Розділ 114. Три головні виклики
 

Останнім часом Сонг Бо Цзюнь перебував у стані сильного стресу. Минув місяць відтоді, як він став технічним директором проєкту «Інтелектуальна навчальна машина» компанії Xing Hai Technologies, і відтоді рівень його стресу лише зростав. Він був відомим на місцевому рівні фахівцем зі штучного інтелекту. Колись він був керівником проєкту Baidu «Інтелектуальне розпізнавання голосу» і брав участь у створенні найрозумнішого робота у своїй країні — робота «Сяо Ду». У сфері розпізнавання голосу він вважав себе одним з найкращих експертів у світі.
Минулого місяця він пішов з Baidu до Xing Hai Technologies. Однією з його причин було те, що в Baidu було занадто багато персоналу, який спеціалізувався на ШІ, і всі вони були дуже досвідченими та кваліфікованими. Сонг Бо Цзюнь, якому було лише 36 років, міг обіймати лише посаду технічного спеціаліста середнього класу, оскільки над ним було занадто багато начальників. Він відчував, що його таланти не можуть бути повністю розкриті в Baidu. Друга причина була пов'язана з менеджером з персоналу Xing Hai Technologies Гао Тін Янь (Gao Ting Yan). Порадившись зі своїм босом, вона запропонувала йому вісім мільйонів річної зарплати.
Звісно, Сонг Бо Цзюнь не зізнався б, що змінював роботу заради грошей, натомість стверджував, що це було для задоволення його вищих життєвих цінностей. Однак після того, як він взявся за проєкт «Інтелектуальна навчальна машина», він зрозумів, що його зарплата не буде зароблятися сама по собі. Він відчував себе застряглим на нічийній землі. Цей проєкт виявився складнішим, ніж він думав.
Перед ним постали три технічні проблеми, перша з яких — інтелектуальна функція розпізнавання голосу. Вона вимагала швидкого, але точного процесу аналізу того, що говорить користувач, а похибка мала бути меншою за 0,0001%. Це була сфера компетенції Сонг Бо Цзюня. Програма розпізнавання голосу, розроблена його командою під його керівництвом, змогла утримувати похибку нижче 0,001%. Покращити її вдесятеро до цільового показника було складно, але при певних зусиллях — можливо.
По-друге, програма розумного навчання. Ця програма імітувала людську здатність до самостійного навчання. Від 1+1 у початковій школі до математики в університеті, від трьох законів руху до набагато складніших квантових теорій — усі доступні знання мали бути вивчені та засвоєні. Подібні технології були використані у продукті AlphaGo компанії DeepMind, але її ШІ-програма обмежувалася лише грою в го. Вона використовувала глибоке навчання, штучні нейронні мережі, техніку MTCS (пошук по дереву Монте-Карло) та багато інших, щоб дозволити боту порівнювати та тренуватися з самим собою в дикій манері. Всього за кілька днів штучний інтелект став грати в Го краще за професіоналів. Після виходу AlphaGo він обіграв чемпіона світу з го Лі Ши Ши з рахунком 4:1 і розгромив вундеркінда з Китаю з рахунком 3:0. Проти реальних людей AlphaGo нестримно йшов до перемоги, не даючи людям жодного шансу у війні ШІ та людей.
Програма, яку Xing Hai хотів, щоб він розробив, була подібна до AlphaGo, яка нестримно навчалася сама, поки не опанувала всі знання у Всесвіті, зрештою перетворившись на суперпрограму «Всезнайка». Ознайомившись з вимогами до проєкту, Сонг Бо Цзюнь був вражений. — Це... абсурд. Го — це всього лише гра, вона обмежується лише одним видом знань. Але алгоритм навчання для цієї програми, який хоче пан Чень, полягає в тому, щоб ШІ засвоїв усі доступні знання, що буквально означає зробити його всезнаючою програмою. Складність завдання виходить на абсолютно новий рівень, як це взагалі можливо?
Чень Джин, з іншого боку, думав інакше. Якби здатність AlphaGo до навчання оцінювалася за десятибальною шкалою, то так і було б. Коли була б одиниця, було б легко реалізувати два, а коли було б два, з'явився б доступ навіть до нездоланного. Концепція Чень Джина була паралельною з даоськими думками, які говорили, «Дао породжує Одне, Одне породжує Два, Два породжує Три, Три породжує все», «Коли було б одне, все стало б легким».
Сонг Бо Цзюнь гірко посміхнувся. — AlphaGo має найдосконалішу програму розумного навчання. Хоча в нашій країні є подібні продукти, створені командами, навіть їм ще треба пройти довгий шлях, щоб вважатися передовими. Тут, в Xing Hai Technologies, наші основи знаходяться на самому дні. Я сумніваюся, що ми можемо безпосередньо перейти від нуля до трьох у вашому контексті. Я пропоную спочатку домовитися з командою спеціалістів зі штучного інтелекту і почати з одиниці.
Чень Джин прислухався до його поради. Потім він витратив 20 мільйонів на придбання всього персоналу студії ШІ під назвою «Зеніт». Він не відмовився від своїх початкових планів щодо програми розумного навчання. Ця програма була б ядром проєкту «Інтелектуальна навчальна машина» і безпосередньо визначала його конкурентоспроможність на ринку. Тому її треба робити.
Третім викликом був інтелектуальний відеогенератор. Програма для інтелектуального відеогенератора була пов'язана з алгоритмами програми інтелектуального навчання. Коли користувач ставив запитання і програма могла визначити відповіді, програма інтелектуального відеогенератора збирала разом відповідні слова, діаграми та відео, і автоматично генерувала пояснювальне відео з автоматичним дубляжем.
Насправді, Сонг Бо Цзюнь вважав, що написати алгоритми для цієї програми було легше, ніж для другого завдання. Наскільки йому було відомо, корпорація Ali вже розробила технологію генерації зображень, щоб впоратися з високим попитом на фотографії під час фестивалю шопінгу 11.11. Вона була здатна генерувати сотні тисяч фотографій за секунду, що значно зменшувало зусилля з редагування зображень.
Створення відео було набагато складнішим процесом, ніж створення фотографій, але саме відео складалося з величезної кількості фотографій, якщо його розбити на кадри. У парі з роботом-дублером це не здавалося складним. За умови, що йому було надано достатньо часу, він зможе реалізувати цю функцію разом зі своєю командою.
Інтелектуальне розпізнавання голосу також не було проблемою. Лише друга особливість проєкту «Розумна програма навчання» змусила його почухати потилицю. Він не мав жодного уявлення і навіть не знав, з чого почати.
Він навіть думав вийти з проєкту, зрозумівши власні межі. — Схоже... Зрештою, я не експерт. У пана Чена була чудова ідея, але вона лише на папері, без жодної технічної інформації. У мене болить голова. Я повинен звільнитися після цього місяця. Нехай пан Чень знайде когось, хто зможе очолити цей проєкт. Я дійсно не маю того, що потрібно для цього, можливо, в нашій країні є кілька здібних людей, але точно не я. Я не повинен залишатися, бо тільки затримуватиму прогрес, — з'явилася думка про відставку у Сонг Бо Цзюня.
Того дня, коли Сонг Бо Цзюнь поринув у свої думки, пан Чень попросив когось покликати його до себе. Коли той прийшов, пан Чень дістав з кишені флешку і поклав її перед собою.
— Що це пане Чень? — запитав Сонг Бо Цзюнь.
— Технічна інформація для програми розумного навчання, — відповів Чень Джин.
— Я... це справді? — засумнівався Сонг Бо Цзюнь. — Звідки ви це взяли, чи можна це використовувати? Чи корисна вона? Як це потрапило до ваших рук?
— Звичайно, вона корисна, мені це коштувало цілого статку! І ще одне, ця флешка зашифрована, я скажу вам пароль пізніше. Після того, як ви скопіюєте інформацію, флешка автоматично відформатується. Скопійовані дані можна буде скопіювати лише один раз до того, як активується блокування тільки для читання... Ви повинні використовувати інформацію всередині з розумом, — Чень Джин не згадав, що технічна інформація була розміром близько 16 гігабайтів, і що вона була написана штучним інтелектом Нува з її потужними обчислювальними здібностями. Вона завершила його протягом п'яти хвилин. Інформація всередині була глибокою, але легко зрозумілою, повністю написаною за зразками східних мов, щоб ті, хто її читав, могли засвоїти її з меншими зусиллями.
— Ви купили ці дані? Ви можете купити інформацію про таку неймовірну технологію?
— Прибережіть свої питання, якщо ці технічні проблеми неможливо вирішити, навіщо я взагалі призначив вас на цей проєкт? Це нормально, коли виникають труднощі, але не варто опускати руки. Я також буду допомагати вам, я не дозволю вам нести весь тягар.
— Ви маєте рацію, пане Чень, — Сонг Бо Цзюнь взяв флешку. Йому стало соромно за свою здатність протистояти стресу. Як він міг зробити передчасний висновок, ще навіть не почавши? Пан Чень, може, й молодий, але його розумові здібності були далеко за межами його можливостей.
Він скопіював інформацію з флешки на свій комп'ютер і переглянув близько 10 сторінок технічної документації. Його очі неймовірно блищали від побаченого. Вираз його обличчя був майже як у фанатика і божевільного, але це було лише від несподіванки.
Це цілком реально, це точно!
...
Повернувшись додому, Чень Джин мав намір відпочити у своїй кімнаті. Але несподівано до нього підійшов Чень Ган і з незрозумілим виглядом потягнув його в куток. — Синку, я хочу поговорити з тобою про дещо.

 

Далі

Розділ 115 - Країна винна мені сестру

Розділ 115. Країна винна мені сестру   На балконі другого поверху Чень Джин розгублено дивився на батька. — Про що ти хотів поговорити зі мною, тату? — Емм..., — Чень Ган на мить завагався. Вираз його обличчя спотворився, наче він боровся. Він хотів заговорити, але кілька разів проковтнув це назад. Але оскільки вона благала його, як би важко йому не було, він знав, що мусить сказати. — Сину, справа ось у чому: до мене звернулася подруга з проханням допомогти знайти роботу для її доньки... Чень Джин кивнув головою і сказав, — Без проблем, тату, моя компанія зараз проводить масовий набір персоналу, і у нас є багато вакансій для нещодавніх випускників. Попроси доньку твого друга подати своє резюме і піти на співбесіду. Якщо вона добре проявить себе, то обов'язково отримає роботу, — подібні прохання Чень Джин отримував останнім часом досить часто. Деякі з них були родичами, а деякі — однокласниками, з якими він не спілкувався дуже давно. Чень Ган не вперше звертався до сина з таким проханням. Вже троє дітей його колег приєдналися до Xing Hai Technologies, пройшовши співбесіду. На всі запити про роботу Чень Джин давав одну й ту саму відповідь: подавайте резюме, йдіть на співбесіду, і відповідно до їхніх здібностей, їх розподілять у відповідні відділи. Занадто багато тих, хто потрапив сюди зі зв'язками, чи не призведе це до того, що моя компанія розвалиться? Чень Джин не надто переймався цим питанням. Коли Лін Цзюньдун формулював систему управління компанією, він уже передбачив цю проблему. Тому він розробив політику під назвою «Політика організації зв'язків», щоб гарантувати, що співробітники, які підпадають під цю категорію, володіють ідеальним робочим етикетом, і в той же час не допустити, щоб ті, хто просто байдикує в очікуванні безплатних обідів, руйнували робочу атмосферу в компанії. За необхідності на певні жертви йшли через політику «виключення м'яса та картоплі», що згодом призводило до появи вакансій. Однак цього разу Чень Ган не підкорився і не пішов, як зазвичай. Замість цього він сказав, — Цього разу все трохи інакше, моя подруга сподівається, що я зможу влаштувати її доньку на трохи кращу посаду, найкращу на державному підприємстві. Але, як ти знаєш, у Shang Fei суворіша політика, тож це буде нелегко. Чи є у твоїй компанії якісь підходящі вакансії, які ти міг би влаштувати для дочки моєї подруги? — Щодо доньки твоїх друзів, де вона закінчила навчання і за якою спеціальністю? — Вона закінчила Шанхайський університет Цзяо Тун за спеціальністю фінансовий менеджмент. — Шанхайський університет Цзяо Тун, це ж престижний університет! — здивувався Чень Джин. — Тож, тату, яку посаду ти хочеш, щоб я для неї влаштував? Чень Ган на мить замислився над варіантами й сказав, — Для її професії, можливо, адміністративний асистент, асистент генерального директора або будь-яка інша подібна посада. Чень Джин подивився на нього. У той момент він був підозрілим. Його батько був дуже принциповою людиною і зазвичай мав свої межі, навіть коли допомагав людям, щоб не поставити його у скрутне становище. Але цього разу він хотів, щоб той влаштував когось на високу посаду, наприклад, адміністративного асистента або помічника генерального директора. Це абсолютно точно розглядалося як проходження через задні двері. Раптом Чень Джин мав дивний момент прозріння. Він запитав, — Тату, про дочку твого друга, скільки їй років? Як її звати? У тебе є її фото? — Чому ти раптом запитуєш про все це? — Чень Ган розхвилювався і намагався уникати зорового контакту. Він повернув голову і сказав, — Просто скажи, допомагаєш ти чи ні. — Тату, подруга, якій ти допомагаєш... вона твоя коханка? Щодо доньки твого друга, хм..., — Чень Джин примружив очі, наче бачив усе наскрізь. — Тихо! Тихо! Говори тихіше! — Чень Ган ще більше розхвилювався. Він зробив йому жест, щоб той замовк, і сам стишив голос. — Не дозволяй іншим нас чути. Чень Джин ще більше підтвердив свій початковий здогад. Він знав, що його батько мав коханку на стороні, ще з дитинства. З роками його батьки віддалилися і часто сварилися. Його мати постійно згадувала слово «розлучення», здебільшого через те, що Чень Ган був невірним. Його мати дуже любила Чень Джина і присвятила йому все своє серце. Вона заборонила батькові втручатися в його освіту ще й тому, що її серце було дуже розбите. Таким чином, вона зосередила всю свою любов на ньому. До його батька вона мала лише нескінченну кількість критики. Причина, чому вони все ще були разом, але спали на різних ліжках, полягала в тому, що це було заради нього. Вони не хотіли, щоб він жив у неповній сім'ї. Він не міг впливати на помилки свого батька, коли той був молодим. А хто не робить помилок? Його батько в молодості був справжнім принцом, і дівчата стікалися до нього. Це було нормально, що він піддавався, якщо красива жінка спокушала його. Просто все пішло шкереберть, і в результаті у них з'явилася дитина. Чень Джин нічого не міг сказати. Чень Ган відчув презирство від його погляду і на мить замовк. Лише через деякий час він сказав, — Сину, ти був занадто малий і невинний, щоб знати про дорослі речі, тому я приховував це від тебе. Тепер, коли ти вже зовсім дорослий, настав час розповісти тобі дещо. Насправді... Я ніколи не зраджував твою матір, і в мене ніколи не було іншої жінки, окрім неї! Я навіть ніколи не тримався за руку з тією жінкою. Всі непорозуміння виникли через те, що ця жінка була занадто схожа на павука..., — Чень Ган розповів йому все від початку і до кінця. — Річ у тім, що коли тато був ще молодим, на тому ж факультеті, що й він, працювала одна гарненька дівчина. Він їй дуже сподобався через його гарну зовнішність, видатні таланти й теплий характер, тому вона почала до нього несамовито залицятися. Вона повністю ігнорувала той факт, що у нього вже була сім'я, і продовжувала, як метелик, що летить на полум'я. Отримуючи відмову знову і знову, її кохання до нього все одно не згасало. Оскільки вони працювали в одному відділі й були фактично партнерами на роботі, вони були разом майже щодня. Минали дні, почали поширюватися чутки. Плітки врешті-решт дійшли до мами. Мама, звісно, була розлючена. Не тямлячи себе від гніву, вона пішла до його офісу і влаштувала сцену. Оскільки ситуація продовжувала наростати, а люди морально виснажувалися, жінку звільнили. Але, на жаль, на цьому все не закінчилося. Через два роки ця жінка повернулася до мами з великим животом і сказала, що носить татову дитину. Мама мало не зомліла від злості. Після цього між ними почалася холодна війна, яка триває донині. — Тату, скажи мені правду, дитина, яку вона народила, справді твоя? — урочисто запитав Чень Джин. — Ні, ти маєш мені повірити! Після того, як Жень Сяо Цінь звільнили з кафедри, вона пару разів поверталася до мене, але я зовсім не дбав про неї. А потім одного дня вона раптом прийшла і сказала мені, що вагітна. Батько дитини — син якогось багатія, який кинув її та зник. Вона не знала, що робити в той момент! — Чому вона просто не пішла на аборт? — Я сказав те ж саме, але вона була вагітна вже більше ніж три місяці. Аборт шкідливий для здоров'я, а крім того, дитина, яку вона зачала, невинна, тому вона хотіла її народити. Вона благала мене підписати свідоцтво про народження дитини. — Тоді чому вона з'явилася перед мамою під час вагітності й сказала, що це ваша дитина? І викликати таке велике непорозуміння? — Я теж розлючений. Я питав її, чому вона так вчинила, але жінка є жінка. Вона хотіла цим помститися твоїй мамі. Твоя мама дійсно думала, що це було насправді, і повністю відмовилася слухати мої пояснення, — сказав Чень Ган, чухаючи потилицю. Шокований Чень Джин подивився на батька і сказав, — Тату, ти... ти насправді став легендарним «чесним чоловіком», чи знаєш ти, що ця жінка повністю обдурила тебе? Вона підступна сука, навіщо ти взагалі їй допоміг? — Ти віриш мені, синку? — Чень Ган підняв голову і здивовано подивився на нього. Скільки б разів він не повторював Хе Лі одне й те саме, вона ніколи не вірила йому. Це був перший раз, коли він розповів про це синові, і той одразу ж повірив? — Що такого складного в цій драмі? Просто піти в лікарню, зробити тест на батьківство, і все стане ясно. Чи не так? — Чень Джин закотив очі. — Так, я сказав те саме, але Жень Сяо Цинь не дозволяє мені це зробити, а твоя мама сказала, що в цьому немає потреби, бо вона впевнена, що дитина моя. — Хіба це не занадто ірраціонально? Мама навіть не дає тобі шансу очиститися? — Твоя мама бачила фотографію цієї дитини й сказала, що вона схожа на мене, і тому вона наполягала на тому, що вона моя. У голові Чень Джина з'явилося багато знаків запитання, і все знову стало незрозумілим. Він з підозрою подивився на батька, думаючи про те, чи не збрехав він йому. Чень Ган міг лише гірко посміхнутися. Безпорадність чесної людини була написана на його обличчі. — Гаразд, тату, я впевнений, що тут щось було не так, але я все одно вірю в те, що ти сказав. Що тут приховувати чоловікові від чоловіка? Щодо тієї дівчини... Я хочу, щоб у мене вдома була сестра. Вона могла б готувати мені їсти, прати одяг, супроводжувати мене і таке інше, — Чень Джин прочитав незліченну кількість томів манги, образ маленької сестри закарбувався в його серці, як і дика та зарозуміла Косака Кіріно, мила та причеплива Умару, неперевершений кухар Хасіма Чіхіро... Образ сестри, зображений цими персонажами, викликав у нього ревнощі. Країна винна мені сестру! — Мм, — Чень Ган неодноразово кивав головою. Від того, що син повірив йому, йому хотілося плакати. — Та жінка, Жень Сяо Цінь, ти справді хочеш їй допомогти? Чень Ган кивнув. — Просто допоможи їй трохи, за всі ці роки вона рідко просила мене про допомогу. Вона виховувала дитину сама, і після всього цього вона покликала мене заради своєї дочки..., — його голос слабшав, коли він говорив, розуміючи, що ніколи не зможе змінити м'яку сторону свого серця. — Гаразд, я зателефоную Лін Цзюньдуну, — Чень Джин підняв слухавку. Це був перший раз, коли батько благав його до такої міри, і він відчував себе зобов'язаним виконати його прохання. Його також цікавила ця дівчина, на ім'я Жень Кер Шин. Чи справді вона була схожа на його батька?  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!