Марія проходить тест

Розділ 34: Марія проходить тест

 

 

Аарон, Алекс, Елла, Бонні, Робін і Жасмін були приголомшені несподіваною гостею. Марія також не розуміла, чому Амнезія з'явилася саме зараз.

 

   

 

   "Минуло вже два роки, з часом вона стає все красивішою". — Марія думала зовсім про інше.

 

 

Амнезія елегантно випросталася. Вона просто стояла, але від неї віяло розкішшю. Її багате вбрання було дещо недоречним у скромній вітальні Етвудів.

 

 

   — Пані Амнезіє, ласкаво просимо до нашого маєтку. Чим ми можемо вам допомогти? Прошу, сідайте. — Елла неодноразово вклонилася жінці і запропонувала присісти на стілець.

 

 

Амнезія захитала головою з важким виразом обличчя.

 

— Ні, дякую.

 

 

   — Так.. Як скажете. — Матінка застигла, все ще тримаючись за стілець.

 

 

   — Перш за все, хочу перепросити, що перервала вашу трапезу. — Амнезія вклонилася, приклавши руку до грудей.

 

 

   — Що привело вас на нашу територію? — Аарон витріщився на Амнезію.

 

 

Він навіть не підозрює, що вона є донькою високопоставленої особи. Якби це була лицарська баронеса в королівській столиці, до неї не ставилися б з такою ж повагою.

 

 

　Амнезія не здавалася стурбованою і кивнула.

 

— Я отримала рекомендацію священника і приїхала сюди, щоб провести відбірковий іспит для сьомої доньки родини Етвуд, мадемуазель Марії де ла Етвуд, до Королівської дівочої академії Адрашельм.

 

 

　У вітальні запала тиша.

 

 

Сім'я по черзі дивилася то на неї, то на Марію, ніби не розуміючи слів Амнезії.

 

 

   — Що?..

 

 

   — Ця мала…

 

 

　Аарон і Робін, застогнали. Решта членів сім'ї стояли з відкритими ротами. Сьома дочка, тьмяна, похмура і нездатна до будь-якої роботи, складає іспити до найпрестижнішої академії королівства. Навіть якщо слова мають сенс, вони не складаються в одне ціле.

 

Тишу порушила Елла, що сиділа на стільці.

 

 

   — Ох… пані, з усією повагою, та моя донька… Моя мила Марія з народження несповна розуму. Що б вона не робила, у неї все валиться з рук. У неї погана пам'ять — вона нічого не запам'ятовує. Вона ні про що не думає. Ось, яка вона.

 

 

   — Мадам Елла де ла Етвуд, це робота академії — судити розум панни Марії. Нас не цікавить, що Ви думаєте про неї, чи що думають про неї інші.

 

 

   — Але це… Це грубо з вашого боку. Чому б… Хто ж міг зробити нам таку підлість?.. — Елла стурбовано піднесла руки до обличчя й закрила його ними. Їй здавалося, що це все змова від невідомих ворогів сім'ї Етвуд.

 

 

   — Це її власний вибір. — Амнезія чітко промовила ці чотири слова з серйозним виразом обличчя.

 

 

Робін з силою стукнула по столу і підскочилв.

 

 

   — Ой-йой! Не сміши, Маріє! Зараз лусну! Ти справді думаєш, що складеш іспити?! Ти мала імбіцилка! Чому б тобі не змиритися і не одружитися з паном Гансеном?! Не дратуй мене більше!

 

 

Якби Марія сиділа ближче, то отримала б смертельний удар від рідної сестри.

 

 

   — Де ти взяла стільки грошей?!

 

 

   Марія змовчала.

 

 

   — Ти продала всю сіль священнику! Хіба ти не помічаєш, що я завжди прошу тебе віддати її мені?! Якщо у тебе стільки монет, віддай їх мені!

 

 

   "Яка ж вона гидка… Навіть гірша за мого колишнього батька!" — Марія була настільки роздратована, що порівняла свого батька з іншого світу і Робін.

 

 

Амнезія з брязкотом потрясла мечем, її вираз обличчя виражав сумнів. 

 

 

   — Перепрошую, а Ви хто така?

 

 

   — Я? Я Робін де ла Етвуд, друга донька сім'ї Етвуд.

 

 

   — Ох, зрозуміло. То Ви та сама Робін, панна з чуток про невірну дружину? — Амнезія пам'ятала Робін, але навмисно пробурмотіла її ім'я.

 

 

   — Якого біса?.. — Робін, схоже, охолола до дна.

 

 

   "Ох… Я відчуваю щось недобре", — вираз обличчя сьомої доньки змінився на похмурий, щоки втягнулися, а погляд загубився.

 

 

   — Ви б також хотіли пройти тест? Потрібно всього двісті монет і рекомендація священника. Йой, прошу панну, вік має значення. — Амнезія остаточно виснажила Робін.

 

 

   "Агов! Пані Амнезіє! Вона в поганому настрої… нахиліться!!!" — Крики, що походили з серця Марії були марними, обличчя Робін почервоніло, брови насупилися, а зуби зціпилися.

 

 

   — Виглядаєте як заплакана дитина, яка от-от втратить свідомість.

 

 

  — Так що б тебе перекосило!!! Мені однаково, чия ти там донька, та не захоплюйся! Бери це мале лайно і забирайся звідси! Шльондра! — Робін грюкнула кулаком по столу.

 

 

　Те, як вона це сказала, змусило Аарона і Еллу посиніти.

 

 

   — Робін забагато говорить. Їй нізащо не вдасться уникнути покарання за те, що вона накинулася на доньку графині.

 

 

　Крім того, шльондра — це повний бумеранг.

 

 

   — Ніколи не сумнівалася в словах мадемуазель Хлої. Все саме так, як вона розповідала! — Амнезія поклала руку на меч і злегка провела по руків'ю.

 

 

   — Вибачте, пані Амнезіє!!!.. Ми всього лиш неосвічені бідняки! Будь ласка, вибачте нам! Будь ласка, будь ласка, прошу вас! — Елла вискочила і впала на землю, б'ючися чолом об підлогу.

 

　Робін нічого не залишалося, як замовкнути.

 

 

　Амнезія видихнула і повернулася у свою попередню позу.

 

 

   — Я прибула до вас не як графиня, а як екзаменаторка. У панни Марії велике майбутнє. Заплющимо на це очі. — З видихом усіх присутніх за столом, вона всунула назад меч і повернула свої блакитні очі в сторону Робін.

 

 

   — Гм! — Робін різко відвернулася з гірким виразом обличчя.

 

 

Елла стріляла грізними поглядами в Робін. Її терпіння от-от могло луснути.

 

 

   — Пані Маріє, підійдіть-но сюди.

 

 

  — Що?.. Так. — Вона мало не показала своє справжнє обличчя і в паніці підвелася, скорчивши неясну гримасу.

 

 

　Зріст Амнезії – метр сімдесят сантиметрів.

 

 

　Коли Марія стала поруч і подивилася на неї, Амнезія глянула у відповідь добрими очима і поплескала по спині.

 

 

   — Я впевнена, що твоя старша сестра гордитиметься тобою.

 

 

   — Пані Амнезіє… — Марія подивилася на екзаменаторку заплаканими очима.

 

 

Амнезія застигла, ніби статуя, і з тріском кліпнула, потім злегка кахикнула і повернулася до Аарона.

 

 

   — Ми йдемо до церкви. Панна складатиме іспит. Будьте певні, ми подбаємо про мадемуазель Марію.

 

 

  — Так-так! Коли закінчите, поверни її мені. Після цього я видам її заміж за Гансена. — Аарон був надзвичайно грубим.

 

 

Амнезія підштовхнула Марію:

 

— Ходімо.

 

 

   "Не уявляю, чому вона прибула на місяць раніше, та, можливо, мені на долі написано більше не лишатися в цьому будинку". — Відчуваючи тепло руки Амнезії на своїй спині, Марія розслабилася і її думки повільно рушали туди-сюди. Стара підлога, вимиті вручну почорнілі колони коридору, грубі вхідні двері – все це незабаром стане скоріше спогадами, ніж реальністю. 

 

 

   "Сестра Хлоя… Наставниця…" 

 

 

Вони вийшли з вітальні, і дівчинка повернулася, щоб подивитися на свою сім'ю віддаленими очима. Робін прямувала за ними прямо до виходу.

 

 

   — Мала, добре мене чуєш?! Коли повернешся, віддай мені всі свої монети! Зрозуміла?!

 

 

   "Нічого я тобі не дам, диви на неї", — Марія подумки висунула язика.

 

 

　Їй наговорили жахливих речей, але з часом вони дізнаються, хто вона — щиросерда шишка чи просто безтурботна.

 

　Коли вони вийшли на вулицю, було трохи прохолодно. Зорі яскраво сяяли.

 

 

   — Маріє, вибач, що приїхала так раптово, без попередження. Все гаразд? — Амнезія провела рукою по своєму блискучому волоссю і всміхнулася дівчинці. — Що ж… Хлоя порекомендувала мені звернутися до тебе як до гарної чарівниці, це є в моїх інтересах. — Амнезія похитала головою. — Нумо, пішли.

 

 

　Прибувши до церкви, Амнезія вирішила ознайомити Марію з дечим.

 

 

   — Вступні іспити до факультету чарівниць складаються з письмового тесту, тесту з магії та співбесіди. Ось ці три. Але письмовий іспит та співбесіда не є обов'язковими. Важливо, наскільки добре ти вмієш користуватися магією. Зрозуміла?

 

 

   — Так. — Марія радісно підняла руки.

 

 

　Єдине, що оточує Марію — це атмосфера розслабленості. Лише навколо Марії повітря було розслабленим і безтурботним.

 

　Амнезія вважала, що, судячи з усього, можна використовувати базову магію, наприклад, створювати світло або вогонь. Усе королівство виснажене чарівниками.

 

— Продемонструй магію, якою ти вмієш користуватися.

 

 

   — Е-е… ту, якою вмію користуватися?.. —  Схрестивши руки і стогнучи, Марія виглядала чарівно.

 

 

   — Щось не так?

 

 

   — Я багато чого вмію, тож не знаю, що саме використати.

 

 

   — Ох, і як багато ти вмієш? Чим послуговуєшся?

 

 

   — Магією вогню, магією вітру, води, землі, світла, польоту, ясновидіння, перенесення, а також умію видобувати метали. Якщо подумати, то я можу робити все, що захочу. О, і я можу робити такі речі, як ферментувати соєві боби.

 

 

   — Так багато?.. — Амнезія здивувалася, в чому полягає жарт.

 

 

   — Те, що я добре вмію, а точніше те, що я хотіла б використати, — це вибухова магія вогню.

 

 

   — Незалежно від того, можеш чи не можеш, використовувати її в церкві небезпечно. — Можливо, це була лицарська інтуїція, але Амнезія уникнула вибухової магії полум'я.

 

 

   — Щось ще?

 

 

   — Що ж, тоді, може, звернутися до магії, яка робить світло?

 

 

   — Думаю, що це гарна ідея. Почнемо з магії джерел світла.

 

 

   — Так. — Марія випинає нижню губу і зосереджується.

 

 

　Амнезія не має таланту до магії.

 

　Вона не знає про велику кількість магії, що циркулювала навколо неї з дівчинкою.

 

 

   — Амнезіє, можливо, ви захочете заплющити очі. Досить яскраво, чи не так?

 

 

   — Хіба? Зі мною все гаразд.

 

 

   — Зрозуміло, продовжуватиму у тому ж дусі. — Марія розкрила долоні і випустила свою магію.

 

 

   Сліпуче світло пронизало очі Амнезії.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL