Одна тонна золота

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 32. Одна тонна золота
 

Побачивши це, серце Чень Джина тьохнуло.
Що за чортівня? Я думав, що знайшов країну золота, але ні, це не країна золота, це країна мотлоху! Немає сенсу шукати в цьому місті.
На додаток, згідно з даними радіаційного детектора, рівень радіації в цій місцевості був вищим за норму. Втричі вищий! Це місце було небезпечним, йому краще піти звідси якнайшвидше.
Що ж мені робити?
Що Чень Джин мав робити з цим містом білих слонів, 70% якого було зруйновано ядерною бомбою? Чи повинен він продовжувати дослідження? Безумовно!
Я прийняв це рішення і доведу його до кінця, як би важко це не було.
Крім того, він готувався до цієї поїздки більше ніж місяць, він витратив час і зусилля, щоб дістатися до Форт-Ворта. Він пройшов такий довгий шлях, як він міг просто здатися і повернутися, нічого не отримавши? Чень Джин був сповнений рішучості зробити цю поїздку корисною, що б він там не знайшов.
— На щастя, місто не зруйноване на 100%, в околицях ще є деякі залишки, які я можу пошукати. Гадаю, мені доведеться взяти все, що зможу знайти. Сподіваюся, я знайду стільки ж, скільки знайшов у місто Тереза.
І ось, роботів призначили на нову місію. Окрім п'яти роботів, яких Чень Джин попросив залишатися біля нього для захисту, решта 46 були розділені на 10 груп, які на мотоциклах обшукували місто з кожного куточка.
Чень Джин також склав список пріоритетів, розділивши предмети, які варто шукати, на чотири різні групи: Перша група — золото, платина, діаманти, срібло, рубіни та всілякі ювелірні вироби, вони належали до групи «цінних». Вони були надзвичайно важливими, і їх слід шукати в першу чергу.
Другою групою була інформація про високі технології, яка займала друге місце у списку пріоритетів.
Третя група — зброя, спеціальне обладнання, високоефективні батареї тощо.
Четверта група — заводи, шахти та електростанції. Ці важливі, але стаціонарні об'єкти були останніми у списку.
Коротко кажучи, найбільше Чень Джину зараз була потрібна перша група — скарби, оскільки він міг перетворити їх на готівку, як тільки повернеться на Землю. Як тільки він отримає достатньо коштів для досліджень і більш ніж достатньо грошей, щоб їх витратити, перша «цінна» група відійде на другий план, а він зосередиться на збиранні всіх технологічних даних про Хаєрфу. Але наразі йому понад усе потрібно було знайти всі цінні речі.
Невдовзі після того, як вони розпочали роботу, підрозділи роботів, розподілені по різних частинах Форт-Ворта, одна за одною приносили хороші новини.
— Господарю, ми знайшли 800 грамів золота і понад 300 діамантів і рубінів у житловому районі.
— Господарю, ми знайшли 2400 грамів золота, 700 грамів платини та 400 діамантових каблучок в ювелірній крамниці.
— Господарю, в сейфі розкішної вілли ми знайшли 20 намист і 18 золотих цеглин вагою по фунту кожна.
— Господарю, ми знайшли понад 1000 годинників різних марок в елітній ювелірній крамниці. Забрати їх усі назад?
Результат виявився зовсім не таким, як очікував Чень Джин! Усі підрозділи повідомили по радіозв'язку чудові новини про те, що вони знайшли. Вони здобули чималу здобич!
Здавалося, що золото, діаманти та годинники можна знайти будь-де. Особливо в районі багатих вілл на західній стороні міста. Роботи вже зібрали понад 50 фунтів золота, обшукавши лише шість вілл... а їх було понад 100. Форт-Ворт виявився несподівано багатим.
— Чи може це бути..., — Чень Джин здогадався про причину такого багатства міста. — Коли почалася руйнівна війна, і ядерна бомба наближалася до цього міста, найважливішим для жителів Форт-Ворт було виживання, а не їхні цінності. У порівнянні з їхніми дорогоцінними життями, всі цінні речі не означали нічого, окрім бруду. Тож мешканці Форт-Ворт поспіхом покинули місто, запхавши в машини лише одяг, воду та їжу, і поїхали на південь, рятуючись від війни. Ніхто не дбав про цінності в сейфах. Навіть місцеві гангстери та грабіжники не скористалися можливістю пограбувати всі ці дорогі магазини... Ситуація тут зовсім не схожа на те, що сталося в Терезі.
Одним словом, Чень Джин зірвав джекпот! До того ж це був лише другий день їхніх досліджень, а всі зібрані скарби вже склалися у купу заввишки в половину зросту Чень Джина.
Крім того, 5-й загін приніс ще більш захоплюючі новини. — господарю, ми знайшли сховище під залишками банку в районі, куди впала бомба; в ньому було багато золота.
— Що?! — ця приголомшлива новина привернула всю увагу Чень Джина.
Сховище банку! Багато золота! Я мушу подивитися!
Але рівень радіації в районі падіння ядерної бомби в 10 разів перевищував норму, а на радіоактивно забруднених територіях він міг навіть зростати в 100 разів.
Да Лі запропонував Чень Джину залишитися, оскільки поїздка туди була б пов'язана зі значним ризиком. Щодо золота, то його можуть привезти роботи.
— Все буде добре! Я вдягнув свій захисний костюм, у мене є детектор радіації. І я піду, як тільки рівень радіації стане високим! — Чень Джин просто не міг всидіти на місці від своєї зростаючої цікавості; він повинен був побачити це на власні очі.
— Гаразд, господарю. Але, будь ласка, не спускайте очей з детектора радіації, — Да Лі нічого не залишалося, як погодитися з ним.
Не гаючи часу, він застрибнув на водійське сидіння Ровера №1 і повів 5-й загін до місця, де вони знайшли банк.
...
Через 20 хвилин вони були в банку. Усі золоті цеглинки у сховищі були 24-каратними й важили по 10 фунтів; розрізавши сховище лазером, роботи виймали їх одну за одною, заповнюючи всіма цими чудовими золотими цеглинками сховище на Ровері №1.
— 124, 125..., — тут був навіть професійний робот-лічильник золота. Нарешті, остання цеглина золота зайняла своє місце у сховищі. — Господарю, всього 236 золотих цеглинок, — доповів робот.
Той кивнув, рахуючи в голові. — Кожна цеглина важить 10 фунтів, тобто 4,5 кілограма; 4,5 помножити на 236 — це... 1062 кілограми! Чорт забирай, я знайшов тонну золота за такий короткий час!
Разом з тим, що я знайшов у ювелірних магазинах, будинках і розкішних віллах, я знайшов загалом понад 1,1 тонни золота. Можливо, навіть 1,5 тонни. За ціною на Землі, якщо я привезу їх назад, я зможу продати їх по 40 доларів за грам, а якщо помножити на тонну, то це 40 мільйонів доларів!
— Я нарешті досяг мети в 15 мільйонів доларів, про яку завжди говорив наш мільйонер Ван, — Чень Джин був сповнений величезного хвилювання. Спочатку він сподівався (з великим нетерпінням), що досягне своєї мети, продавши всі цінності, які знайшов у місті Тереза, але заробив лише 2,6 мільйона доларів, що явно не відповідало його очікуванням; Форт-Ворт зазнав нападу і потрапив під удар ядерної бомби, а його центр згорів дотла, залишивши Чень Джину лише околиці для пошуків. Те, що спочатку було розчаруванням, виявилося величезним сюрпризом. — Ха-ха! Я не дарма пройшов цей шлях! Не може бути!
Дивлячись на цю стіну із золотих цеглин на складі, Чень Джин посміхався від вуха до вуха. Те, що повідомив йому 3-й підрозділ, принесло йому ще більше задоволення; це змусило його відчути набагато більше хвилювання, ніж 100 тонн золота.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!