Записка смерті на Weibo

Розділ 294. Записка смерті на Weibo
 

У штаб-квартирі Xing Hai, у кімнаті для переговорів на верхньому поверсі, чоловік середнього віку в костюмі нервово сидів на дивані навпроти генерального директора Лін Цзюньдуна. Манери цього чоловіка середніх років були витончені й дуже шанобливі. Поклавши дві руки на коліна, він кивав і час від часу нахилявся вперед. Його етикет був чудовим. Він дуже вільно володів мовою Китаю, і можна було сказати, що він добре обізнаний з культурою Китаю. Єдиним недоліком було те що якою б квітчастою та культурною не була його мова, на його обличчі завжди можна було побачити почуття убогості.
— Технології вашої компанії дуже передові. Ця будівля вражає неймовірною красою і має неперевершену красу. У той момент, коли я зайшов у будівлю, я зрозумів, що це найбільша компанія на планеті. Генеральний директор цієї компанії також є найкращим генеральним директором у світі. Повага. Лін-сан, я дуже поважаю все, що тут зроблено, — Ітіро Маеда підняв великий палець і похвалив його.
Лін Цзюньдун злегка кивнув. Йому дуже подобалося, що такі лестощі можуть виходити з вуст заступника канцлера з міністерства закордонних справ Японії. Крім того, уряд Японії відреагував на оголошення Xing Hai Technologies про набір кадрів і першим виступив із заявою. Це цілком відповідало прогнозам Xing Hai Technologies.
Попри те що багато людей справді зневажали японців, їхня країна справді дуже «прагнула вчитися». Більше тисячі років тому вони відправили велику кількість «посланців» до династії Тан. Вони вивчили всі аспекти династії Тан, від писемності, фестивалів, їжі, одягу до архітектури, і повністю попрощалися зі своєю варварською епохою. Двісті років тому, коли Захід домінував у світі, вони відправляли на Захід велику кількість студентів, щоб вивчати західну науку та технології, фестивалі, одяг, їжу та архітектуру тощо. Вони навчилися всьому, що могли, від Заходу і назвали їх трансформацію — загальна вестернізація.
Тепер, коли вони стали свідками того, як у Китаї з’явилася більш передова технологія, вони, звісно, хотіли вчитися. Слід знати, що японська економіка перебувала у стагнації понад 30 років. Японія страждала від стихійних лих, таких як землетруси, виверження вулканів, цунамі та тайфуни, які відбувалися часто. Іноді вони переживали й вибух атомної станції. Зменшення їх народжуваності було надзвичайно сильним, і загальна чисельність населення скорочувалася рік за роком.
Окрім кількох ключових сильних сторін у галузі науки та технологій, вони зіткнулися з жорсткою конкуренцією в інших секторах з двох сусідніх країн, Китаю та Кореї. Міф про їхній «ремісничий дух» постійно розмивався, тепер він перетворився на «дух поколінь». Гордість, яку вони мали в собі, давно була переповнена такими емоціями, як розчарування, тривога, нервозність і неповноцінність.
Зіткнувшись із підйомом Китаю, вони важко боролися. Але вони виявили, що прірва між ними зросла. У своїх марних спробах вибратися зі скрутного становища вони лише виявили, що все ще сповзають у ще глибшу прірву. Саме в цей час вони почули, що компанія Xing Hai Technologies Китаю опублікувала оголошення — набирає підлабузників.
Умови в оголошенні були дещо жорсткими. Але після трьох днів замикання, щоб провести поглиблену дискусію, японські високопосадовці все ж відчули, що це була можливість, яка випадає раз у житті! Як тільки вони скористалися цією можливістю, було дуже ймовірно, що Японія підніметься знову. Вони повинні скористатися цією можливістю!
Отже, Ічіро Маеда, який добре знав культуру Китаю, був направлений сюди прем’єр-міністром Сіндзо Анбе після того, як його посаду було швидко підвищено з простого «офіцера» до «заступника канцлера», щоб показати, їх високу повагу до Xing Hai Technologies. Всі дрібні деталі зроблені дуже добре.
Однак, почувши прохання про співпрацю від Ітіро Маеди, Лін Цзюньдун похитав головою та поставив кілька запитань щодо принципів справи. — Америка дозволила вам приїхати до нас? Після завершення нашої співпраці, чи можете ви гарантувати, що наші продукти та дані не будуть аналізовані американцями? Якщо Америка втрутиться в цю справу і призведе до припинення нашої співпраці, чи не повинна Xing Hai Technologies отримати компенсацію, яка в десять разів перевищує наші фінансові втрати? — насправді все це були просто різні форми одного питання: а якщо Америка завадить і порушить співпрацю двох сторін?
Ітіро Маеда на мить подумав і сказав. — Лін-сан, ми детально обговорили це питання. Наше рішення — приховати. Ми плануємо приховати нашу співпрацю та здійснювати нашу співпрацю таємно, щоб американці не дізналися про це.
Хіба вони не просто ховали голову в пісок? Лін Цзюньдун закотив очі. — Нашими продуктами одночасно користуватимуться мільйони студентів, тисячі наукових і технологічних компаній і сотні тисяч співробітників. Як можна тримати це в таємниці від Америки?
— Лін-сан, це неможливо в інших країнах, але цілком можливо в Японії! — гордо сказав Ітіро Маеда. Він не вихвалявся. В Японії існувала «культура ганьби». Суть цієї культури полягала в тому, щоб «пливти за течією», «меншість підкоряється більшості», і «якщо не вписуєшся — це раса виродків, ці люди будуть ізольовані та вигнанці», — отже, японці часто могли демонструвати дивовижну поведінку. почуття одноманітності. Це можна було побачити зі сцен, коли непотрібні фанати синхронно махають світловими паличками на концертах деяких аніме-пісень. Звісно, це не була єдність і не відображення їх «високої внутрішньої якості»; це була просто особлива культура. Якби цю культуру використовували з метою «засекречування» та «фальсифікації», вона однозначно дала б хороші результати.
Однак Лін Цзюньдун все одно похитав головою! — Ми надаємо перевагу відкритому та прозорому співробітництву, а також публічно оголошуємо наших партнерів. Замість того, щоб підкрадатися, Xing Hai Technologies чесна та відкрита! Ми хочемо, щоб світ знав, хто наш партнер!
Тіло Ітіро Маеди шалено тремтіло! Оголосити партнера світові? Якби Америка дізналася про це, вона здерла б їх живцем. Існували три бойові групи військово-морського флоту під керівництвом авіації, які навіть зараз пришвартовані в порту Йокогама в Японії для ремонту! Оскільки вони вже були підлабузниками Америки, вони не могли стати холопами Xing Hai Technologies. Наслідки того, що ти був половинчастим, невірним псом для двох могутніх країн водночас, полягали в тому, щоб здирати шкіру живцем.
На цю думку Ічіро Маеда щиро благав. — Ні за що не оголошуйте! Наш прем'єр-міністр консультується з Америкою щодо їхньої думки з цього приводу. Америка точно погодиться. Японія велика країна! Ми йдемо незалежним дипломатичним шляхом. Інші країни не можуть втручатися в нашу зовнішню політику. Ця співпраця можлива, але не афішуйте про це! Сподіваємося уникнути непотрібних неприємностей, — на цьому місці він уже став нерозбірливим. Його логіка була настільки повна лазівок, що не могла більше витримувати жодних спростувань і сумнівів. Навіть він сам не міг повірити в ці слова. У нього не було впевненості. Собача країна. Його країна по суті була собакою.
Крім того, навіть якби була ймовірність один на мільйон, що Америка погодиться на співпрацю Японії та Xing Hai Technologies, Чень Джин все одно запропонував би кілька додаткових умов, які він підготував особисто. Чи перестануть вони поклонятися примарі вбиралень? Чи вибачилися б за історичні проблеми, стали б на коліна і визнали свої помилки? На цивільну компенсацію викинули б хоча б десятки мільярдів?
Хоча казали, що треба дивитися вперед, але забути свою історію — це означає зрадити своїх предків! Якби ці проблеми залишалися невирішеними, Чень Джин ніколи б не співпрацював з ними. Зрештою він лише виховав би невдячність, яка мала б приховані мотиви. Вони розвернулися б і вкусили його за руку. Коротко кажучи, він не буде ставитися до іншої сторони як до людини. Собачий повідець довелося міцно схопити руками.
Перші переговори закінчилися безрезультатно.
Увечері Ічіро Маеда повернувся літаком. Потім у нього не було можливості повернутися у Китай. Навколо його шиї була обмотана мотузка, яку повісили на балку даху. Дуже швидко він став крутим. Це сталося через те що компанія Xing Hai Technologies опублікувала на своїй офіційній сторінці Weibo повідомлення про те що Японія направила дипломата для обговорення можливості співпраці, але переговори були безрезультатними. Цей пост у Weibo миттєво став передсмертною запискою для Ітіро Маеди. Чи змилувалися б над ним американці? Таким був зміст дискусій більшості користувачів мережі щодо Японії, яка була першою країною, яка запропонувала співпрацю.
— Будь чесним і відданим собакою, перестань мріяти.
— Надто важко змінити свою долю. Ви не можете змінити життя свого собаки.
— Країна під найсуворішим контролем Америки — Японія. Це натуральна собака + дійна корова. Він також надає молодих і світлих дівчат американським солдатам, щоб вони топтали й насолоджувалися ними.
— Один пес і два господарі, хіба смерті не шукає?
— Якщо ви хочете лизати чоботи Xing Hai Technologies, вам слід звільнитися з повідця, перш ніж говорити про це!
— Ми не можемо погодитися на таку співпрацю. Японія має людський вигляд, але серце звіра. Ми не можемо поділитися з ними добром!
Першу країну, яка здавалась підлабузником, не вдалося завербувати, бо вона не відповідала умовам. Минуло два дні. 6 липня нарешті з’явилася країна, яка мала реальні умови для того, щоб стати підлабузником.
 
 
Перекладач: автор перевершив себе у кількості фашистських заяв на рядок. Ганьба тобі біосміття.