Перекладачі:

Розділ 199. Годинник
 

Урочисте відкриття 19-го благодійного вечора Peeza Star почалося о восьмій ранку у великому театрі Шанхай. У правила цьогорічної Peeza Star були внесені величезні зміни. Не було б знаменитостей на червоних доріжках і фотосесіях. Усе було повернуто до свого коріння — благодійності. Подія була зосереджена лише на наданні медичної та освітньої допомоги бідним районам, і тому була високо оцінена користувачами мережі.
У великому залі, який міг вмістити 2000 осіб, було розміщено 200 столів. Всі столики були заповнені. Усі гості були одягнені в найкраще для заходу вбрання.
— Цього року для нас честь бути поруч з засновником Xing Hai Technologies паном Чень Джином і нашою відомою місцевою кінорежисеркою пані Ши Сяо Тао... ласкаво просимо вас обох, — сказав ведучий із Jiangzhe Television, Хуа Шао.
Знялися оплески.
Чень Джин і Ши Сяо Тао, яка тримала його за руку, вийшли з-за лаштунків. За мить усі погляди звернулися до них. Дивлячись зі сцени вниз, Чень Джин впізнав багато знайомих облич. Усі вони були знайомі обличчя, яких часто можна було побачити в телепередачах. Були знаменитості зі списків «A» та «B», попспіваки, ведучі вар’єте та всілякі великі люди. Було впевнено, що з огляду на присутність кожного з них на заході можна зібрати гурт для сотень серіалів і тисяч фільмів.
— Пане Чень, ви відомий підприємець. Ваша компанія розробила багато продуктів, які змінили світ. Чи можу я мати честь запитати вас, чому ви готові відкласти свій насичений графік і відвідати сьогоднішній благодійний захід? — запитав Хуа Шао.
— Основна причина, чому я тут — допомогти хворим і дітям у бідних районах. Xing Hai Technologies — це підприємство, яке має високий ступінь соціальної відповідальності. Кожен продукт, який ми виробляємо, призначений для обслуговування всіх наших людей і приносить здоров’я та щастя кожній родині. Але через різні причини є багато сімей у бідних районах, які не змогли насолоджуватися зручностями, створеними технологіями, і не мають фінансової можливості придбати продукцію Xing Hai, — похитав головою Чень Джин і сказав, згідно з сценарієм, який йому дали, — Це дуже прикро і сумно. Ми не повинні бути байдужими до ситуації, в якій ми зараз опинились. Хоча я сам не у змозі викорінити бідність, я міг би зробити деякі внески та принести світло й надію якомога більшій кількості сімей. Подібно до риби, що опинилася на березі, коли інші питають мене, чи можна її врятувати, я збиратиму рибу, кажучи їм, «Я врятував цю рибу, я врятую і ту рибу». Зрештою, я врятую багато риби. Якби на пляжі було більше таких недоумків, як я, ми могли б врятувати всю рибу.
Натовп вибухнув бурхливими оплесками.
— Дуже добре сказано!
— Це має великий сенс!
— У пана Ченя така добра душа, — у багатьох знаменитостей на очах блищали сльози, коли вони витирали їх носовичками.
Хуа Шао аплодував і кивнув головою, коли сказав, — Коли справа доходить до благодійності, у нас має бути дух недоумка. Ми повинні вчитися у пана Ченя. Сьогодні ввечері ми всі будемо недоумками, які збиратимуть рибу на пляжі! — він подивився на Ши Сяо Тао і сказав, — Режисере Ши, я щойно подивився на місцеві касові збори Ва-Ва 2, вони вже становлять 6,1 мільярда. Це цілком може зрівняти рекорди, встановлені Ва-Ва 1 минулого року. Касові збори за кордоном також зібрали аж 2,8 мільярда доларів. Таким чином, я впевнений, що ваш другий фільм не матиме жодних проблем, щоб подолати позначку в 10 мільярдів доларів... оскільки два фільми поспіль перевищують 10 мільярдів доларів, усім тут цікаво, як ви до цього ставитеся?
Ши Сяо Тао посміхнулася, коли сказала, — У мене немає особливих почуттів. Дякую всім за вашу любов і підтримку моїх творів. Сяо Тао працюватиме наполегливіше і прагнутиме створювати більше чудових робіт на знак вдячності за вашу підтримку, — закінчивши, вона вклонилася.
Глядачі за сценою аплодували.
Після ще двох запитань Хуа Шао спрямував руки на порожній столик зі сцени та сказав. — Гаразд, обидва наші VIP-персони сьогодні, будь ласка, сідайте!
19-й благодійний вечір Peeza Star офіційно розпочато!
...
За VIP-столом номер один, після того як Чень Джин і Ши Сяо Тао зайняли свої місця, вони злегка оглядали оточення. Вони виявили, що за цим столиком, який мав 10 місць, окрім двох зарезервованих місць, усі інші вісім місць були зайняті. Усі вони були знаменитостями зі списку A в Китаю. Наприклад, Да Miмі, яка мала десятки мільйонів шанувальників, фея-сестра, якій було 33 роки, але все ще була самотньою, і знаменитості, яких любив Чень Джин, як-от Ден Чао, Сунь Лі та її чоловік. Були також старі обличчя у вар’єте, як-от Го Цзічжан, Лі Бін Бін та дві інші молоді жінки-знаменитості, які були новачками у сфері розваг, про яких Чень Джин не дуже добре знав. Крім того, Чень Джин подумав, що атмосфера за цим столом була трохи дивною. Він чітко відчував холодні й ворожі погляди навколо.
Чень Джин повернув голову й помітив багато облич, що димилися гнівом між скреготучими зубами. Але як тільки ці люди помітили, що Чень Джин озирається, вони одразу ж посміхнулися й підморгнули йому. Лише тоді Чень Джин зрозумів, що ці ворожі погляди були спрямовані не на нього, а на інших восьми людей, які сиділи з ним за одним столом.
Ші Сяо Тао прошепотіла йому. — Цей стіл — центральний, усі ці знаменитості хотіли сюди потрапити, особливо ті, що поряд з тобою; але їх можливість була викрадена, тому, звичайно, вони будуть відчувати невдоволення.
Центральний стіл?
Очі Чень Джина розширилися. Тепер не було «центрального положення», натомість воно стало «центральним столом», тож боротьба між жінками-знаменитостями все ще... триватиме? Зір Чень Джина знову пройшов крізь вісім людей за його столом. Все, про що він міг думати, це одне слово: халепа! Він похитав головою. Він сказав молодій жінці-знаменитості, яку він взагалі не знав, яка сиділа ліворуч від нього. — Привіт, маленька місіс, ти не проти помінятися там місцями з братом Чао? Я хотів би з ним поговорити, — Чень Джин подивився на Ден Чао, який сидів навпроти нього, найдальше від нього.
— Ах! — спочатку юна знаменитість була дуже схвильована; чарівний принц взяв ініціативу почати з нею розмову! Але, вислухавши його слова, вона насупилася й показала похмурий і безпорадний вигляд. Вона неохоче ворухнула сідницею й помінялася місцями з Ден Чао.
— Приємно познайомитися, брате Чао, я виріс на ваших шоу.
— Справді? Дякую дякую. Я вже старий, зараз настав час для таких молодих людей, як ви. Чи можете ви, містер Чень, дати мені свій автограф? Я хочу подарувати його синові, він вас найбільше обожнює.
— Брате Чао, ваш син мене обожнює? — Чень Джин був вражений неймовірним почуттям, — Гаразд, я дам вам один пізніше. Дайте і мені один з ваших, брате Чао.
Двоє задушевно розмовляли.
...
Після завершення кількох благодійних промосесій на сцені благодійний вечір перейшов у сесію пожертвувань. У цьогорічному благодійному вечорі було багато знаменитостей, багато жертводавців. Сума пожертвувань коливалася від щонайменше 200 тисяч доларів до кількох мільйонів доларів.
Стіл, за яким сидів Чень Джин, був столом із найбільшою кількістю пожертв. Ніхто з них не пожертвував менше п'яти мільйонів. Да Мімі, фея-сестра, Го Цзічжан і Лі Бін Бін пожертвували п’ять мільйонів. Ден Чао, Сунь Лі та її чоловік пожертвували загалом вісім мільйонів. Дві молоді жінки-знаменитості пожертвували вісім мільйонів доларів відповідно, що шокувало Чень Джина. Ши Сяо Тао пожертвувала 10 мільйонів доларів, що стало другою найбільшою сумою цього благодійного вечора. Вона завоювала собі оплески.
Чень Джин, безсумнівно, був найбільшим донором. Він пожертвував 50 мільйонів доларів! Його сума пожертви була на першому місці! Звісно, для нього ця сума грошей була лише дощиком. Спочатку він мав намір пожертвувати 100 мільйонів доларів, щоб люди не звинувачували його у скупості. Але організатори зупинили його. Існували правила навіть щодо пожертв; якби цього разу ви пожертвували забагато, іншого благодійного вечора Peeza не було б, тому що ніхто не прийшов би. Тому трохи повернув.
У підсумку загальна сума пожертвувань склала 368 мільйонів доларів, побивши рекорди благодійної ночі Peeza. Але благодійний вечір ще мав закінчитися. Окрім прямих пожертвувань, організатори підготували аукціон із речами, які пожертвували деякі знаменитості. Виручені кошти також належали до фондів допомоги бідним районам.
Чень Джин не дуже зацікавився аукціоном, але Ши Сяо Тао звернула увагу на кілька предметів, тож вона потягла його, щоб він залишився ще на деякий час. Тому, сидячи посеред місця аукціону, Чень Джин був дуже нудьгуючий, тож почав гратися зі своїм телефоном. Уткнувшись головою в телефон, він почув два голоси поруч. Пролунав кокетливий жіночий голос, який сказав, — Любий, твій годинник такий гарний, зніми його і дай мені поглянути.
— Ні, мій годинник дуже дорогий, я витратив на нього понад п’ять мільйонів доларів. Але навіть якби ти зараз дала мені 10 мільйонів, я все одно б його не продав.
— Але чому? Чому я не можу просто торкнутися?
— Мій годинник ніколи не збивався ні на секунду; якщо ти торкнешся його, він більше не буде точним.
— Аууу, хоч маленькиииий дотик..., — невдоволено дошкуляла йому жінка.
Зіниці Чень Джина зморщилися. Він підняв голову й подивився туди, звідки долинали голоси. На лавці, не далі двох метрів від нього, сиділи чоловік і жінка. Чоловік був молодим і красивим, а жінка виглядала як знаменитість зі списку B. На лівому зап’ясті юнака був годинник. Годинник із циферблатом, повністю всипаним діамантами та натуральним сапфіром розміром із голубине яйце. Це було надзвичайно елегантно, делікатно та красиво. Очі Чень Джина спалахнули! Він підвівся і пішов просто до юнака.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!