Ніде не знайти

Розділ 39. Ніде не знайти
 

— Звичайно, я зараз буду, — поклавши слухавку, Чень Джин поїхав прямо до Корпорації комерційних літаків (Commercial Aircraft Corporation (CAC)), де працював його батько.
...
Через півгодини Чень Джин побачив свого батька, який стурбовано чекав біля воріт. Щоб не допустити випадкових людей, компанія дотримувалася суворої політики й не пускала всередину нікого, хто не був співробітником кооперації.
— Привіт, тату. Що сталося? — запитав Чень Джин, виходячи з машини, і його батько поспішив до місця, де він припаркувався.
— Ходи сюди..., — Чень Ган поклав руку на плече Чень Джина і повів його до клумби за рокарієм [1]. Ми поговоримо тут, — сказав він йому тихим голосом.
    [1] - невеликий за розміром кам'янистий сад, сучасний елемент ландшафтного дизайну. https://ukr.media/garden/393560/
Чень Джин був спантеличений. Він не міг збагнути, що задумав його батько.
— Сину, дозволь запитати тебе ще раз. Годинник, який ти мені подарував, звідки він у тебе? — запитав Чень Ган, дивлячись йому в очі.
— Тату, хіба я тобі не казав? Я купив його у вуличного торговця в місті Шанхай. Скільки разів я маю повторювати? — Чень Джин просто не хотів більше відповідати на його запитання.
— А де був той продавець, у якого ти купив годинник, — не здаючись, Чень Ган продовжував намагатися витягнути з сина якусь цінну інформацію.
— Здається, це було біля вулиці Чжунхай Гарден Роуд, або десь у цьому районі..., — Чень Джин дуже старався пригадати.
— Синку, можеш допомогти мені знайти вуличного торговця? Знайди чоловіка, який продав тобі годинник! Ми повинні знайти його!
От чорт. Чень Джин тупнув ногами й сказав батькові, — Хіба я тобі не казав? Вони весь час пересуваються, ці вуличні торговці. Вони не торгують на одному місці, його неможливо знайти.
— Але ми повинні хоча б спробувати! Сину, ця людина має вирішальне значення. Він дуже важливий!
— Я..., — це ж просто вуличний торговець. Наскільки він може бути важливим? Чень Джин просто не міг зрозуміти, про що думає його батько. Це виглядало так, ніби у нього був обсесивно-компульсивний розлад і він відмовлявся відпустити його, якщо не знайде вуличного торговця.
Потім Чень Ган пояснив синові, чому йому конче необхідно знайти цього чоловіка. — Сину, ти знав, що годинник, який ти подарував мені два місяці тому, насправді не якась дешева підробка, а дуже високотехнологічний годинник, який має надзвичайно високу точність відліку часу? Усередині годинника знаходиться мікроскопічний атомний годинник на основі цезію, а це означає, що він регулює час, і відхилення залишиться менше однієї секунди навіть через 100,000 років! Промислові технології та навички, використані для створення цього годинника, знаходяться за межами нашого розуміння. Наша країна ніколи не змогла б створити щось подібне, навіть якби ми продовжували розвиватися і розробляти нові ідеї та технології ще 30 років. Цей годинник має неймовірну цінність! — Чень Ган розмахував руками й бризкав сльозами, пояснюючи, все більше і більше збуджуючись. — Цей годинник має вирішальне значення для промислового розвитку нашої країни; зараз ми все ще не знаємо, як саме він виготовлений, але якщо ми зможемо отримати більше таких годинників, ми зможемо провести зворотне дослідження і використовувати їх як еталонний зразок. Це, безсумнівно, буде дуже корисно для наших промислових технологій!
ЩО? Чень Джин був вражений, вислухавши батька. Хто б міг подумати? Навіть звичайний годинник може створити таку драму? Він навіть може мати великий вплив на технологічний розвиток нашої країни в майбутньому. Неймовірна цінність?
Усе це наштовхнуло Чень Джина на думку. Він витер слину, яку батько випадково бризнув йому в обличчя, і запитав допитливим поглядом, — Тату, а цей годинник коштує багато грошей?
Грошей? Цей хід думок застав Чень Гана зненацька, але він швидко відповів і кивнув головою. — О так, він коштує цілий статок.
— Скільки?
— Близько 15 тисяч доларів, або навіть 150 тисяч доларів!
— Лише 150 тисяч? А якщо ти піднімеш ціну? Ти міг би продати його за 1,5 мільйона доларів?
— Можливо. Якби я був головним, я б купив годинник за будь-яку ціну, яку мені дадуть... Чекай, якого біса? Хлопче, я з тобою дуже серйозно розмовляю! — Чень Ган люто похитав головою. Ціна? Яка ціна? Гроші ніколи не зрівняються з цим годинником. Він схопив Чень Джина за руку і сказав дуже серйозним голосом, — Синку, будь ласка! Знайди того чоловіка для тата. Знайди його! Якщо ти знайдеш його, ти зробиш своїй країні велику послугу, і всі будуть тобі вічно вдячні! — Чень Ган закінчив з ноткою благання в голосі й щирим обличчям, сподіваючись, що Чень Джин погодиться і допоможе йому знайти вуличного торговця.
Побачивши батька таким, Чень Джин не міг не кивнути. Він знав свого батька; як і старші товариші з революційних часів, його батько також був справжнім патріотом і завжди був готовий енергійно підтримувати свою країну. Таких людей, як він, справді рідко можна було зустріти в такі часи.
Крім того, хоча він був віцепрезидентом, що було не зовсім низькою посадою, з критично важливого авіаційного обладнання в CAC, його щомісячний дохід становив лише трохи більше ніж $2,000 з деякими національними надбавками, що лише трохи перевищувало середній дохід у місті Шанхай.
Порівняно з тими знаменитостями, які майже нічого не знали про акторську господарність, але все одно заробляли по 12-15 мільйонів доларів за кожен свій паскудний фільм, те, що заробляв його батько, було нічим. Звичайно, було кілька приватних компаній, які запрошували його працювати на них і пропонували 150 мільйонів доларів щороку, а також будинок і машину, але він залишився в CAC і відмовився від них усіх, тому що це була його мрія — будувати масові літаки для своєї країни!
У глибині душі Чень Джин був героєм, хоча здебільшого він не сприймав критику батька щодо своєї поведінки. Тому він вирішив приєднатися до батька в цьому питанні. — Гаразд, тату. Я зроблю все можливе, щоб знайти цього хлопця. Я подзвоню тобі, як тільки знайду його, але, будь ласка, не звинувачуй мене, якщо не знайду. Зрештою, Шанхай — величезне місто. Тут скрізь натовпи. Я не здивуюся, якщо не знайду його.
— Так, ти маєш рацію. Зроби все, що у твоїх силах. Ти не винен, якщо не знайдеш його, — Чень Ган змінив своє мислення. Зрештою, його син мав рацію. З такою кількістю населення в місті ймовірність знайти цього чоловіка була неймовірно низькою. Проте він планував сам проїхатися містом на вихідних, шукаючи цього вуличного торговця, який, за описом Чень Джина, був дивним чином худий і мав очі, як у миші.
Він неминуче звинувачував себе в тому, що не має достатньо влади; якби він мав вищу посаду, то, можливо, зміг би використати свої зв'язки в поліції й знайти вуличного торговця через їхню систему безпеки, що було б набагато ефективніше, ніж їздити по місту, шукаючи одну людину серед сотень тисяч.
— Тату, я зараз піду шукати. Повертайся до роботи. Я подзвоню тобі, якщо знайду його.
— Гаразд, не хвилюйся за мене. Обережно за кермом!
— Зрозумів, — Чень Джин помахав батькові на прощання, коли той від'їжджав на своєму «Міні Купер».
Він безцільно їздив по місту Шанхай, не маючи жодного наміру шукати цього вуличного торговця. Такого чоловіка не існувало; де він міг його знайти?! Тож він просто проїхався і зробив кілька випадкових фотографій, щоб довести, що він намагався. З іронічною посмішкою на обличчі він пробурмотів собі під ніс, — Я прикидався дурником цілими днями, але тато все одно все здогадався. Я б не подарував йому такого годинника, якби знав, що так станеться. Я б подарував йому що завгодно, тільки не це. Треба було більше уваги приділяти цьому. Я мало не видав себе.
На щастя, я актор з чудовими акторськими здібностями. Я добре його обдурив, так що він не помітив нічого іншого, що не сходилося.
Зрештою, він роками грався зі своєю мамою в ігри, вони маніпулювали одне одним. Він не назвав би себе найкращим актором, але для такої маленької схеми, як ця, він був здатен впоратися.
Проїхавши ще кілька кіл містом, Чень Джин нарешті повернувся додому близько 9-ї вечора, втомлений поїздкою. Він показав батькові фотографії на своєму телефоні. — Тату, я скрізь шукав, але так і не знайшов вуличного торговця.
— Нічого страшного. Ми продовжимо шукати завтра, — похитав головою Чень Ган. Він був несподівано розчарований. Але він ще не був готовий здатися.