, ви отримали найвищі повноваження на використання системи. Будь ласка, користуйтеся нею вільно, — ставлення дівчинки знову змінилося. Не кажучи вже про те, що вона зверталася до Чень Джина як до господаря, її голос також став милим і дитячим.
Чень Джин повернувся до Да Лі й здивовано запитав, — Да Лі, що ти зробив?
Да Лі відповів, — Я зламав її гіперсистему безпеки.
— Звідки у тебе ця функція? Ти не комп'ютерний хакер, ти звичайний робот, — Чень Джин був вкрай шокований. Може, в тілі Да Лі був запечатаний дух хакера божественного рівня?
— Це функція, подарована нам вірусом перезавантаження, господарю.
— Ох..., — зрозумів Чень Джин. Він ніколи не думав, що вірус перезавантаження може призвести до такої дивовижної функції. Вона могла змусити холодну і зарозумілу маленьку дівчинку називати його — Господарем, — ласкаво і мило.
Чень Джин дозволив Да Лі надіслати пакунок з китайською мовою. Отримавши весь пакет, він дозволив дівчинці перекласти весь операційний інтерфейс на китайську мову, яку він в основному міг читати. Потім він попросив її поговорити з ним китайською мовою. Вона виконала всі його вказівки.
Чень Джин сказав, — Представся і дай мені зрозуміти, щоб я тебе зрозумів.
— Так, господарю. Мене звуть Аліса 1507. Я — система управління штучним інтелектом міста Тереза. Я повністю відповідаю за енергопостачання, водопостачання, дорожній рух, медицину, освіту та системи моніторингу безпеки в цьому місті. Я — ШІ-помічник, який має вирішальне значення для мешканців міста Терези. Завдяки моєму існуванню мешканці живуть щасливим, зручним і безпечним життям. Вони назвали мене Алісою — Маленьким Янголятком, я забезпечую вищий рівень підтримки мешканців, ніж навіть пан мер. Господарю, вам не здається, що Аліса дуже корисна?
Аліса прицмокувала своїм маленьким вишневим ротиком і демонструвала дві милі ямочки, граючись з двома косицями у вигляді поросячих хвостиків.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!