Це було серйозне непорозуміння!

Розділ 293. Це було серйозне непорозуміння!
 

Дуже швидко в Америці, у Вашингтонському Білому домі, державні діячі отримали «хороші новини» від свого посла у Китаї Майкла. У залі засідань високопоставлені державні діячі схвильовано обговорювали це питання.
Державний секретар Едмундс помахав кулаком і сказав. — Добре, дуже добре! Здається, наша стратегія тиску на них спрацювала. Ця компанія з Китаю під назвою Xing Hai Technologies нарешті поступилася! Насправді я давно вірив, що вони здадуться, неможливо не здатися! Наша сила й авторитет найбільші на цій планеті, ніхто не може піти проти нашої волі! — його депресія зникла, а обличчя переповнилося ентузіазмом.
Міністр оборони сказав. — Пане президенте, ми можемо виводити авіаційні бойові групи ВМС. Офіцери та солдати виснажені до межі. Кораблі також потребують технічного обслуговування та ремонту. Вони більше не можуть виконувати довгострокові квазібойові завдання.
— Тоді зніми їх, — махнув рукою і кивнув Дан Трамп.
Однак міністр енергетичних ресурсів сказав. — Інтелектуальна навчальна машина, віртуальна фабрика та Робочий Асистент... Пане президенте, для Xing Hai Technologies недостатньо викласти лише ці три основні технології. Ми повинні отримати найнеобхіднішу з їхніх основних технологій, «технологію інтелектуального навчання». Тільки з цим ми можемо бути в одній лізі з Китаєм... ми повинні вимагати, щоб компанія передала цю технологію.
— Тоді беріть, беріть усі технології, які ми повинні брати! — Сказав Дан Трамп, — Надішліть 100 людей разом із достатньою кількістю жорстких дисків до Xing Hai Technologies. Скопіюйте всі їхні технології та дані. Ми накладемо штраф у розмірі 10 мільярдів доларів, перш ніж досягти мирової угоди з ними та скасування санкцій проти Xing Hai Technologies. Але ми все одно заборонимо деяким їхнім продуктам надходити на ринок Америки. Ця компанія завдала надто великої шкоди Америці, і має бути покарана відповідно.
Всі дивно дивилися на президента. Їхні губи стиснулися, оскільки вони відчули, що цей захід недоречний. Певної форми відплати було достатньо, не було потреби в надмірному вбивстві. Якби вони знову спровокували Xing Hai Technologies...
Дан Трамп дотримувався свого стилю «вимагав захмарної ціни». Він постукав по столу й сказав. — Панове, компанія Xing Hai Technologies визнає поразку й благає пробачення, ми не повинні їх так легко помилувати! Ми повинні дати цій компанії хороший урок, щоб не допустити появи іншої подібної компанії!
— Те, що говорить пан Президент, має сенс.
— Так, їх треба суворо покарати!
— Це остання! Я не можу допустити появи ще однієї подібної компанії.
Всі погодилися в підлабузницькій.
Бам Бам Бам!~
У двері настійно постукали.
Жінка-помічниця вбігла до конференц-залу і трохи нервово розподілила папери в руках. Вона сказала. — Пане президенте, панове, посол у Китаї надіслав другий терміновий документ. Він сказав, що отримав не ту новину. Цей перекладений документ є повним текстом оголошення від Xing Hai Technologies. Панове, подивіться на них уважно, — сказавши це, помічниця швидко вийшла з конференц-залу, ніби щоб уникнути шторму, що насувається.
Дан Трамп та інші були повні збентеження. Здивовано опустивши голову, він подивився на документи в руках. Вони кивнули, читаючи першу половину змісту. Проблем не було. Тон їхніх вибачень був дуже щирим, і вони неохоче їх прийняли.
Але всі вони були трохи приголомшені, коли їхні погляди звернулися до рядків «ми маємо такі вимоги до наших партнерів». — Вимоги? Яке право компанія мала висувати якісь вимоги?
— По-перше, ми не будемо співпрацювати з країнами, які люто вводять санкції проти Xing Hai Technologies і блокують нас... Що? — Дан Трамп сильно розширив очі. Країна, яка блокувала Xing Hai Technologies, чи не мала на увазі Америку? Не будуть співпрацювати з... Це означало, що вони виключать Америку з початку? Обличчя Дан Трамп раптом почервоніло. Частота його серцебиття і дихання стрімко прискорювалася. Коли він продовжував читати, його охопило зловісне відчуття!
Версія навчальної машини Маленька Зірочка, віртуальної фабрики та Робочого Асистента, які будуть розповсюджуватися за кордоном, здавалися «кастрованими версіями» поза врахуванням вартості та рівня прийому та витрат закордонними користувачами. Дані та сервери будуть розміщені у Китаї. Вони навіть прямо заявляють, що їхні продукти порушуватимуть конфіденційність користувачів шляхом збору даних користувачів. Крім того, зацікавлені сторони мали взяти на себе ініціативу зв’язатися з Xing Hai Technologies, щоб подати заявку на співпрацю. Період вербування тривав лише один місяць. Якби вони не змогли найняти партнера, вони б «роздумували» три роки.
Побачивши повне оголошення, він знову згадав про сміливі та далекоглядні слова, які щойно сказав. Він відчув величезний контраст. Тіло Дан Трампа почало тремтіти. Незабаром він почав сильно тремтіти. — Ага! — раптом він заревів і порвав папери в руках! — Дідько! Дідько! Негайно відклич Майкла у країну і дай мені пістолет. Я застрелю його своїми руками! І ви! Якщо хтось із вас наважиться розповісти те що я щойно сказав, ви помрете! Я вас вб'ю! Дідько, Дідько! — Дан Трамп вдарив кулаками по столу й заревів, наче був у стані божевілля.
— Я обіцяю тримати язика на замку, пане президенте.
— Я зовсім забув, що сказав пан президент.
— Гм, я зараз на приватній вечірці й ніколи не бачив президента.
Кожен на сцені висловлював свою згодну думку. Вони навіть переживали, що з віком президента він може отримати серцевий напад у своїй люті й померти на місці.
Через тривалий час президент закінчив вихлюпувати свій гнів. У конференц-залі всі злякано дивилися один на одного. Це було непорозуміння; велике непорозуміння! Ті відомі інтернет-зірки у Китаї й група тупих підлизників не прочитали анонс повністю. Вони навіть не розуміли значення другої половини оголошення, але їм не терпілося надіслати святкові повідомлення з заявою про добрі новини Майклу. Якою була фактична ситуація?
Виявилося, що компанія Xing Hai Technologies набирала підлабузників! Як власник незліченної кількості підлабузників, американський президент звик бути на хвилі облизування. Але тепер йому довелося опустити свою позу і стати чиїмось підлабузником? Це було тому, що Дан Трамп мала міцніше серце. Інакше він дійсно міг би померти на місці після ще 2 таких непорозумінь. Рівень інтелекту підлабузників був справді безнадійним. Усі вони повинні померти жахливо.
Зустріч закінчилася поспіхом.
...
Повертаючись назад до Китаю, після того, як Xing Hai Technologies зробили оголошення, яке, здавалося, було «вибаченням» це викликало хвилю «Тихо!» користувачів мережі. На це всі звертали пильну увагу. Чи знайдуться у світі підлабузники, які прийдуть на коліна через місяць?
Потім минуло три дні. Жодної діяльності не відбулося.
Користувачі мережі почали бурхливе обговорення:
— Умови співпраці, запропоновані Xing Hai Technologies, надто жорсткі. Неможливо, щоб підлабузник з'явився!
— Закордонні продукти будуть кастрованими версіями. Усі дані та сервери розміщено у Китаї. Послугу можна відключити в будь-який момент. Будь-які підлабузники, які приймуть цю пропозицію, будуть суворо контролюватися зовнішньою стороною. Ніхто не любить, коли ним керують.
— Особиста конфіденційність дуже важлива для Заходу. Для них особиста конфіденційність важливіша за все! Xing Hai Technologies фактично заявила, що збиратиме дані користувачів, які можуть порушувати конфіденційність користувачів. З одним лише цим вони не будуть використовувати продукти, якими б хорошими вони не були.
— Ви не чули такого вислову, «Якщо за свободу, то все інше можна кинути». На Заході свобода понад усе.
— Великий VIP індустрії, я думаю, вам слід продовжувати «роздумувати».
Користувачі мережі були не дуже оптимістичні.
Однак 4 липня національна установа, яку підозрювали в тому, що вона була першим «підлабузником», виступила з ініціативою зв’язатися з Xing Hai Technologies.
 
 
Перекладач: наступні розділи просякнуті фашистськими заявами.