Знову метушня

Розділ 32: Знову метушня

 

 

З часу першого візиту до Хамануле минув рік. Час летить. Зараз Марії одинадцять років і вона виросла до метра сорок на зріст.

 

　Її пишне волосся наполовину заколоте дерев'яною шпилькою, а обличчя також стало більш дорослим. За всіма ознаками, вона гарна дівчина, якщо мовчатиме. Мине ще місяць, перш ніж з'являться бутони лаванди. Їй майже дванадцять.

 

 

   — Маріє! Сконцентруйся! — Крики Титанії розліталися по місцевості. Сьогодні вона була вимогливіше, ніж будь-коли.

 

 

   "Минуло близько чотирьох років з того часу, як я переродилася тут…"

 

 

   — Активуй магію дозрівання!..

 

 

　Дух Марії розноситься північним лісом.

 

　Перед бочкою, яку вона зробила власноруч, вона виглядає так, ніби збирається помститися за своїх батьків.

 

　Пуф – магія активується і бочка сяє.

 

 

   — Чи можна?.. — Марія зазирнула у бочку. Всередині була темно-коричнева рідина. — Спробувати?

 

 

   — Можна.

 

 

　Марія занурила мізинець у рідину і облизала його. Потім обидва ока розширилися.

 

 

   — Соус!.. Ц-це соєвий соус!!!

 

 

   — Маріє, заспокойся.

 

 

   — Наставнице! Все готово, соєвий соус готовий!!!

 

 

   — Маріє!..

 

 

   — Наставнице!..

 

 

　Марія і Титанія міцно обнялися. Після року досліджень соєвий соус нарешті був готовий.

 

　Після відкриття соєвих бобів у Хамануле вони взялися за розробку соєвого соусу. Вони магічним чином повторювали нагрівання, перемішування та ферментацію нескінченно, записуючи всі закономірності. Вони не знали, скільки разів мало не провалилися. Вони досягнули цього завдяки своїй наполегливості та завзятості.

 

 

   — Це було довго! Але воно того варте! — Марія сповнена емоцій. Хоча смак не такий гарний, як у японського соєвого соусу, це безпомилково соєвий соус. Марія знову занурила палець у бочку і облизала його.

 

 

　Титанія також зробила це і сказала:

 

— Ого… Отже, це соєвий соус з унікальним смаком. Це те, чого немає тут.

 

 

   — Наставнице! Спробуймо курчатко з ним!

 

 

   — Звучить смачно.

 

 

　Вони одразу ж починають смажити Даболу. Дістають пензлик з чарівної торбинки та наносять соєвий соус на курку. Соєвий соус капає на вугілля, а аромат смаженого рисового пирога лоскоче ніздрі. Марія відчуває, що зараз пустить слину.

 

 

   "Соєвий соус… ох мій соєвий соус!.." — Марія починає плакати.

 

 

　Запах дому викликає почуття ностальгії. Раптом вона згадала рисові коржі, які пекла її бабуся. Дабола зі смаком соєвого соусу запікається. Підсмажена шкірка виблискує.

 

 

　Марія і Титанія набрали повні роти повітря.

 

 

   — Маріє, налітай!

 

 

　Дівчинка вчепилася в м'ясо. Смак соєвого соусу та курячого м'яса розтікається в роті. Чим більше вони жували, тим більше курка та соєвий соус змішувалися, створюючи гармонію на кінчиках їхніх язиків.

 

 

   — Смачно… час ніби зупився!

 

 

   — Ох, неймовірно. — Титанії також сподобалося.

 

 

　Спочатку вона не була в захваті. Однак Марія була настільки захоплена своїми дослідженнями, що почала допомагати своїй учениці.

 

 

"Я відчуваю себе так, ніби мене вдарили кувалдою по голові за те, що я створила таку смачну приправу", — каже вона.

 

 

   — Було б не добре, якби хтось дізнався про це. — Чомусь Титанія відчувала загрозу.

 

 

   — О-ох!!! Смакота! Залишився соус для м'яса гриль.

 

 

   — Є ще щось, що ти хочеш створити?

 

 

   — Так. Соєвий соус лише база. — Облизуючи шампур, Марія набрала повні груди повітря. — Соєвий соус – це як портвейн. Ми завжди сюди повертаємося. Але соус до м'яса на грилі – це зовсім інше. Це ідеальний соус до м'яса, приготованого на грилі.

 

 

   — Кажеш… ідеальний?..

 

 

　Марія розробила теорію приготування м'яса на грилі.

 

　Зараз вона не забуває досягати цілей, які записала на папері.

 

 

 

　Магія № 1: освоєння магії перенесення (наразі відстань перенесення становить 500 км).

 

 

　Магія № 2: досягти 100-відсоткового використання магічної сили (зараз – 80 відсотків).

 

 

　М'ясо на грилі №1: знайти хороше м'ясо (виконується).

 

 

　М'ясо на грилі №2: розробка соусу для м'яса на грилі (на стадії дослідження).

 

 

　М'ясо на грилі № 3: створення спеціального обладнання для м'яса гриль (розроблено багато предметів, таких як шічірін, залізна тарілка, маленькі тарілки, палички для їжі, магічне обладнання для очищення повітря тощо).

 

 

　Ось такі результати.

 

 

　Магічна дія досягла 80%, і навіть Титанія нарешті стала неперевершеною.

 

 

　Вона опанувала найрізноманітніші види магії.

 

 

　Завдяки своїй старанності Марія також розвинула свою магічну діяльність до того ж рівня, що й Титанія.

 

 

　Однак відстань ясновидіння обмежується Хамануле. Це може бути різниця у здібностях.

 

 

　Якби Марія вклала всю свою магічну силу у вибухову магію вогню, вона змогла б створити величезний вибух діаметром близько 10 км. Якби вона захотіла, то могла б підірвати Королівську столицю. Якби про це дізналася Її Величність Королева, неможливо було б передбачити, яку відповідь Марія отримала б.

 

　З боку захисту також не було недоліків.

 

　В результаті щоденних тренувань у магічних маніпуляціях, нинішня Марія неефективна проти ментальної магії.

 

　Крім того, вона запускає автоматичну захисну магію на 24 години з величезною магічною силою.

 

　Навіть якщо магія буде заскочена зненацька, система магічного захисту у формі кота відбиває її і автоматично відстежує та захоплює ворога. Той факт, що вона має форму кота, ймовірно, є хобі Марії.

 

 

　З ким вона збирається боротися і чого вона прагне – цього ніхто не знає.

 

　Дивлячись лише на бойовий аспект, Марія перетворювалася на зловісну присутність, проти якої не міг встояти жоден звичайний чарівник.

 

 

   — Коли мій ідеальний набір м'яса на грилі буде сформований, я обов'язково зателефоную вам, наставнице!

 

 

   — Так! Це брехня, що ельфи не люблять м'яса. Не вір цьому.

 

 

   — Знаю! — Марія хіхікнула.

 

 

　Зовні вона звичайна дівчинка з безтурботним характером.

 

 

   — Коли справа доходить до цього, я хочу мати велику кількість сої. У Хамануле я не вказала суму, яку купила, щоб не виділятися, тому мені не вистачає…

 

 

   — Хм, може, варто купити щось у королівській столиці?

 

 

   — Саме так. Я не збираюся купувати щось у Хамануле.

 

 

　Деякий час вони обговорювали соєвий соус та м'ясо.

 

 

　Вони добрі друзі, наставниця і учениця.

 

 

　Вони прийняли ванну і, освіжившись, вирішили відпочити у вітальні будинку Титанії.

 

 

   — Я втомилася, — Титанія голосно позіхнула.

 

 

   — Йдете спати?

 

 

   — Так. Думаю, я посплю пару днів.

 

 

   — Гаразд.

 

 

   — Зараз я почуваюся краще, тож буду більше спати. Але що важливіше, чи все гаразд вдома? Чи дізнаються вони, що ти складаєш іспит, коли приїдуть лицарки?

 

 

   — Якщо я скажу їм першою, то боюся, що Робін, занадто втручатиметься.

 

 

   — Ах, точно.

 

 

   — Робін поводиться дивно відтоді, як Пенелопа вийшла заміж і покинула маєток.

 

 

Вона була дивною протягом тривалого часу.

 

　Вартість місячної подорожі, щоб забрати її, не є чимось, на що можна чхати.

 

　У лицарів-баронів немає грошей. Вони як селяни з волосиною на голові.

 

 

   — Я думаю, що третя дочка, сестра Клари, лобіювала це питання. Хай там як, я рада, що вона вийшла заміж. На прощання я таємно подарувала їй перець, а вона подарувала мені шпильку, і сестра Пенелопа виявилася не тільки нешкідливою, але й приємною людиною.

 

　Хто їй, звісно, не подобалася, так це Робін.

 

 

　Коли другий син сім'ї Куртіс прийшов забрати її, вона кричала на нього, щоб він взяв її з собою, чим безмежно дратувала всіх навколо. Елла навіть зробила їй зауваження. Зрештою, вона зв'язала Робін з Аароном і Алексом і посадила під домашній арешт.

 

 

   — Було важко…

 

 

　Грубість Робін вражає.

 

　Тепер, коли вона бачить Марію, вона навіть б'є її серйозним прямим ударом правої руки.

 

 

　Насправді однією з причин цього було те, що Марія дотримується здорової дієти, завдяки якій у неї гарний колір шкіри, і про неї шепочуться, що вона найкрасивіша дівчинка в селі. Якби вона не була невиразною сьомою донькою, її завалили б проханнями про одруження.

 

 

　У будь-якому випадку, вона була жахливою жінкою.

 

 

　Ще один місяць терпіння. З огляду на це, хропіння Робін не здавалося великою проблемою.

 

 

   — Якщо тобі щось знадобиться, ти завжди можеш мене розбудити. — Титанія ніжно погладила Марію по голові.

 

 

   — Так! Наставнице, ви така добра! Люблю вас!

 

 

   — Я також люблю тебе!

 

 

 

　Марія проговорила з Титанією до останньої хвилини, а потім вийшла з дому.

 

 

   "Ну, я маю зіграти невизначену сьому доньку. Я вже звикла до цього".

 

 

　Її рот відкритий, очі порожні. Вона зробила невиразне обличчя і попрямувала вниз сільською вулицею.

 

 

   — Добрий день, Маріє!

 

 

   — Привіт.

 

 

　Іноді селяни вітаються з нею, і вона відповідає на привітання невиразним тоном.

 

 

　Лавандові поля, які не цвітуть, гойдаються на вітрі. Трава шелестить на вітрі, ніби передчуваючи прихід чогось.

 

 

   "А де ж Робін?.."

 

 

　Коли вона повертається додому, перше, що робить — це використовує магію сонара, щоб дізнатися, де Робін.

 

 

   "Гаразд, вона все ще на роботі". — Марія миє руки в рукомийнику і сідає у вітальні.

 

 

　Елла готує їжу.

 

 

   — Маріє, якщо це ти, відізвись.

 

 

   — Це я.

 

 

   — Мені треба з тобою поговорити.

 

 

   — Що?

 

 

   — Вітаю.

 

 

　Елла, її мати, вийшла з кухні.

 

 

　Вона посміхнулася до Марії, що було незвично.

 

 

   "У мене погане передчуття".

 

 

   — Ти збираєшся стати нареченою барона Гансена. Молодець.

 

 

   — Га? — Марія ось-ось покаже своє справжнє обличчя.

 

 

   — Капітан корабля сказав барону Гансену, яка ти гарна. Тоді на борт піднявся барон Гансен… Щодо мене, то я не хотіла б бути без тебе…

 

 

  　Раптовий поворот подій ледь не змусив Марію впасти зі стільця.

 

Переклад з японської: Buruliy 

Редактура: Yuuiopop

Бета: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL