Перекладачі:

Розділ 428. Відхід?
 

Маючи на увазі рішення, Чень Джин відновив свій спокій і став менш схвильованим, ніж раніше.
...
Земля.
У Шанхаї була зона суперрозкішних вілл, яка охоплювала понад кілька тисяч акрів землі під назвою Spring Mountain Villas. У центрі району була вілла № 18, яка охоплювала 100 акрів землі й була найбільшою серед них. Його об’єкти включають альпійський сад, басейн, поле для гольфу, іподром... цілих дев’ять ярдів, що стосується об’єктів. Працювали професійні покоївки, кухарі, водії, всього майже сто чоловік персоналу. Враховуючи розташування цієї вілли, яка була недалеко від центру міста, і поточні ціни на житло в Шанхаї, можна було тільки мріяти про володіння таким розкішним маєтком, якщо у нього не було пари сотень мільйонів.
Будинок Чень.
Хоча на ній не було жодного особливого різьблення чи таблички, більшість людей у країні та навіть у світі знають, що ця вілла належала Ченам — нікому іншому, як найбагатшій родині в усій сонячній системі.
Саме в цей момент.
Вітальня на віллі Чень.
Три жінки, інтелектуально гідні, елегантні й красиві, лише гламур яких міг служити емблемою Ченів, сиділи дельтоподібним узором на трьох відповідних диванах. З урочистими і прямими обличчями вони одночасно пильно дивилися на чоловіка, який сидів навпроти.
Одна зітхнула. — Тату, ти знову пропав майже на півроку. Я думала, ти забув цю свою родину.
— Тату, твій восьмий правнук народився два дні тому. Я думала повідомити тобі цю чудову новину і попросити допомогти дати дитині ім’я. Шкода, що ти завжди недосяжний.
Найбільш роздратованою людиною все ще була Су Юнь. З таким холодним обличчям, що по ньому буквально можна було зішкребти лід, вона сказала з безнадійністю та розчаруванням. — Ти завжди такий — завжди йдеш своїм шляхом. Ти раптово зникаєш одного дня, а потім раптово повертаєшся іншого. Ти ніколи не думаєш про почуття інших. Навіть я не хочу кожен день спати одна у холодному ліжку. Ти, старий дивак, чи є у мене ще місце у твоєму серці?
Поки вона йшла далі, її голос став якимось кислим, і здавалося, що вона ось-ось заплаче.
— Давай, не будь такою..., — Чень Джин трохи розгубився. — Я вже зробив усе базове. Наші доньки вже всі заміжні, і до того ж ми вже стільки років чоловік і дружина. Тож чи можеш ти не поводитися так?
— Мабуть, найбільше я люблю свободу. Якщо ти й надалі будеш так поводитись, я думаю, я навіть побоююся повернутися наступного разу.
Бо кожного разу, коли він повертався додому, йому доводилося боротися з осудом буркотливих жінок. Він відчував себе трохи втомленим від необхідності щоразу нести почуття провини, породжене цією сценою.
Можливо, це було відчуття тягаря.
Проте Чень Джину вже було за 100. Він уже виконав усі свої обов’язки та зобов’язання. Бути трохи більш примхливим і шукати трохи більше свободи взагалі не повинно бути проблемою. По праву він більше не повинен бути зв'язаний нічим, будь то сім'єю або чимось іншим. Лише те, що він мав слабкість до жіночої чутливості. Іноді він просто не міг встояти, коли стикався віч-на-віч із цими жалібними очима.
Звичайно, він міг їх зрозуміти. Трьом жінкам, які мали підтримувати найбільшу сім’ю у світі, було нелегко.
...
Після того, як сесія скарг закінчилася, Чень Сін Юе перейшла до основної теми і запитала. — Тату, чому це так важливо, що ти цього разу повернувся і зібрав нас усіх?
— Так, — Чень Джин кивнув. — Останнім часом ця новина — «Божественні сили прокинулися, протоси повертаються додому» — скрізь викликала фурор. Навіть я, «старий виродок», який любить сидіти вдома, не міг більше сидіти без діла. Цей наш світ справді кардинально зміниться.
Він подивився на своїх двох дочок. — Але минуло багато часу, як я пішов на пенсію, і я не був дуже активним. Я мало знаю про внутрішні історії цих інцидентів. Я вважаю, що ви обидва повинні знати більше.
— Так, я вже багато років збираю відповідну інформацію, — Чень Сін Юе була здібною жінкою у світі бізнесу і дуже чутливо реагувала на будь-яку інформацію. Але в цей момент їй було досить цікаво. — До речі, тату, чому ти раптом цим зацікавився? Ти, хто переховувався всі ці роки? Я сумніваюся, що тебе навіть хвилювати, якби світ знищили.
— Так, це перший раз, коли тебе хвилює те, що відбувається надворі, тату.
— Ви, дівчата, справді так про мене думаєте? — Чень Джин кисло зиркнув на них. — Припиніть пустувати. Швидше розкажіть мені все, що знаєте. Звичайно, я б не залишився байдужим до такого.
— Добре. Я отримала їх від політика, якого я фінансувала..., — невтомно сказала Чень Сін Юе. — Ті «Боги» з невідомого всесвіту дійсно повертаються. Коли концентрація небесних частинок підніметься вище мінімального рівня, прибуде перша група іммігрантів з Небесного Царства.
— Цей процес триватиме приблизно п’ять років. Через п'ять років ці так звані Протоси повернуться.
— Переважне середовище проживання, яке вони цінують найбільше, це, звичайно, Земля, яка знаходиться під нашими ногами.
— Що більше, їхній апетит приголомшливо величезний. Вони вимагали, щоб ми звільнили всю планету, перемістивши наші десятки мільярдів людей в інші місця, зробивши всю Землю опорою для протосів.
— Такого роду прохання, природно, було прямо відхилено. Федерація точно не може з цим погодитися.
— Однак психічний тиск, здійснений тим представником протосів, що веде переговори, спричинив багатьох федеральних парламентарів непритомність і рвоту кров’ю. Здається, вони кажуть їм, що якщо вони не погодяться, то протоси можуть піти шляхом варварства та безпосередньо позбавити нас нашої планети.
— Зрештою, саме завдяки генералу федерації, який продовжував пояснювати потужність нашої ядерної зброї, попри величезний тиск, посланець із Небесного царства трохи заспокоївся.
— Через кілька днів прибула друга група посланців з Небесного Царства. Можливо, налякані нашою ядерною зброєю, їхні вимоги дещо послабилися. Вони лише просили, щоб третина землі була виділена їм як поселення. Окрім цього, вони вимагали, щоб ми інвестували величезну суму коштів у будівництво речей, які хочуть іммігранти-протоси, таких як будинки, меблі, приміщення... щоб ми підготували все заздалегідь для них.
— Загальні інвестиції оцінюються щонайменше в 100 мільярдів доларів.
— Федеральний уряд відповідатиме за частину землі та грошей, а решта вимагатиме пожертвувань від усіх родин та консорціумів. Після того, як іммігранти з Небесного царства оселяться, ці люди отримають певну суму прибутку відповідно до частки коштів, які вони пожертвували...
— Вони можуть навіть налагодити зв’язки з протосами, а отже, отримати шанс перетнутися з людьми з Небесного Царства.
— Хоча існують певні ризики, більшість представників вищого класу зрозуміли, що це може бути новий вихід — можливість придбати величезні інтереси, — ледь помітно сказала Чень Сін Юе.
Чень Джин безпорадно похитав головою.
— Вимагати третину нашої землі та десятки мільярдів інвестицій, щоб вони могли жити комфортним життям... таке здирництво викликає у людей лють. Чи ця епоха, де гроші є королем, стає епохою, де панує влада?
Потім він подивився на Чень Сін Юе. — Отже... чи погодилася федерація на ці умови?
— Вони не могли відразу звільнити третину всієї землі, але на все інше вони у принципі погодилися.
Зрештою, якби вони не погоджувалися, навіть ядерне стримування могло б не злякати протосів.
Звичайно, громадськість не знала про внутрішні історії, згадані вище. Більшість звичайних людей віддалися очікуванню та веселощам настання нової ери.
Але для всього вищого класу Землі наступним рішенням, яке їм доведеться прийняти, було: бути підлабузником чи не бути підлабузником?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!