Розділ 30. Угода
 

Стоячи перед матір'ю, Чень Джин витримав її жахливу лють, коли вона робила йому зауваження. Її слова були схожі на бурю, що повалилася на нього. Він повісив голову, як переможений півень. Чень Ган ховався збоку і таємно спостерігав за цим з радістю. Були моменти, коли йому було так важко стримувати сміх.
Як говорить прислів'я, «Коли ти ставав сильнішим, ставав сильнішим і твій ворог, причому більше, ніж ти», аматорські схеми та витівки Чень Джина не йшли ні в яке порівняння з маминою кмітливістю. Зрештою, він був знищений одним ударом.
Хе Лі не могла стриматись, щоб не спалахнути від люті. З великими зусиллями вона ретельно відібрала трьох партнерів, які були вершками врожаю. Він не оцінив цього і фактично сприйняв її добру волю як злі наміри. Якби вона вірила у фізичну дисципліну для свого сина, то побила б його до півсмерті!
У своїй страхітливій люті Хе Лі побачила, яким переможеним і млявим виглядав її син. Вона не могла не пом'якшити своє серце. — Ах...! Синку, я хотіла як краще. Послухай, минуло вже три роки, як ти закінчив університет. Ти зробив щось значуще, крім того, що сидів удома і жирував на батьківських грошах? Життя коротке, кілька десятиліть можуть пролетіти як одна мить. Чи зможеш ти продовжувати так жити? — Хе Лі сказала серйозно і щиро, — Я наполягаю на твоєму ранньому одруженні, тому що хочу, щоб ти дізнався, що таке відповідальність, і швидко подорослішав. Чому ти не можеш зрозуміти моїх кропітких думок? Ти справді хочеш довести мене до інсульту?
Вона також ненавиділа те, що її син не прагнув реалізувати свій потенціал і не виправдав її сподівань. Вона не очікувала, що її син перетвориться на добротну сталь з його нинішнього стану марного шматка заліза. Було б добре бути таким, яким він є, і намагатися робити все можливе, або навіть просто бути слухняним їй. Проблема полягала в тому, що цей хлопець просто не міг бути слухняним її бажанням. Тільки не кажи мені, що я знову маю використати цей трюк?
— Мамо, я знаю, що ти хочеш як краще. Але я справді не хочу виходити заміж у такому ранньому віці. Мені лише 24. Середній вік у місті, коли люди одружуються, — 34. Зараз ще рано виходити заміж... Я хочу почекати ще кілька років, — Чень Джин збирався сказати, що він знає, що вона має добрі наміри, але у нього були свої думки. Він вже не був дитиною. Вона не могла все за нього влаштовувати.
— Що ти будеш робити, якщо не вийдеш заміж? Підеш на роботу? Окрім того, що ти рано вийдеш заміж і народиш мені онуків, що ще ти можеш зробити? — Хе Лі знала, що її слова зачепили гідність Чень Джина. Однак були деякі істини, які він не визнавав у собі, поки вони не були чітко вимовлені.
— Мамо, мені справді є чим зайнятися. Більше того, я хочу досягти великих цілей і заробити багато грошей! — раптом Чень Джин потряс кулаком з виразом граничної серйозності. Його погляд наповнився впевненістю, і він сказав, — Від сьогодні я вирішив, що більше не буду сидіти на шиї у батьків. Я буду жити власними силами!
— Ох..., — здивовано подивилася на нього Хе Лі. А потім посміхнулася. — Мій дурний сину, ти кажеш це тільки для того, щоб показати, що сердишся на мене?
Чень Ган не втримався і розсміявся. Похитавши головою, він подумав, — Ти думаєш, що можеш битися сам?
— Мамо, я кажу це не для того, щоб показати, що злюся на тебе. Я кажу це серйозно. Відсьогодні я хочу жити коштом власних зусиль і більше не бути п'явкою! — з суворим виразом обличчя він навіть додав, — Відтепер я буду собакою, якщо коли-небудь ще раз попрошу у тебе хоч один цент!
Цими словами Хе Лі була остаточно приголомшена. Багато разів скануючи його обличчя, вона бачила, що серйозність на його обличчі була непохитною. Нарешті, вона відчула його рішучість. — Жити власними зусиллями? Як ти збираєшся це зробити? Чи можеш ти посвятити маму у свої фінансові плани?
Чень Джин мрійливо промовив. — Я планую розпочати бізнес, заснувавши власну компанію. Потім я буду її зміцнювати та розширювати. Я зароблятиму багато-багато грошей.
Хе Лі не стала одразу розбивати його ідеї, а поцікавилася його загальними планами. — Яким видом діяльності ти взагалі плануєш займатися? І в якому секторі збираєшся розширювати свою діяльність?
— Я ще не вирішив, але це має бути у сфері роботів, штучного інтелекту тощо.
У цей час Чень Ган не міг не втрутитися, — Ти знаєш, наскільки високим є бар'єр входу в індустрію робототехніки та штучного інтелекту? Ти можеш вкласти десятки мільйонів і не отримати нічого натомість. На додаток, чи володієш ти відповідними технічними навичками? Чи є у тебе якісь таланти, які працюють на тебе? Звідки у тебе з'явилося бажання увійти в такі індустрії?
Чень Джин слабо відповів, — Гм... Ні, у мене є лише порожня фабрика. Більше нічого не маю. Але я хочу спробувати, — він почув презирство та насмішку у словах батька.
Чень Ган продовжував, — Не намагайся. У тебе немає навіть одного на мільйон шансу на успіх! А як тобі такий варіант? Моя компанія готується до набору персоналу, я можу потеребити лікті з деякими людьми й влаштувати тебе у свою компанію. Ти зможеш вчитися у мене, як мій учень. Я буду навчати тебе особисто. Ти ще молодий, ще не пізно почати вчитися. Через 10 років ти, можливо, навіть станеш першокласним інженером з таким же званням, як і я..., — Чень Ган патякав далі, бо з кожним словом ця ідея подобалася йому все більше і більше. Він все ще мав крихту надії, що зможе поборотися за те, щоб його син пішов слідами його славетної кар'єри. Було ще не надто пізно, і він хотів спробувати востаннє. Він не очікував, що Чень Джин енергійно закотить очі. — Після цього Національного свята ти підеш зі мною в компанію. Я обов'язково знайду спосіб завербувати тебе!
— Чень Ган, ти можеш заткнутись? Мій син не такий жалюгідний, як ти описав. Яке ти маєш право казати, що його бізнес неодмінно прогорить? А якщо він справді досягне успіху? — Хе Лі втратила терпіння, слухаючи його маячню, і тому дала йому словесного прочухана.
Випроставши шию, Чень Ган сказав їй, — Скажу прямо. Його шанси на успіх менші, ніж у лотереї! Я не вірю, що він може досягти успіху!
— Він все ще мій син, навіть якщо він зазнає невдачі! Я зможу підтримати його, якщо це станеться! — Хе Лі, яка щойно суворо сварила Чень Джина, тепер перейшла в захисний режим. Вона так мстиво докоряла чоловікові, що той відсахнувся і замовк. Втомившись лаяти Чень Гана, Хе Лі повернулася обличчям до Чень Джина. Привітним тоном вона сказала, — Синку, я обов'язково підтримаю тебе, якщо ти захочеш стати підприємцем і зробити власну кар'єру. Чим би ти не займався, я завжди буду тебе підтримувати! Однак я не можу надати тобі ніякої іншої підтримки, окрім $5 000 000 як стартового капіталу, щоб ти міг спробувати зробити це.
— $5,000,000? — одночасно вигукнули Чень Джин і Чень Ган.
Його мати справді взяла б таку величезну суму, щоб підтримати його. У той момент очі Чень Джина стали гарячими й сльозилися. Він справді відчував любов своєї матері до нього.
Але Хе Лі сказала зовсім іншим тоном, — Однак, це все, що я можу дати. Якщо твій бізнес прогорить і ти втратиш усі 5 000 000 доларів, я не зможу надати тобі більше ніякої грошової підтримки. Я можу дати тобі лише один шанс. Якщо він виявиться невдалим, тобі доведеться стримувати свої бажання і в усьому підкорятися моїй волі. Ти повинен будеш прожити свої дні чесно і стабільно. Сину, я укладу з тобою цю угоду, гаразд?
У цей момент Чень Ган також зрозумів, що його дружина намагається використати гонорар у розмірі 5 000 000 доларів в обмін на його приборкання. У майбутньому, незалежно від того, як би її син не пішов по життю, він буде змушений слухати її накази. Чень Ган пробурмотів собі під ніс, — Тож ти теж це знаєш: наш син не створений для підприємництва. Шанси на його успіх дуже низькі, — але... Цілих 5 000 000 доларів. Чи це не надто велика ціна? Він би ніколи не погодився на такий метод виховання. Як це допоможе їхньому синові? Очевидно, що це йому тільки зашкодить!
— Мамо, добре, що ти мене підтримуєш. Але я не хочу жодного цента з тих 5 000 000 доларів. Я маю достатньо грошей, щоб почати свій бізнес. Тобі не треба турбуватися про фінансування! — піднявши вгору три пальці, Чень Джин сказав, — Три роки. Дай мені максимум три роки. Я обов'язково зроблю власну компанію, і вона приноситиме щонайменше мільярд річного прибутку, ні, 10 мільярдів! З маминою підтримкою я не можу зазнати невдачі. Це гарантований успіх!
— Але...
Чень Джин також висловив своє прохання. — Мамо, якщо мій бізнес стане успішним і прибутковим, я сам буду приймати рішення щодо пошуку партнера. Ви обидва не можете втручатися. Ми можемо домовитися?
Очі Хе Лі широко розкрилися. Вона довго дивилася на нього, і вираз його обличчя здавався їй досить цікавим і складним. Це було смішно чи абсурдно? У будь-якому випадку, Хе Лі не могла повірити, що в ситуації з невеликими коштами її син зміг розпочати власний успішний бізнес і реалізувати річний прибуток у десять мільярдів. Та ще й за три роки!
Чень Ган вигукнув, — Три роки й десять мільярдів? Якщо ти зможеш заробити $10 000 000. Я напишу своє ім'я задом наперед!
Хе Лі мовчки ворухнула губами. Вона погоджувалася з думками чоловіка. Але, поміркувавши, лише сказала, — Гаразд, синку. Ми зробимо так, як ти кажеш. Я дам тобі трохи часу. Якщо твій бізнес буде успішним, я вмию руки від твого шлюбу. Але якщо не вдасться, тобі доведеться зробити так, як я скажу, швидко одружитися і народити мені онуків.
— Гаразд, домовилися! Не відмовляйся від своїх слів!
— Домовилися!
Дивлячись на сина, сповненого недоречної самовпевненості, Хе Лі відчувала себе дуже підозріло. Звідки взялася твоя самовпевненість? Сподіваюся, що страждання від твоєї невдачі змусить тебе швидко подорослішати й зробить більш слухняним до моїх наказів.

 

Далі

Розділ 31 - Місто Форт-Ворт

Розділ 31. Місто Форт-Ворт   Після того, як домовленість з матір'ю була досягнута, Чень Джин відчув велике полегшення. Вона нарешті погодилася давати йому спокій на деякий час. Тепер він міг сидіти склавши руки й розслабитися, не боячись, що мати буде дошкуляти йому всіма цими шлюбними справами принаймні два-три роки. Нарешті він міг повною мірою насолодитися своєю свободою. А ще більше задоволення він отримає після того, як успішно запустить свій стартап-бізнес і заробить $15 мільйонів, навіть $150 мільйонів. Він зможе робити все, що забажає! Як це було б чудово! Але якби він зазнав невдачі... що ж, вибачте, але у книзі Чень Джина не було жодної невдачі. Він ніколи не зазнає невдачі. Найбільше йому потрібно було думати про те, як зробити дослідження більш ефективним і якнайшвидше здійснити цей план. Тому о 5 ранку 1 жовтня, в Національний день, Чень Джин зателефонував батькам, щоб повідомити, що він виїхав раніше, щоб уникнути заторів, після того, як спакував свою сумку і поводився так, ніби він збирається в подорож з друзями. — Розважайся, синку. Бережи себе. Побачимося вдома, — сказала Хе Лі синові, все ще відчуваючи сонливість. Вона планувала приготувати йому сніданок, попри свою жахливу сонливість, але оскільки він міг перекусити по дорозі, то після дзвінка вона одразу ж заснула. — Хе-хе... Планета, Хаєрфа, я йду! — невдовзі після того, як він вийшов з дому, Чень Джин прокрався назад, тихенько відчинив двері й замкнув їх за собою. А потім дуже спритно пройшов крізь портал у ванній кімнаті зі своєю сумкою, приземлившись на металеву платформу, яку він доручив зробити Да Лі. ... У таборі у величезному кратері все було готово. Модифікований багі Хаєрфи був повністю заряджений. Блакитний Янгол, що працював як резервний транспортний засіб, також був повністю заряджений, а всього був 51 робот із зарядженими батареями. Крім того, для кожного робота було 50 електричних мотоциклів, на яких вони могли їздити, щоб прискорювати, а не сповільнювати виконання місії. Було 200 штук великих, повністю заряджених, високоефективних батарей для резервного живлення, а також 122 маленьких. У вантажному відсіку багі Хаєрфи, Ровера №1, було понад 1000 пляшок води, понад 50 коробок з харчами, закусками, енергетичними батончиками, консервованими фруктами, м'ясними консервами й понад 300 упаковок готової їжі — цих запасів їжі вистачило б, щоб прогодувати Чень Джина більш ніж на 3 місяці. Його підготовка до отримання інших припасів також була цілком достатньою. Що ж до міста Форт-Ворт, то до нього від табору було лише близько 200 кілометрів; дорога в обидва боки зайняла б не більше ніж день, тож у нього було більш ніж достатньо часу, щоб по-справжньому дослідити місто і здійснити на нього набіги. На додаток, якщо він продовжуватиме їхати на північ дорогою біля табору — і якщо дорога не зникне на півдорозі — він зможе легко дістатися до Форт-Ворта, не заблукавши. І саме тому він з упевненістю сів за кермо Ровера №1 і особисто повів команду на обшук (рейд) міста. — Цікаво, що чекатиме на мене у більшому місті з більшою кількістю населення, як Форт-Ворт. Можливо, я знайду більше золота, більше коштовностей або навіть більше приголомшливої високотехнологічної інформації! У будь-якому випадку, я впевнений, що у Форт-Ворті буде більше скарбів, ніж у Терезі! — думка про це була надто привабливою. Обличчя Чень Джина було сповнене великого хвилювання; він без жодних вагань натиснув кнопку «СТАРТ» на ровері №1. — Поїхали! БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!~ Двигун видавав гучні звуки, швидко обертаючись. Ввімкнувши 1-шу передачу, Чень Джин вхопився за кермо і рішуче натиснув на педаль газу. ВРУУУУМ!~ Шини почали рухатися, коли величезний Ровер №1 завібрував. Транспортний засіб рухався вперед. Чень Джин відчув прискорення, коли він ще сильніше натиснув на педаль газу, збільшивши швидкість до 20 км/год. Роботи теж їхали разом з нами. Вони утворили квадратний контингент з 16 роботів розміром чотири на чотири, розчищаючи дорогу на своїх електричних мотоциклах, з роботом-снайпером у першому ряду, який використовував свій радар міліметрового діапазону хвиль для сканування дороги перед ними, щоб знайти найкращий маршрут, а також уникати наземних мін. З боків було два ряди з 16 роботів, які охороняли всю команду, а Да Лі керував резервною машиною, Блакитним Янголом в самому кінці. Щоб полегшити пересування всіх транспортних засобів, Чень Джин наказав роботам викопати отвір розміром 50х5 м на східній стороні величезного кратера. Через цей отвір вся команда роботів, яку очолював Чень Джин, змогла вийти з кратера зі швидкістю 40 км/год! Вони в'їхали в безкрайню пустелю Гобі й поїхали. Ця чималенька колона вільно їхала і дрейфувала по безплідній пустельній землі. Шини, що крутилися, залишали за собою пилюку, що котилася пустельною дорогою. Всі ці звуки та дії, які вони створювали, раптово оживили цю наповнену тишею планету. ... На водійському сидінні Ровера №1 Чень Джин був глибоко занурений у керування транспортним засобом. Чорно-біла картина за лобовим склом, величезна, безмежна земля і вкрите піском небо, така рідкісна архітектура і будівлі... все це змушувало Чень Джина відчувати себе так, ніби він проводить дослідження на поверхні якоїсь чужої планети. Але він знав, що саме тому, що ця планета, Хаєрфа, яка мала незліченну кількість спільних рис із Землею, була настільки добре розвинена, що призвела до власної загибелі. Причиною загибелі стала суперечлива природа людства; загибель, що походила від їхніх амбіцій, бажань і жадібності. Земля, однак, була не кращою у порівнянні з Хаєрфою. На ній існували десятки тисяч одиниць ядерної зброї, а також всілякі конфлікти, і гегемонія все ще існувала. Хоча Земля не перебувала у стані війни, а люди на більшості територій жили цінним і мирним життям, для Землі завжди існувала можливість стати такою, як Хаєрфа, доки існувало потенційне джерело конфлікту. Люди на Землі можуть знищити себе. — Можливо, я повинен зробити щось, щоб захистити мир на Землі, щоб запобігти її знищенню, як Хаєрфи? — пробурмотів Чень Джин, але потім похитав головою. — Підтримувати мир у всьому світі? Я всього лише хлопець з обмеженими ресурсами й обмеженими можливостями, хто я такий, щоб вирішувати майбутнє Землі? Навіть якби апокаліпсис стався, я б думав про те, щоб залишитися в живих і вберегти свою сім'ю, я б не турбувався ні про кого іншого! Я не Спаситель і не Діва Марія; це не мій обов'язок зберігати Землю в безпеці. Якби світова війна справді почалася, я б просто сховався тут, на Хаєрфі, доки вона не закінчиться. Я б знайшов іншу планету до того часу... Як це було б мило? Подібно до зростання ентропії у Всесвіті, такі істоти, як люди, надзвичайно складні. Хтось із них добрий, а хтось злий; хтось безкорисливий, а хтось егоїстичний; хтось релігійний, а хтось вірить у науку; хтось миролюбний, а хтось пропагує насильство; хтось багатий, а хтось бідний. Це, природно, створювало б численні конфлікти. Перехід суспільства від стабільності й порядку до хаосу і плутанини майже неминучий, цього ніхто не може змінити. Поки все людство не перетвориться на роботів, якими керують і програмують, рішення не буде. Тому не лише Чень Джин, але й ніхто не зможе підтримувати мир у всьому світі. ... Вони вже чотири години їхали дорогою, заповненою всілякими транспортними засобами, і були на північ від міста Тереза. Попереду погода ставала все більш вітряною і піщаною. Піщаний шар на землі ставав все товстішим і товстішим. Їдучи по бездоріжжю, Чень Джин мусив покладатися на ківш на Ровері №1, щоб зішкребти весь пісок перед собою, щоб знати, куди їхати. Все було добре, поки шар піску не досяг метрової товщини й ківш більше не міг працювати. Дорога попереду не була видимою взагалі. Чень Джин був змушений запустити свій дрон з камерою Da Jiang Phantom 4Pro, щоб він міг виявляти й обстежувати місцевість з висоти тисячі метрів. На щастя, вся колона була менш ніж за 10 кілометрів від Форт-Ворта; дрон негайно надіслав назад набір напіврозмитих знімків з обрисами міста. Побачивши, що вони їдуть у правильному напрямку, Чень Джин відчув велике полегшення і повів команду до обрисів міста. Однак, виїхавши за межі міста Форт-Ворт, вони припаркувалися на невеликому пагорбі, звідки можна було оглянути всю територію. Чень Джин був надзвичайно шокований. Прямо в центрі Форт-Ворта був величезний кратер радіусом 5 кілометрів. Близько 70% міста було зруйновано ядерною бомбою.

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!