Подарунок наставниці

Розділ 37: Подарунок наставниці

 

 

Ранок наступного дня.

 

 

   — Наставнице? — Коли вона відкинула ковдру і роззирнулася, то побачила, що Титанії поруч немає.

 

　Вона прокинулася раніше, що було незвично. Дівчинка вийшла зі спальні, вмилася на кухні, використовуючи магію води, і почистила зуби зубною щіткою. — Гарна погода. — Коли вона закінчила чистити зуби і вийшла на подвір'я, то помітила наставницю. Вона сиділа на пеньку і приймала сонячні ванни. — "Всі ельфійки такі красуні?"

 

 

Маріїна наставниця була найсправжнісінькою красунею. Скульптурний профіль, гострі вуха. Волосся платинового блонду.

 

 

   "Вона як завжди".

 

 

Сорочка Титанії відкривала гарний краєвид на її витончені ключиці і шию. А поділ спідниці задертий догори. Побачивши звичну наставницю, Марія відчула неабиякий спокій і з полегшенням зробила видих.

 

 

   — Наставнице, доброго ранку. Як вам погода?

 

 

   — Коли ти позіхаєш, виглядаєш справжнісінькою дияволицею.

 

 

Марія хіхікнула, знайшовши це кумедним.

 

 

   — Хі-хі, більше не позіхаю!

 

 

На збентежений погляд Титанії дівчинка відповіла привітною усмішкою. Ельфійка підійнялася і з мугиканням обійняла дівча. Всміхаючись, учениця поправила одяг своєї наставниці і поглянула на неї зіщуленими від хіхікання очима.

 

 

   — Маріє. — Титанія опустила свої глибокі очі на дівчинку. — Вітаю. Я бачила твої результати через кулю.

 

 

   — Дякую, наставнице! Усе завдяки вам!

 

 

   — Це очевидно, що ти пройшла. Адже ти моя учениця! Не варто дякувати.

 

 

Перше, що спадає на думку, якщо побачити їх разом, це не тільки те, що вони рідні, а ще й нероздільні. Глибокі фіолетові оченята перетинаються з поглядом Титанії. Титанія звузила очі, ніби споглядаючи за своєю єдиною та найулюбленішою донечкою і міцно обійняла її.

 

 

   — Бережи себе, Маріє.

 

 

   — Наставнице…

 

 

Титанія для Марії ці кілька років була не лише тою, яка навчала її магії, а люблячою ненькою, сестрою і подругою. Для дівчинки вона була особливою. Цей лісовий будиночок вона не забуде ніколи, адже це її дім.

 

 

   — Ти завжди можеш повернутися. Якщо добре опануєш магію перенесення – миттєво зможеш навідуватися сюди, не витрачаючи тижні, а то й місяці на подорож з Королівської Гавані.

 

 

   — Дякую.

 

 

   — Ти чудова, мала. — Титанія скуйовдила довге волоссячко Марії і погладила її по маківці. — Кінець вистави! Ми ще побачимося, і далеко не раз, тож не хвилюйся! У мене є для тебе подарунок.

 

 

   — Подарунок?! Який? — Марія вибухнула від щастя, а очі заблищали від неочікуваності.

 

 

   — Що ж, дивися!

 

 

Марії ніколи не робили подарунків. Її батько лише раз купив для неї акційний соєвий соус за вісімдесят дев'ять єн, який вона не просила.

 

Титанія покрутила пальцем, і вхідні двері будинку відчинилися самі собою, а з них вилетів великий пакунок. На пакунку була стрічка, сплетена з квіток. У ельфів було заведено дарувати такі подарунки дітям у їхню першу подорож.

 

 

   — Га?! Такий великий! — Дитячі блискучі очі виглядали як дві планети, зійшовши з орбіти.

 

 

   — Відкривай.

 

 

Марія схвильовано відкрила подарунок, що м'яко впав на пеньок.

 

 

   — Це вбрання!!! — Марія розгорнула акуратно складений одяг.

 

 

　Короткий темно-синій кардиган з магічним колом на підкладці, біла елегантна сорочка, клітчаста плісирована спідниця, червона стрічка і білі високі шкарпетки, а також шкіряні туфлі.

 

 

   — Наставнице! Ви не уявляєте, яка я щаслива! — Марія пригорнула кардиган до грудей і в захваті задриґала ногами.

 

　Бачачи такий радісний настрій, Титанія, очевидно, теж всміхнулася. Вона була гідною ученицею, якій можна було зробити подарунок. Вона вирішила одразу ж переодягнутися. Титанія зав'язала стрічку на грудях.

 

 

    — Як вам? Подобається?

 

 

 

   — Неймовірно. Якщо ти ще й мовчатимеш, то будеш схожа на доньку учня чарівника.

 

 

   — Уґх… Нізащо. — Марія скривила обличчя і надула свої ланітки.

 

 

　Темно-синій кардиган і червона стрічка пасували до її довгого світло-фіолетового волосся. Її білі високі шкарпетки також були чудовими. Якби Хлоя побачила її, то, напевно, почала б міцно-міцно обіймати.

 

 

   — Всі речі зачаровані на антидеградаційні властивості, автоматичне прання, стійкість до фізичних та магічних впливів. Їх зв'язали зі спеціальної пряжі, виготовленої з суміші пряжі шовкопряда макайко та мітрилу. Хіба це не дивовижно?

 

 

Магія має безмежні можливості.

 

　Проблема в тому, наскільки божевільно це все зачаровано. Залишається сподіватися, що в Королівській Гавані не дізнаються, як і з чого пошитий цей одяг.

 

 

   — А ще я дам тобі ось це. — Титанія дістала з кишені своєї спідниці чарівну торбинку і дістала з неї велику торбу з мішковини. — Тут кілька повсякденних суконь, спідня білизна, всілякі речі. Візьми з собою. Ти зовсім не підготувала одяг, чи не так?

 

 

   — Так, я зовсім забула. Коли вже згадала, то подумала, що куплю все необхідне вже на місці.

 

 

   — Тобі знадобиться два місяці аби дістатися до Королівської Гавані. Хоч рушник взяла?

 

 

   — Так.

 

 

   — Поснідаймо, а потім розберемо твої речі.

 

 

Вони повернулися до будинку і поїли простий суп з хлібом, овочами і фруктами, купленими в Гамануле.

 

　Після цього вони перевірили чарівний мішечок Марії, і Титанія спокійно видихнула, сказавши, що все на місці.

 

 

　Не просто все на місці, а чотири тисячі залізних злитків, десять тисяч демонічних матеріалів, срібло, золото, мітрил, магічне каміння, численні харчі, кухонне начиння і таке інше. 

 

　Титанію здивувала кількість заліза та інших матеріалів, але оскільки вона знає, на що здатна Марія, то не відчула жодного дискомфорту. Вона сама тримає чимало матеріалів у своїй чарівній торбинці.

 

 

   — Ну, тоді йди. Якщо тобі щось знадобиться, кажи мені, я завжди відповім. Я приїду до тебе, коли мені захочеться.

 

 

   — Дякую, наставнице! Я пішла!

 

 

　Це був безтурботний спосіб прощання, типовий для них.

 

 

   — Я скоро провідаю вас! Не сумуйте сильно!

 

 

　Озирнувшись на лісовий будиночок, Марія полетіла. Незабаром вона зникла з поля зору і, пробираючись крізь дерева, дійшла до порожнього кордону. Як і очікувалося, вранці її знайдуть односельці, тож вона пішки попрямувала до церкви.

 

 

   — Йой, панночко Маріє?

 

 

   — Доброго ранку.

 

 

　Перехожий селянин оцінив одяг і вираз обличчя дівчинки, його очі розширилися, а рот широко роззявився.

 

　Їй більше не потрібно бути невиразною сьомою донькою. Марія чітко привіталася.

 

 

   "Приємно бути собою".

 

 

   — Я тут. Марія прийшла. — Вона відвернулася від селянина і впевненим кроком попрямувала в церкву.

 

 

Амнезія сказала, що поїде вранці.

 

 

   — Мала?

 

 

   — Маріє… це ти?..

 

 

   "Що тут забули Етвуди?.."

 

 

　У церкві зібралася вся родина, включаючи Амнезію, двох лицарок, Аарона, Еллу і Робін.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL