Розділ 167. Експерт у жахливих виправленнях
 

— Гаразд, нічого, надішли мені адресу. Я доставлю навчальну машину Маленька Зірочка Маленькому Пену.
— Дякую, гроші зараз пришлю!
— Це не знадобиться. Для таких дрібниць, як ця, отримати твої гроші буде так, ніби ти чужа людина.
— Платити треба, інакше це було б так, наче я тобою наживаюся. Переказую тобі 10 тисяч доларів!
Дінь Донг!~
Чень Джин отримав повідомлення про транзакцію в WeChat. Су Юнь перерахувала йому 10 тисяч доларів. Чень Джин похитав головою. Він не хотів отримати її гроші. Через 24 години вони автоматично повернуться Су Юнь, оскільки йому не бракувало цієї невеликої суми грошей.
У цей момент у двері кабінету постукали.
— Увійдіть.
Заступник генерального директора компанії Лян Інь повідомила, — Пане Чень, експерт пан Тан з Міністерства освіти тут, він хоче поговорити з вами про деякі речі.
Чень Джин був трохи приголомшений. Він засміявся, коли сказав, — Вони нарешті більше не можуть триматися?
Лян Інь також засміялася. — Пане Чень, швидше зустріньте пана Тана. Його обличчя чорне, як дно горщика. Коли я проходила повз нього, я почула, як він сказав «несимпатична компанія». Він має про нас свою думку.
— Га, він має на нас свою думку? — Чень Джин похитав головою і засміявся. — Чому вони не можуть мати думки про власні неспроможності? No zuo no die! [1] Якби вони не були такими наполегливими, щоб щось псувати, чому б вони опинилися в такому стані?
    [1] - китайський мем, можна перекласти як: «ніхто не потрапив би в біду, якби не попросив про неї». https://en.wikipedia.org/wiki/No_zuo_no_die
Обличчя пана Тана було безмовним. Так, з боку міністерства все було повністю зіпсовано. Тепер їх розкритикували масові студенти та батьки. Усі вони вимагали повернути кошти за версію інтелектуальної навчальної машини (коротше — Навчальної Машини) від Міносвіти. З усіх десятків тисяч навчальних машин студенти, які подали запит на відшкодування, склали приголомшливі 87%. Було також багато таких, що з люті перетворили навчальну машину у своїх руках на попіл. Приголомшені поганими відгуками громадськості, експерти, відповідальні за проєкт «Навчальна машина», були повністю пригнічені, їхні обличчя були вкриті пилом, оскільки їхня репутація різко впала до репутації вуличних щурів.
Як саме ситуація пішла на південь? Це було реалізацією слів Чень Джина: no zuo no die. По-перше, у модифікованому та налаштованому фахівцями «Дереві знань» зазнали величезних змін порівняно з оригінальною версією. Але ці зміни не зробили «Дерево знань» кращим, оскільки відгуки студентів стверджували, що воно не дуже зручне для користувачів.
— Що відбувається? Я провів аналіз системи на Навчальній машині. З математики для третьокласників я отримав лише 59 балів, це навіть не пропуск. У всякому разі, у мене повинно бути багато слабкостей. Але чому лише дві невеликі ділянки стали червоними на Дереві знань, а інші були зеленими? Чи взагалі можливо, що я маю добру основу в цих частинах знань? Але коли я торкнувся червоних крапок, хіба це не були контрольні точки знань, які я вже засвоїв? Як я міг зробити такі дрібні помилки?
— Я зрозумів, що Дерево знань в навчальній машині зовсім не точне, крапки, які мають бути червоними, не червоні, а крапки, які мають бути зеленими, не зелені. І я жодного разу і ніде не бачив жовтої точки.
— Це справді весело. Було багато контрольних точок знань, якими я явно погано володів, але вони були зображені зеленим кольором. На «Дереві знань» багато з тих пунктів контролю знань для другокласників і третьокласників були червоними, а я зараз у старшій школі!
— Дурний пристрій! Я досі абсолютно не усвідомлюю своїх власних слабкостей. Інтелектуальна навчальна машина? Більше схоже на відсталу навчальну машину!
Наступним у списку буде її поганий вплив на навчання. Користувачі взагалі не покращилися.
— Вже майже місяць, як я почав користуватися Навчальною машиною. Я отримав лише додаткові п’ять балів у місячному тесті, що буквально означає відсутність покращень.
— У моєму класі п’ятеро людей використовують Навчальну машину і четверо — навчальну машину Маленька Зірочка. Після оприлюднення результатів щомісячного тестування середня оцінка для користувачів Навчальної машини склала три бали, а для користувачів Маленька Зірочка — 32 бали!
— Моя Навчальна машина пішла на смітник лише через півмісяця після того, як я нею почав користуватися. Вона має нульову ефективність! Я попросив тата купити мені навчальну машину Маленька Зірочка, і мій бал у щомісячному іспиті покращився на 15 балів!
— Я батько. Я пропоную кожному купити Маленьку Зірочку. Купуйте її, навіть якщо це означає витратити 20-30 тисяч доларів! Не купуйте Навчальну машину, яку надає школа, Дерево Знань повністю зламане і зовсім незручне для користувача. Немає функції «Відповіді для всіх», і навіть функцію «Керівництво з виконання домашнього завдання» було вилучено. Вона абсолютно не відрізняється від традиційної навчальної машини. Тільки ідіоти витратять 5800 доларів на це лайно!
— Я хочу повернути гроші! Поверніть мені 5800 доларів!
Щодо Навчальної машини, випущеної Міністерством освіти, учні все ще можуть змиритися з тим, що «Дерево знань» незручне для користувача та відсутність функції «Відповіді для всіх». Єдине, що було абсолютно нестерпним, це те, що навіть функцію «Керівництво з виконання домашнього завдання» було видалено. Експерти назвали це тим, що вони хотіли розвинути здатність учнів працювати самостійно та запобігти надмірній залежності від Навчальної машини. Основною їхньою метою було благо дітей.
— Дебільні експерти. Вони просять нас продовжувати використовувати вогняні палиці, коли буде доступна шабля Дракона.
— Я купив інтелектуальну навчальну машину саме для цієї функції, а ви її видалили?
— Я не можу цього терпіти; Я хочу негайно повернути гроші!
Проблема полягала в тому, що школа не могла приймати таку велику кількість запитів на повернення. Ціна Навчальної машини була недешева. У провінціях з добре розвиненою економікою машина продавалася за середньою ціною вище 5000 доларів; у провінціях із середньорозвиненою економікою машина продавалась за середньою ціною понад 4000 доларів; у провінціях із поганою економікою найдешевша ціна машини становитиме 3200 доларів. Жодна з них не була нижче 3000 доларів.
А бідні студенти? Навіть освітня машина була такою дорогою, як бідніші студенти могли її собі дозволити? Міністерство освіти розглянуло це питання. Тому вони розподілили певну квоту для кожної школи, вказавши, що для бідних учнів, які мають кращі результати та є працьовитими, вони можуть придбати навчальну машину за ціною 2000 доларів. Що, якби вони не змогли винести навіть 2000 доларів? Освітня машина не була необхідністю. Справа не в тому, що вчителі не викладали. Чи втратять студенти власні можливості навчання без навчальної машини?
Не перебільшуйте простий інструмент! Навчання зрештою залежало від самої людини! Ті, хто був обдарованим, не вчинили б погано, незважаючи ні на що. З іншого боку, надмірна залежність від інструменту може призвести до втрати здатності самостійно мислити, завдаючи більше шкоди, ніж користі. Теорія експерта була неспростовною. Але зіткнувшись із величезною хвилею запитів на повернення та критикою та скаргами незліченних батьків, експерти були збентежені. Вони поспішали знайти спосіб вирішення цієї проблеми.
...
У конференц-залі пан Тан сказав з урочистим обличчям, — Пане Чень, єдине рішення зараз видалити функцію «Керівництво з виконання домашнього завдання» з навчальної машини Маленька Зірочка і зробити її сумісною з Навчальною машиною в кожному з аспектів. Шляхи, якими ви йдете, криві. Ви позбавляєте учня здатності вчитися самостійно. Так, їхні результати покращилися, але їхні здібності до навчання зменшилися! Ви завдаєте шкоди наступному поколінню. Не будьте більше одержимі цим, ви робите історичну помилку!
— Їх бали покращуються. Чи не означає це, що їхні здібності до навчання стають кращими? — дуже здивувався Чень Джин. — Бали значать усе! Це риса нашої очевидної системи освіти. Чому такі експерти, як ви, почали зневажати те, що студенти отримують високі бали? Коли ви почали змінювати свою позицію? — у його словах була нотка сарказму.
— Ти, — вираз обличчя містера Тана був неймовірно жахливим. — Я десятиліттями на освітянській ниві й в цій сфері маю авторитет! Я знаю, які методи навчання найбільше підходять студентам у Китаї. Ваш точно не спрацює; ви спрямовуєте їх на зловмисний шлях, який тягне за собою лихо! Навіщо такій технологічній компанії, як ваша, займатися освітою? Ви лише хаосу додаєте нашій країні! Просто зробіть те, що я сказав, видаліть функцію «Керівництво з виконання домашнього завдання» з навчальної машини Маленька Зірочка.
— Хе-хе..., — похитав головою Чень Джин. — Тепер отримання високих балів є чимось зловмисним, га. Ну, я не можу контролювати ваші слова, те, що ви, експерти, говорите, завжди буде правильним. А коли стикаєшся з проблемами, ви, як страус, засовуєте голови у бруд. Я, навпаки, не буду робити те, що ви просите. Бо навіть якби я погодився на ваше прохання, учні та їхні батьки ні. Це ваша особиста проблема. Навіть не думайте тягнути нас із собою. Ми невелика компанія, і ми не можемо витримати стільки критики з боку такої кількості батьків. Якщо держава не видасть обов’язковий наказ, я не буду робити те, що ви просите.
— Ти! — містер Тан був надзвичайно розлючений, але не міг висловитися. Він міг лише повернутися до Пекіна та шукати інші авторитетні методи, щоб змусити Xing Hai Technologies виконувати вимоги! Вони не помилилися. Саме Xing Hai Technologies була джерелом усіх проблем.

Далі

Розділ 168 - Світанок Світла

Розділ 168. Світанок Світла   Запуск «Навчальної машини» був неймовірним провалом. Люди вимагали відшкодування по всій країні. Корінь проблеми полягав у тому, що «Навчальна машина» представляла освітні переконання, які були консервативними, застарілими та впертими. У деяких експертів у сфері освіти ці переконання міцно закарбувалися в серцях. На перший погляд, вони підтримували нову технологію, але те, що вони робили, свідчило про те, що вони її справді зневажали. У глибині душі вони все ще дотримувалися своїх незмінних переконань. Вони не бажали поступитися своїм статусом лідера в галузі освіти звичайній маленькій навчальній машині. Однак чому б більшість експертів у сфері освіти не побажати, щоб наступне покоління було сильнішим і щоб майбутнє Китаю було кращим? У більшості їхніх сердець була мрія, мрія зробити Китай рушійною силою в галузі освіти. Справа була в тому, що... вплив був надто великим на користь тих, хто в цій галузі. Сотні тисяч навчальних центрів за межами школи, вчителі, у яких 70% доходу отримують від додаткових уроків репетиторства, організації, які виробляють навчальні матеріали, зошити та документи... та багато іншого. Потенційна втрата прибутку була просто занадто великою. Наприклад, навчальні центри. Окрім уроків танців, уроків фортепіано, уроків мистецтва та класів каліграфії, які залишилися незмінними, навчальні центри, де викладають початкові предмети, такі як математика, фізика, хімія, біологія тощо, зазнали падіння прибутку на 30% за останні три місяці. Чим вищі продажі інтелектуальної навчальної машини, тим більше впадуть їхні прибутки. Це зниження можна було б описати як зниження у вільному падінні. Приблизно через один-два роки ринок репетиторства скоротиться принаймні на 60%. Це спричинить втрату сотнями тисяч людей роботи та сотні мільярдів економічних втрат. З таким згубним впливом на власні вигоди, хто б не боровся за це? Після того, як пан Тан повернувся, він справді зробив досить потужний «енергетичний викид». Вони ганьбили навчальну машину на форумах в Інтернеті. Експерти в галузі освіти з’являлися один за одним, критикуючи навчальну машину Маленька Зірочка за те, що вона руйнує справедливість в освіті, заважає студентам із бідних сімей досягти успіху, через що багато людей у сфері освіти втрачають роботу та багато іншого. Переполох був досить великий. Це викликало масову хвилю обговорень. Зіткнувшись із безліччю сумнівів і критики, Xing Hai Technologies не виявила жодних ознак спростування. Вони щойно опублікували коротке повідомлення на своєму офіційному Weibo. — Можливо, ми не зможемо змінити поточну ситуацію, але ми можемо дозволити вам побачити майбутнє. Експерти одразу скасували заяву. — Про яке майбутнє ви говорите, якщо навіть рівності не можете забезпечити? — Ми не хочемо такого майбутнього! — Зміна поточної ситуації? Нинішня ситуація — найкраща ситуація! Підштовхнута власними перевагами, бойова міць експертів була зашкалюючою. Вони отримали значну перевагу на форумах. Вони вплинули на те, що багато батьків стали на їхню сторону. Вони спільно вимагали заборонити навчальну машину Маленька Зірочка. Проте були також голоси солідарності та підтримки, які підтримували Xing Hai Technologies. Уся технічна спільнота була на боці Xing Hai Technologies. Багато відомих вчених написали дописи у блогах на підтримку Xing Hai Technologies. — Га, дивлячись на всі коментарі так званих експертів, у мене відчуття, що я повернувся в епоху доіндустріальної революції, коли луддити проводили «машиноруйнування». Я ніколи не думав, що мені доведеться слухати подібні голоси у 21 столітті. Я чую тупість, консервативність, егоїзм і голоси тих, хто не хоче відмовлятися від власних благ. Я вважаю це інтригує. — Рівність в освіті завжди була хибною пропозицією! Навіть якщо навчальна машина Маленька Зірочка не була створена, наша освіта теж не здається справедливою. Відвідування платних занять — це своєрідна нерівність до тих, хто не може собі дозволити заняття; потрапити в хорошу школу, піти в хороший клас і слухати лекції у чудових вчителів — це якась нерівність стосовно тих, хто був прийнятий в нормальну школу, пішов в нормальний клас і його навчали звичайні вчителі! Ті, хто постійно повторюють слово «рівність», це ті, хто не бажають прийняти цей факт! — Не можна відмовлятися від їжі, боячись вдавитися! Навчальна машина Маленька Зірочка — наше майбутнє. Це символізує наш контроль над знаннями та те, що ми є володарями знань. Це призводить до того, що наші діти більше не є пасивними одержувачами знань. Цей інструмент дозволяє нормальним людям, таким як ми, володіти здатністю вирішувати складні та найсучасніші проблеми. У майбутньому кожен із наших дітей матиме для себе посудину знань і «супермозок». Поки наші діти вміють користуватися цим інструментом, кожен із них буде генієм! Крім голосів наукової спільноти, частина батьків також зробили власні заяви на підтримку Xing Hai Technologies. Одним із тверджень батьків, яке впало в очі, було, — Я чув, що деякі експерти кажуть, що навчальна машина Маленька Зірочка руйнує рівність в освіті. Як батьки, ми насправді маємо більше голосу щодо цього. Моя родина бідна. Я сам маю деякі обмеження, тому не можу працювати. Батько моєї дитини має легку розумову відсталість і отримав лише невелику освіту. Його місячний дохід лише трохи перевищує 1000 доларів. З урахуванням тієї допомоги, яку надає держава, ми ледве живемо. Щастя, що у нас здорова дитина, до того ж дуже розумна. Він набирає понад 80 балів за кожну іспитову роботу. Ми з його батьком дуже ним пишаємося. Ми бажали йому багатообіцяючого майбутнього. Але як тільки він вступив до середньої школи, моя дитина явно відставала в навчанні. У нас не було грошей, щоб купити йому навчальні матеріали, тому він міг шукати їх лише на станції збору відходів біля своєї школи. У нас не було грошей, щоб він відвідував уроки репетиторства, які коштували тисячі доларів. Отже, він міг вчитися тільки сам. Він навіть не може брати участь у літніх заняттях у своїй школі, оскільки ми не можемо дозволити собі платити за це. Коли почалася школа, його вчитель припустив, що всі відвідують літні уроки, тому вчитель пропустив значну частину навчального плану, через що моя дитина відставала. Одного разу моя дитина сказала мені, що учень з першого місця в його класі відвідав курс математики за 40 000 доларів і курс англійської мови за 20 000 доларів. Він сказав, що хотів отримати перше місце у класі, але у нього не вийшло. З його очей я бачив почуття неповноцінності та пригнічення. Він ніколи не міг це зробити. Як би він не вчився, він все одно блукав на 30-40 місці у класі. Інші діти з подібним до нього інтелектом користувалися більшою кількістю освітніх ресурсів, ніж він. У цій гонці він програв на самому початку. Але все змінилося, коли я зібрав усі ресурси, якими міг керувати, і купив йому навчальну машину Маленька Зірочка! Моя дитина з упевненістю сказала мені, що їй більше ніколи не доведеться боятися тих чудових учнів. Лише за два місяці його академічні результати підскочили з 36-го до 2-го місця у класі... його класний керівник і однокласники звинуватили його в шахрайстві, тому я опублікувала відео, як він навчається за допомогою навчальної машини о 3-й ранку у вранці у групі чату у класі... тоді всі голоси сумнівів зникли. Рівність? Я дуже вдячний експертам, що згадали це слово. Я дуже вдячний, що вони подумали про нас. Але для таких сімей, як моя, і для моєї дитини навчальна машина Маленька Зірочка — це рівність, рівність, яку ми все ще могли собі дозволити, скриплячи зубами! Будь ласка, не позбавляйте нас цієї рівності! Після того, як ця стаття набула широкого поширення, хвиля на форумах змінилася. Вчені з наукової спільноти також написали спільний лист під назвою «Підтримка популяризації навчальної машини Маленька Зірочка» і передали його високому начальству. ... 15 серпня пан Юань з Міністерства освіти особисто привів команду до Xing Hai Technologies. Після короткого спілкування з обох сторін вони запропонували рішення для розв’язання кризи Навчальної машини. Основні критерії були такими: 1. Усі 10,2 мільйона одиниць першого покоління «Навчальної машини» застаріють і будуть тимчасово витребувані. 2. Xing Hai Technologies призначить технічний персонал для заміни операційної системи цих «Навчальних машин» на ОС Маленька Зірочка, а потім поверне її цим учням. За кожен перезапис Xing Hai Technologies отримуватиме 300 доларів США. 3. Для подальшої «Навчальної машини» 2.0 Міністерство освіти матиме глибоку співпрацю з Xing Hai Technologies, використовуючи Дерево знань із навчальної машини Маленька Зірочка, додаючи функцію «Відповіді для всіх», зберігаючи функцію «Керівництво з виконання домашнього завдання»... усі технічні стандарти будуть узгоджені з навчальною машиною Маленька Зірочка. 4. Для майбутнього виробництва інтелектуальної навчальної машини на заводах Chang Cheng Electric Міністерство освіти та Xing Hai Technologies матимуть по 50%. Після оголошення рішення настрій учнів і батьків швидко стабілізувався. Вони висловили готовність передати свою «Навчальну машину» Xing Hai Technologies, щоб вона була перероблена в навчальну машину Маленька Зірочка. Після розмови Чень Джин з цікавістю запитав, — Пане Юань, куди подівся той пан Тан, чому він не пішов із вами цього разу? — Партія затримала його за приватне прийняття речей інших людей на суму понад 80 000 000 доларів. Більша частина експертів у групі були «пенсіонерами». Зверху сказали, що якщо вони не передумають, то самі змінять людину. У майбутньому, якщо ви не торкатиметеся делікатних тем, ви можете бути впевнені, що ми просуватимемо навчальну машину вашої компанії, — сказав пан Юань, похитавши головою. Очі Чень Джина засяяли, коли він побачив світло у славетному одкровенні.

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!