Інопланетні шпигуни?

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 415. Інопланетні шпигуни?
 

Ера надшвидкості світла.
Серце Чень Джина трохи забилося. Здавалося, що є надія пробити бар'єр, представлений неможливою спробою перевищити швидкість світла.
Зрештою, темпи Галактичної Ери були дуже повільними. За звичайних обставин не було жодної надії, що колись можна буде спостерігати, як гравець домінує на сервері, навіть через кілька сотень років. Щоб пришвидшити процес і врятувати гру, потрібно було б запустити вигадану технологію надшвидкості світла, навіть якби не було досягнуто прориву в галузі «технологій» реального життя.
Це неминуче призведе до зниження реалістичності гри та порушить оригінальний темп.
Несподівано гравець з геніальною творчістю в галузі науки досяг прориву в теорії. Технологія двигуна кривизни надсвітлової швидкості також може бути реалізована в реальності. Значення цього було надзвичайним.
— Схоже, що Кристальні Мізки не повинні були досягти жодних проривів у технології надсвітлових двигунів. Якби вони зробили таке досягнення, Хаєрфу давно б окупували як їхню колонію, і її не знищили б віддалено.
— Тобто за швидкістю ми зараз випереджаємо Кристальні Мізки і встановили значну перевагу.
— Навіть лише один двигун викривлення простору, якщо його встановити на військовий корабель класу C, відразу підвищить його бойову міць на дві ступені, досягнувши рівня військового корабля класу А.
— Об’єкти, що літають зі швидкістю світла, не можна спостерігати. Якби його використали для авіаудару, чи раптової атаки, враховуючи надзвичайну раптовість такого нападу, багато цивілізацій було б сильно вражено або навіть негайно знищено.
— У якій би змагальній сфері не брав участь, немає нічого, що неможливо подолати — немає обмежень швидкості, через які неможливо подолати.
Те саме стосувалося війни.
Після того, як було представлено двигун кривизни, Кристальні Мізки більше не будуть достатньо потужними, щоб служити авторитетом для технологічної майстерністю.
— Але Господарю, з нашими нинішніми експериментальними умовами знадобиться близько десяти років, щоб зробити прорив із реальним, масштабним і функціональним двигуном кривизни. Неможливо відразу вийти на практичний етап.
— Чи можемо ми прискорити процес, збільшивши вкладення ресурсів?
— Значного ефекту не було б. Разом з Алісою ми вклали в цей проєкт 100% наших ресурсів та енергії.
— Добре.
Зрештою, це не була якась нелогічна вигадана історія, де головний герой міг би волею-неволею вдосконалювати себе, чи свої обставини. Він міг лише дотримуватися встановленого порядку подій і чекати.
На іншому боці всесвіту.
Галактика Вовк, 14 світлових років від нас.
Щодня на величезній поверхні багатої водою планети кипіла розробка.
Було відкрито низку шахт, щоб забезпечити всю необхідну сировину.
Колоніальні бази будували вздовж річки, розкидані по всьому широкому периметру землі, на яку вони претендували. У міру підвищення ефективності розвитку життєвий простір людей, що вижили, почав здаватися надзвичайно просторим і порожнім.
— Територія площею понад 300 мільйонів квадратних кілометрів, зайнята лише понад 100 000 людей, що вижили. Який широкий житловий простір. Природно, що проблем із ресурсами, землею, навколишнім середовищем, цінами на житло тощо не існує... Це багатий ресурсами рай, у якого немає природних ворогів і конкуренції.
— У такому раю, навіть якщо ми, люди, розмножуватимемося в геометричній прогресії, подвоюючи наше населення кожні 30 років, ми досягнемо лише 10 мільярдів людей за 300 років.
— Якщо ми безпосередньо підірвемо популяційну бомбу, ми зможемо виростити населення в 10 мільярдів за 30 років... Приблизно через 50 років планета стане дещо тісною і перейде у стан недостатніх ресурсів і надмірної конкуренції.
— Знову виникнуть тертя, виникнуть внутрішні розбіжності, роз’єднаються групи. Важко зберегти початкову єдність, яка у нас є... Це вже не рай.
Але навіть так!
Навіть якщо воно буде сповнене незгоди та конфліктів.
Му Юньхуа стиснула кулак. Вона думала, що це все-таки краще, ніж застрягти в «зоні комфорту» на невизначений час.
Все це було тому, що вона відчувала, що атмосфера цих днів, здавалося, трохи не така, і тільки погіршувалася.
Усім було надто комфортно, надто занурено в нинішній короткочасний спокій і вони ігнорували загрозу, від якої було майже неможливо позбутися.
— Зараз ресурси обмежені. Нема потреби використовувати велику кількість популяційних бомб. Нормально збільшувати населення на 10 000 осіб щороку. Якщо ми будемо народжувати 100 000 або навіть мільйон дітей щороку, нас не вистачить, щоб їх виростити. Бажаючих бути нянями небагато.
— Для наукових досліджень і розробок дійсно потрібно швидко запустити кілька масштабних проєктів. Але нам серйозно не вистачає науковців. Вони можуть почати лише спочатку вирішувати кілька не важливих проблем; їм навіть потрібно відтворити частину наших відсутніх технологій.
— Військове будівництво? Ми ще не побудували повну промислову систему. Як ми можемо розпочати військове будівництво та побудувати те що можна назвати великомасштабним міжзоряним військовим кораблем?
На зустрічі високопоставлених представників.
Усі три пропозиції щодо дій із найвищим пріоритетом, висунуті Му Юньхуа, були відхилені.
Її підтримали менше третини депутатів!
Навіть її гучні заклики не змогли змусити представників опозиції сприйняти її серйозно.
Представник, на ім'я Ву Чжисянь навіть посміхнувся. — Капітане, відпустіть свою тривогу. Їй тут не місце. Ми знаємо, що вас хвилює, і небезпеку, з якою ми зараз стикаємося, але з нашою теперішньою силою ми не можемо боротися з потенційними ворогами. Порівняно з іншою стороною ми маємо технологічний розрив щонайменше у триста років.
— Якщо ми вирішимо чинити опір, я боюся, що коли прибуде флот, посланий тими таємничими силами, нам доведеться тікати ще одним моментом. Будівлі, які перед нами, зведені нашою наполегливою працею, стали б просто подарунком для інших. Це було б марно.
— Краще сповільнити темп і сповна насолодитися нинішнім періодом миру. Ми можемо додати у своє життя трохи щастя й надії. Якщо ви будете продовжувати хвилюватися, ви збожеволієте від відчаю. Що стосується кризи, то не пізно знайти вихід, коли вона настане.
Очі Му Юньхуа розширилися.
Що він мав на увазі?
— Чому я чую у ваших словах відтінок слабкості та компромісу? Представнику Ву, ви плануєте дочекатися приходу інопланетного флоту, припинити боротьбу й опір, а потім підняти руки й здатися? — запитала Му Юньхуа, сердито дивлячись на співрозмовника. Звичайно, в його хитромудрому погляді вона побачила сліди паніки.
— Капітане, ви обмовляєте мій характер. Будь ласка, не сумнівайтеся в моїй рішучості чинити опір до кінця, — У Чжисянь стояв із розлюченим виразом обличчя.
— Тоді чому ви взяли на себе ініціативу, наклавши вето на кілька моїх пропозицій? Ці плани гарантують нашу свободу та виживання. Хіба ви не розумієте, чому вони важливі?
— Найголовніше зараз «жити стабільним життям, а не продовжувати нагадувати людям про їхню безвихідну долю, коли вони дрейфували на космічному кораблі. Ніхто не хоче вдруге залишатися бездомним. Можливо, Волф є для нас постійним домом», — сказав У Чжисянь, коливаючись поглядом. Проте він залишався впевненим, ніби на його боці була справедливість.
Му Юньхуа глянула на нього з великим потрясінням.
Лише його слова дали їй достатньо підстав для сумнівів. Чи був він шпигуном таємничої інопланетної сили, якому доручено виконати певне завдання, чи спонукати до дезертирства з її табору?
Адже виправдання і тон того, хто здасться, може почути навіть нормальна людина.
Дивно, але попри те що У Чжисянь сказав це, більшість присутніх представників мовчали замість того, щоб запропонувати ізолювати та допитати його.
Навіть більше половини представників невизначено підтримували У Чжисяня. Здавалося, вони взялися за руки, щоб накласти вето на будь-які питання, які вона підіймала щодо військових приготувань.
Серце її раптом стиснулося.
Вона обернулася, щоб подивитись на Бая Шенгкі, який був поруч із нею, і побачила, що вираз його обличчя дуже серйозний. Рухом очей показав їй, що вона не повинна діяти необдумано.
— Засідання перенесено.
Му Юньхуа безсило виплюнула ці слова.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!