Зачищено

Розділ 14 - Центр гравців

Дізнавшись, що руйнування в грі не тільки привертає увагу боса, але й збільшує значення бідності, Сяо Лань і Лво скористалися можливістю шукати всюди підказки, щоб непомітно встановити механізми з таймером у кожному кутку. На основі точних розрахунків Лво було встановлено час одразу після закінчення третього відбору і перед тим, як вони покинули гру.   Що ж до того, що Джань Дон розсердився і захотів забрати свій подарунок, то кого це хвилювало? Хіба неліквідний конверт і особистий підпис не були достатньо добрим уроком?   Після деяких математичних обчислень Сяо Лань нарешті підрахував, що яма, яку він вирив для Джань Дона, принесла йому приблизно понад сто тисяч балів за шкалою бідності. Зазвичай це могло б його так засмутити, що він не захотів би їсти, але зараз він не міг бути більш задоволеним. Шкода, що в супермаркеті насправді не було нічого цінного, а приміщення було пошарпане. Навіть якби його повністю знесли, він би нічого не заробив.   Він відчував, що його сили трохи зросли; Сяо Лань мав гостру надію, що він може бути ще біднішим — саме так бідність робить людей щасливими.   У темряві раптом з'явився почерк Лво.   Щоб Сяо Лань зміг розгледіти його на чорному тлі, Лво навіть спеціально обвів слова білим мерехтінням; почерк виглядав чітким і сильним, і свідчив про те, що Лво був у хорошому стані.   [Я почуваюся набагато краще, сер.]   Здивований Сяо Лань сказав: «Справді? Це, порівняно з тим, що було раніше?»   [Навіть краще, ніж раніше. Можливо, я зможу почати пробувати конденсувати форму.]   Сяо Лань також зітхнув з полегшенням: «Це чудово.»   Лво впав у слабкий стан після того, як допоміг Сяо Ланю врятуватися від нападу Лінь Яня та татуйованого гангстера.   Нарешті, обговоривши майстерність із Сяо Ланем, Лво занурився в тишу. Якийсь час Сяо Лань дуже хвилювався, що може виникнути серйозна проблема, і що Лво більше не зможе прокинутися.   Хоча ігровий світ був дуже небезпечним, з Лво поруч було трохи легше. Вони провели разом лише три години в грі, але Сяо Лань з подивом виявив, що вже звик до присутності Лво.   Звичайно, до благочестивого товариша по команді можна звикнути, на відміну від товариша по команді-свині.   У світі суцільної темряви раптом з'явився вихід, який сяяв світлом.   Сяо Лань підійшов ближче, щоб роздивитися; світло, яке випромінював вихід, було дещо викривленим і туманним. Ймовірно, це була область за межами гри, але Сяо Лань не був впевнений, чи це була реальність, чи інша гра.   Однак Сяо Лань не поспішав туди йти. Він запитав Лво: «Хочеш залишитися тут ще трохи?»   [Нема потреби, пане. Енергії, яку я поглинув, мені вистачить на деякий час, щоб перетравити її.]   Лише тоді Сяо Лань розслабився і пішов до виходу.   Як тільки він вийшов, гамір людського світу вдарив його по обличчю.   Це місце було сповнене хмарочосів, які щільно прилягали один до одного, утворюючи незліченні вертикальні лінії, що здіймалися прямо вгору і прорізали небо. Незліченні неонові вивіски стирчали і прикрашали темні будівлі в чарівному безладі. Уздовж стін тягнулися оголені труби, які також були вкриті шарами і шарами графіті. Земля була нерівною і поцяткованою, і всюди були калюжі.   Під хмарочосами ходили пішоходи. Незалежно від статі, більшість з них мали імпозантний вигляд і не виглядали такими, з якими варто жартувати. Водночас, було чимало тих, хто причаївся в темряві і крадькома поглядав з недобрими намірами.   Коротше кажучи, люди здавалися відвертими, і серед них було багато талановитих людей.   Раптом поруч із Сяо Ланем пролунав жвавий голос: «Привіт! Ти новачок, який щойно прибув, так?»   Сяо Лань обернувся, щоб подивитися. Це був хлопець з короткими каштановими кучерями, якому на вигляд було сімнадцять чи вісімнадцять років. У нього була пара великих круглих очей, і він виглядав трохи пригніченим, оскільки випромінював нешкідливе повітря.   Маючи досвід спілкування з Лінь Янем, Сяо Лань був дещо насторожений.   Він запитав: «Вам щось потрібно?»   Хлопець посміхнувся: «Я гравець, який отримав завдання проводити новачків.»   Коли він говорив, короткі кучері вказали на місце, з якого вийшов Сяо Лань: «Це центр гравців. Позаду тебе один з виходів, яким користуються лише новачки. Світ Адвенту видаватиме завдання, а гравці-ветерани супроводжуватимуть новачків і ознайомлять їх з цим місцем.»   Потім він безпосередньо показав своє завдання Сяо Ланю, щоб той подивився, і був надзвичайно великодушним, доводячи, що він не бреше.   Лише після підтвердження правдивості завдання Сяо Лань трохи послабив свою настороженість і кивнув коротким кучерям на знак привітання.   «Привіт, я Сяо Лань.»   Короткі кучері дуже весело посміхнулися: «Мене звуть Ван Тайді, і я гравець-початківець.»   Сяо Лань не міг не дивитися на його короткі каштанові кучері та великі круглі очі. Це справді був випадок, коли ім'я говорить про свого власника...   Помітивши погляд Сяо Ланя, Ван Тайді з гордістю сказав: «Мабуть, моя мама вирішила дати мені ім'я в той момент, коли вперше побачила мене тоді. Хе-хе, саме тому, що я був схожий на іграшкового пуделя, який був у нашій сімʼї.»   Сяо Лань: «...Це справді гарне ім'я.»   Ця героїня, яка назвала свою дитину на честь домашнього улюбленця, була справді дивовижною; добре, що в її родині не росла лайка Ерха¹.   1 — дурний хаскі.   Ван Тайді запитав: «Чи можете ви прийняти моє запрошення провести вам екскурсію? Завдання буде виконано під наглядом Світу Адвенту.»   Сяо Лань кивнув на знак згоди.   Після цього Ван Тайді повів Сяо Ланя навколо ігрового центру, пояснюючи Сяо Ланю, що таке Світ Адвента.   Гравці були поділені на початківців, середніх, просунутих та контрактних гравців.   Після проходження певної кількості інстанцій Світ Адвенту класифікував людину відповідно до її сили, а інстанції, в які вона потрапляла, також були різними, тому здібності просунутих гравців були обмежені, коли вони потрапляли в інстанції низького рівня. Найбільш особливими були гравці-контрактники; вважалося, що вони підписали контракт зі Світом Адвента і могли покинути гру, але їх було дуже мало, і Ван Тайді ніколи не зустрічав жодного з них.   Крім того, Сяо Лань вже здогадувався про те, що після очищення інстансів статура гравця покращується, і це було те, про що він вже здогадувався.   Кожен гравець автоматично отримував кімнату, і ніхто інший не міг туди зайти без дозволу власника. Більше того, стандарти кімнат були різними залежно від рівня гравця. Гравці-початківці зазвичай мали невелику кімнату, не більшу за два квадратних метри, що в основному було розміром з ліжко.   Що стосується їжі та повсякденних потреб, то вони надавалися безкоштовно в ресторанах і магазинах системи.   Але якщо хтось хотів кращих речей, він повинен був піти до магазину, відкритого гравцем, і обміняти речі. Втім, для гравців-початківців ці речі були дуже цінними, тож можливість зайти до крамниці гравця сама по собі була символом статусу та сили.   У центрі гравців навіть було щось на кшталт зоомагазину, але там продавалися найпоширеніші види домашніх тварин. Якщо гравець хотів високорівневого вихованця, який міг би дратися, він повинен був зайти в гру, щоб знайти його.   Почувши це, Сяо Лань не міг не відчути себе зворушеним. Світ Адвенту справді був гарним місцем. Він фактично забезпечував їх житлом та їжею. І що з того, що кімната була маленькою — їм пощастило, що вони взагалі мали кімнату! Сяо Лань спав на ліжку, де зі стелі цілий рік капала вода і дув вітер, його навіть виганяли звідти...   А ще була безкоштовна їжа. Йому більше не доведеться їсти прострочено бенто — що ж це було за блаженне життя?!   Ван Тайді втішно сказав: «Не падай духом. Навіть якщо життя гравця-початківця порівняно гірке, поки ми наполегливо працюємо, наш рівень може зростати. Коли прийде час, ми зможемо...»   Ван Тайді повернув голову, щоб подивитися на Сяо Ланя, але несподівано побачив його схвильований вираз обличчя; раптом, заготовлені ним втішні слова не змогли бути використані.   Сяо Лань: «Це місце дійсно дуже гарне!»   Ван Тайді: «...»   Чому ви виглядаєте так, ніби потрапили в готель для відпочиваючих?!   Невже часи розвивалися так швидко, що новачки вже мали таку сильну психіку? Ван Тайді не міг не згадати тих попелястих новачків, якими він керував раніше, а потім подивився на Сяо Ланя. Над короткими кучерями Ван Тайді з'явилися знаки запитання.   Він просто змінив тему і запитав Сяо Ланя про раунд для новачків.   Коли він почув, як Сяо Лань сказав, що зрештою лише двоє з одинадцяти людей пройшли інстанс і що один ветеран став зрадником, короткі кучері Ван Тайді ледь не вибухнули від несподіванки. Брате, виявляється, причина, чому ти такий спокійний, полягає в тому, що ти вже побачив великий, широкий світ.   Ван Тайді сказав: «Смертність серед новачків зазвичай не перевищує половини, а у тебе вона просто надто жахлива. Якби я співпрацював з кимось і виявилося, що мій напарник отримав завдання на вбивство... Так, я був би мертвий напевно.»   «Ай, це неправильно, хіба я не завжди був у команді свого Ґе? Мій Ґе не підставив би мене!» - Ван Тайді наче прокинувся зі сну.   Сяо Лань: «У тебе є брат?»   Ван Тайді: «Так, мій брат чудовий! Після того, як наші батьки загинули в автокатастрофі, мене виховував брат. Коли ми увійшли до Світу Адвенту три роки тому, він також був тим, хто взяв мене з собою, і зараз він вже просунутий гравець.»   Сяо Лань відчував, що життєрадісність Ван Тайді не пасує тому, хто постійно живе на межі між життям і смертю. Люди, яких вони зустрічали під час прогулянки, виглядали напруженими, і лише Ван Тайді виглядав веселим. Цей його брат, мабуть, дуже добре його захищає.   Сяо Лань: «Вибач за зухвалість, але чому твій Ґе вже став просунутим гравцем, а ти...»   Ван Тайді миттєво зів'яв: «Я теж не хочу бути таким слабким. Моя здатність називається [Мене не цікавлять гроші]. Якщо у мене є гроші, слова, які я говорю, стають реальністю. Звучить дуже дивовижно, чи не так?»   «Але щоб активувати цю здатність, я повинен заробити 100 мільйонів! 100 мільйонів! Боже мій! Дайте мені тридцять років, і я все одно не зможу заробити стільки...»   Сяо Лань: «...» Це було занадто жорстоко.   «О, точно. Як гравець, ти повинен захищати інформацію про свої навички. Не розповідай про це нікому, гаразд?» - Ван Тайді неодноразово попереджав із серйозним виразом обличчя.   Секундочку, ти ще пам'ятаєш, що говорив десять секунд тому...   Почуття Сяо Ланя були дещо складними. Добре, що у цієї дурнуватої дитини був старший брат, який міг його захистити. Інакше він міг би вже давно бути загнаним у яму до смерті, або ж сам би напросився на смерть, навіть не потребуючи, щоб його загнали в яму.