Результати

Розділ 36: Результати

 

 

Марія успішно склала письмовий іспит та пройшла співбесіду.

 

 

   "Думаю… я правильно відповіла хоча б на половину запитань".

 

Завдання охоплювали багато областей, які вона вивчала з Хлоєю, такі як історія королівства, географія, імена дворянських родин і закони.

 

 

   "Я непогано запам'ятовую важливу інформацію. Здається, я дещо розуміюся на основах. Але імен дворян було так багато, що я змогла запам'ятати лише основні прізвища і герби… аби тільки пані Амнезія прийняла іспит ". — Дівчинка нетерпляче чекала на результати. Їй сказали, що вона пройшла завдяки магії, яку продемонструвала екзаменаторці, та все одно хвилювалася.

 

  У той час, як вона сиділа на лавці та чекала, у неї різко забурчало в животі.

 

   "Аж крутить від голоду".

 

 

Амнезія, яка стояла подалі, тихо хіхікнула.

 

 

   "Якщо подумати, то ми прийшли сюди перед обідом. Я пропустила обід". — Марія дістала зі свого чарівного мішечка підсмажене м'ясо даболи та з хрустом відкусила кусінчик. — "М-м-м, смакота!"

 

 

Голод — найкраща приправа до будь-якої їжі.

 

 

Дівчинка кинула швидкий погляд на лицарку і невпевнено запропонувала їй скуштувати. Жіночі очі ніби вилазять з орбіт від одного погляду на мішечок, та згодом вона погоджується і бере запропоноване м'ясце. Амнезія відкусила шматок і радісно пробурмотіла, відчувши смак:

 

— Маріє! Чудове м'ясо!

 

　Деякий час вони сиділи пліч-о-пліч і гризли "курочку" гриль.

 

 

　У Амнезії також є молодша сестра того ж віку, що й Марія. Певне, згадавши про свою молодшу, жінка попестила дівчинку по її шовкому волоссі. Світло від гримуара освічувало церкву вночі. Це єдиний гримуар у селі. Схоже, це особиста власність священника.

 

 

   — Вибач за довге очікування. — Невдовзі лицарка вийшла з-за масивних дверей. — Результати прийшли.

 

 

Марія в очікуванні всього, чого можна, випростала спину.

 

   — Я пройшла?

 

 

 

Екзаменаторка поправила своє довге та блискуче біляве волосся та урочисто заговорила до дівчинки: — Сьома донька родини Етвудів, Марія де ла Етвуд… Найвищий з можливих балів за магічне випробування! Письмовий іспит — сто тридцять два бали. Співбесіда пройдена на відмінно. Іспити — складені!

 

 

  — Що?.. Я? Я пройшла?! Ура! Я зробила це! — Марія вибухнула від радості і стрибнула в обійми Амнезії. Оскільки розумово вона стала молодшою, вона більше не могла стримувати сильних емоцій. Жінка трохи здивувалася, та, як шляхетна дама, швидко опанувала себе і потріпала дівчаче волосся. Її серйозне обличчя стало більш розслабленим. — Дякую Вам, Амнезіє! Дякую, що прийшли саме в потрібний момент і дозволили мені скласти іспит!

 

 

   — Я дуже рада, люба. Ти станеш найвидатнішою чарівницею нашого королівства!

 

 

   — Ох… Вибачте, я не знаю, чи вийде у мене, та тепер я вчитимуся разом з сестрою! Якби я залишилася в селі надовше… навіть думати не хочу. 

 

 

Роки без Хлої давалися неймовірно важко. Так було, тому що Марія не знала, що їй робити. Було важко грати роль дурненької сьомої доньки.

 

 

   "Дякую вам, наставнице, Хлоє…"

 

 

   — Твої зусилля окупилися. — Лицарка дістала з кишені своєї вишуканої броні хустинку і ніжно промокнула під очима Марії, коли та зазирала в її, ніби небо, очі. Марія не могла зупинити сліз. Вона була настільки щасливою, що можна було подумати, що її очі палають вогнями.

 

 

  — Люба… — Амнезія обійняла дівчинку і сіла з нею на руках на стілець, ніби втішаючи її. Руки на спині були холодними, а стегна — теплими.

 

Марія вирішила відпустити все, розуміючи, що поки вона в її обіймах, вона у безпеці.

 

 

   — Ти молодець дівчинко. Велика молодець.

 

 

Після того, як Марія закінчила плакати, вони повечеряли. Була вже глибока ніч, але священник зварив суп, і Амнезія дала м'якого хліба. Вони дали це їй для того, аби вона взяла собі щось перекусити у дорогу.

 

　Амнезія здивувалася, що дівчинка має чарівну торбинку.

 

 

   — Пані Амнезіє, ми ж завтра від'їжджаємо, так?

 

 

Амнезія кивнула, знімаючи з себе обладунки.

 

 

   — Гм… можна мені сьогодні на ніч у ліс? Я була в цьому лісі днями, коли мені було самотньо. Я хочу попрощатися…

 

 

   — Це територія демонів. Це небезпечно.

 

 

   — Не хвилюйтеся! У мене є потужна магія!

 

 

Навколо Марії було розгорнуто напівпрозоре коло. Магічне коло ледь-ледь пливло.

 

 

   — Це захисна магія, чи не так?

 

 

   — Так. Спробуйте доторкнутися.

 

 

Амнезія підносить вказівний палець, ніби запевнюючи себе, що це захист. Та як тільки він торкається кола, її миттєво відштовхує. Звичайний демон точно б відлетів на сотню кілометрів! Вона вже хотіла дозволити їй йти, як подивившись у дитячі очі, у її серці защеміло. Вона сказала, що ліс — її наставниця. Ліс, напевне, велика та невіддільна частина її життя.

 

 

   — Добре. Тоді візьми це. — Лицарка витягнула з кишені щось схоже на маленький м'ячик та простягнула його дівчинці.

 

 

   — Що це?

 

 

— Кинь це на землю, якщо закінчиться магія чи щось станеться. Воно голосно вибухне. Не соромся використовувати, добре?

 

 

   — Добре! Я пішла!

 

 

   — Будь обережною!

 

 

   — Зі мною все буде добре! 

 

Марія використала летючу магію і злетіла високо в небо. Прямувала вона на північ, уже приготувавшись до того, що її можуть помітити селяни. Вона рухалася у сторону будинку Титанії. До будинку, який був їх домом протягом чотирьох років поспіль.

 

　Вночі в селі тихо, ніби на цвинтарі. Звук свисту вітру лоскотав вуха. Марія летіла на високій швидкості та невдовзі долетіла до будинку і ввійшла без стуку. Вона швидко, ледве не біжучи, йде до спальні і обережно відчиняє двері. Титанія міцно спить.

 

 

   — Наставнице!.. Наставнице. — Марія тихо підходить до ельфійки і шепоче їй в обличчя.

 

 

Довгі вуха кумедно сіпаються від гарячого повітря.

 

 

   — М?.. А ось і моя дівчинка!

 

 

   — Наставнице…

 

 

Від Титанії пахло солодкою та свіжою зеленню.

 

 

Потрапивши у міцні жіночі обійми, Марії нічого не лишалося, як притиснутися до неї у відповідь. Марія спокійно заснула.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL