Магія перенесення

Розділ 19: Магія перенесення

 

Через місяць, коли вона дала перцеву кам'яну сіль своїй матері Еллі, погляд її сім'ї на Марію змінився.

 

　Робін щодня просить Марію навчити її шукати сіль.

 

　Сьогодні у вітальні до неї підійшла Робін.

 

— Як ти її шукаєш? Скажи мені.

 

— Кого?..

 

— Перцеву кам'яну сіль! Ти не можеш знаходити її випадково!

 

— Не розумію, про що ти. — Невиразно сказала Марія, і обличчя Робін почервоніло.

 

— Мала! Йди сюди!

 

　Коли Робін хотіла схопити її, Елла зупинила її.

 

— Робін, не роби цього. Не роби цього, ти зробиш боляче Марії.

 

— …Мамо?..

 

— Твоя поведінка огидна. Поводься як леді.

 

— !..

 

　Досада Робін така, що вона знаходиться на межі вибуху.

 

　Вона вийшла з дому з величезним гуркотом кроків.

 

　Елла стежила очима за своїми доньками.

 

— "Неймовірно! Може, це тому, що в Аарона гарний настрій через сіль?"

 

　Як тільки Робін пішла, повітря розрядилося.

 

　Кожна людина почала діяти мовчки.

 

— "Можливо, я помилилася, давши їм сіль так рано вранці. Варто було поговорити про це з Хлоєю. — "Наступного разу я передам її в той час, коли поруч буде тільки її мама".

 

— Ходімо, Маріє, ходімо. Давай, візьми мене за руку.

 

— Так. — Марія взяла Хлою за руку, і вони разом вирушили до лавандових полів.

 

　Фіолетове море розкинулося, коли вони йшли.

 

　Найважливіше пам'ятати, що найкращий спосіб отримати максимум користі від свого будинку — це переконатися, що ваш будинок є безпечним і захищеним.

 

— "Це не зовсім поле, воно розглядається як приватна власність. Вони просто розмежовують його навмання". — Марія подивилася на знайомий пейзаж.

 

　Вона думала, що це було прекрасне видовище, коли вона щойно перевтілилася, але на другому курсі вона не була сильно вражена.

 

　Це земля, де не росте пшениця.

 

　Це, мабуть, майже прокляття для людей, які живуть у цьому селі.

 

— Ти сьогодні підеш до своєї майстерки?

 

— Так. Я щойно говорила з нею.

 

— Я сумуватиму за тобою, але будь обережною. Якщо щось піде не так, негайно використовуй свою магію, добре? Твоє тіло важливіше за все на світі. Гаразд?

 

— Так, я знаю.

 

— Ти дійсно, дійсно знаєш, що робиш?

 

— Я знаю, сестро Хлоє.

 

— О, моя люба Марія, мені так важко бути далеко від тебе.

 

　Найголовніше пам'ятати, що не варто боятися просити про допомогу.

 

　Вперше побачивши її, вона була настільки приємно вражена, що майже перенеслася у світ мрій.

 

　Я розпрощалася зі схвильованою Хлоєю і рушила на північ.

 

— Ніколи не бігти, не ходити з ошелешеним виразом обличчя. — Гаразд, спрацювала прихована магія… — Марія вирішила скористатися таємною системою магії, якої її навчила Титанія. — Застосувати блокування присутності… гідролокаційну магію… нікого поблизу.

 

　Якщо ви знаєте, як користуватися цією магією, це корисна магія, яка може змусити вас зникнути або заблокувати вашу присутність.

 

　На жаль, у Марії не було до цього здібностей, або вона не вдосконалювалася. Вона не могла накласти на себе закляття, щоб стати невидимою, можливо, тому, що її магічна сила була занадто великою.

 

— "Навіть блокування присутності лише трохи ускладнює те, щоб бути поміченою. Я маю бути обережною"

 

　Титанія неодноразово сварила її за те, що вона занадто погано блокує знаки.

 

　Це дражнилка від учительки, яка турбується про свою ученицю. Марія може змусити когось турбуватися про неї. Вона щиро зраділа цьому.

 

　Вона уважна до свого оточення та кроків.

 

— Я не бачу Джебеля…

 

　Одного разу за нею пішов Джебель, син купця.

 

　Він був досить наполегливим, хотів дізнатися, як знайти перцеву кам'яну сіль. Якби там була поліція, Марія б сто разів на нього заявила.

 

— "Я помітила хвости за допомогою сонарної магії. Зараз їх менше, тому що вони зайняті, але ніколи не знаєш, коли вони повернуться. — Варто застерегтися, і бути пильною. — Будь ласка, хай не переслідує мене. Зрозуміло, що якщо магія буде викрита, то у мене будуть великі проблеми".

 

　Марія дійшла до лісу на північ, нікого не пропустивши.

 

— Магія циркуляції, маніпуляція гравітацією, злетіти! — Тіло Марії злетіло в повітря.

 

　Це була магія повітряного руху, яку вона практикувала протягом місяця.

 

— Додому до наставниці — автопілот!

 

　Коли вона випустила магічну силу, пейзаж перед нею враз змінився, а її власне тіло пролетіло крізь дерева.

 

　Заздалегідь задаючи траєкторію магічної сили, ставав можливим автоматичний політ.

 

— "Спокійно, спокійно, спокійно".

 

　Летячи з приємною швидкістю, Марія прибула до схованки Титанії.

 

— Учителько! Доброго ранку!

 

— Ага, я щойно прокинулася. — Титанія, вродлива, але в неохайній сорочці, чухала голову.

 

　Вона засмагала в саду.

 

— Що ми сьогодні практикуватимемо? — Марія приземлилася, заправила сорочку Титанії у спідницю і пом'яла її.

 

— Ах… Дякую.

 

— Ви це бачили? — Магія польоту теж має непоганий вигляд.

 

— Звичайно, що так. Я та, хто вчить тебе.

 

— І те правда.

 

　Марія чесно телепортувалася. Це було обличчя, яке не знало бруду.

 

　Титанія обняла Марію з сонним обличчям і занурилася обличчям у її волосся.

 

　Це була її часта останнім часом поведінка.

 

— Будь ласка, не ластіться! І, будь ласка, не спіть, це обов'язково.

 

　Вона бореться, але не може вибратися через перепад висот.

 

— Ха... Я знову засинаю. Маріє, я хочу, щоб ти була моєю обімайкою. Ходімо спати.

 

— Ні, я не хочу. Ви забули, як Хлоя сердилася на мене? — "Вона має рацію, що сердиться на мене, бо я проспала до обіду. Найголовніше пам'ятати, що не можна бути занадто обережною. Я сьогодні ж накладу на неї тривожне закляття".

 

— Мої груди такі великі, що болять. — Хлоя міцно обіймає Марію.

 

　Найважливіше пам'ятати, що найкращий спосіб отримати максимум від свого життя — це бути хорошою людиною.

 

— "Нічого страшного, якщо це трапляється час від часу…" — Марія також рада обіймам Хлої.

 

　Раз на три дні вона не проти, якщо неї мене виникають проблеми зі сном.

 

— Я відмовляюся, бо можу все проспати.

 

— Це жахливо, ти більше не будеш такою милою ельфійською дівчинкою-обійманкою?..

 

— Що ви?.. Учителько, вам же сто сімдесят років, чи не так?

 

　Титанія вивільнила руки з обіймів у відповідь на чисте цок-цок Марії

 

— Я проспала сто п'ятдесят років, а мені двадцять! Не рахуй час, коли я спала!..

 

— "Зміцнення організму… відступ назад!" — Марія зміцнила своє тіло і віддалилася від Титанії.

 

　Магія зміцнення тіла вдало поєднувалася з образом вбрання в костюм магічного зміцнення сили.

 

— Гарний хід. — Титанія обурено дивиться на Марію.

 

— Отже, Учителько, що робитимемо сьогодні?

 

— Ну що ж…

 

— Я хочу займатися магією перенесення!

 

　Кількість чарівників, які можуть користуватися цією магією в королівстві Адрашельм, становить близько десяти.

 

　Це магія високого ступеня складності.

 

　У королівстві це називається [магія перенесення] або [миттєве перенесення], і досвідчені чарівники можуть взяти з собою кілька людей.

 

　Без перебільшення можна сказати, що всі вельможі мріяли про чарівника.

 

— Магія перенесення, можливо, вже на часі.

 

　Титанія розчесала своє світле волосся.

 

Переклад з японської і редактура: Buruliy

 

https://t.me/KATARNOVEL

 

 

 

Через місяць, коли вона дала перцеву кам'яну сіль своїй матері Еллі, погляд її сім'ї на Марію змінився.

 

　Робін щодня просить Марію навчити її шукати сіль.

 

　Сьогодні у вітальні до неї підійшла Робін.

 

— Як ти її шукаєш? Скажи мені.

 

— Кого?..

 

— Перцеву кам'яну сіль! Ти не можеш знаходити її випадково!

 

— Не розумію, про що ти. — Невиразно сказала Марія, і обличчя Робін почервоніло.

 

— Мала! Йди сюди!

 

　Коли Робін хотіла схопити її, Елла зупинила її.

 

— Робін, не роби цього. Не роби цього, ти зробиш боляче Марії.

 

— …Мамо?..

 

— Твоя поведінка огидна. Поводься як леді.

 

— !..

 

　Досада Робін така, що вона знаходиться на межі вибуху.

 

　Вона вийшла з дому з величезним гуркотом кроків.

 

　Елла стежила очима за своїми доньками.

 

— "Неймовірно! Може, це тому, що в Аарона гарний настрій через сіль?"

 

　Як тільки Робін пішла, повітря розрядилося.

 

　Кожна людина почала діяти мовчки.

 

— "Можливо, я помилилася, давши їм сіль так рано вранці. Варто було поговорити про це з Хлоєю. — "Наступного разу я передам її в той час, коли поруч буде тільки її мама".

 

— Ходімо, Маріє, ходімо. Давай, візьми мене за руку.

 

— Так. — Марія взяла Хлою за руку, і вони разом вирушили до лавандових полів.

 

　Фіолетове море розкинулося, коли вони йшли.

 

　Найважливіше пам'ятати, що найкращий спосіб отримати максимум користі від свого будинку — це переконатися, що ваш будинок є безпечним і захищеним.

 

— "Це не зовсім поле, воно розглядається як приватна власність. Вони просто розмежовують його навмання". — Марія подивилася на знайомий пейзаж.

 

　Вона думала, що це було прекрасне видовище, коли вона щойно перевтілилася, але на другому курсі вона не була сильно вражена.

 

　Це земля, де не росте пшениця.

 

　Це, мабуть, майже прокляття для людей, які живуть у цьому селі.

 

— Ти сьогодні підеш до своєї майстерки?

 

— Так. Я щойно говорила з нею.

 

— Я сумуватиму за тобою, але будь обережною. Якщо щось піде не так, негайно використовуй свою магію, добре? Твоє тіло важливіше за все на світі. Гаразд?

 

— Так, я знаю.

 

— Ти дійсно, дійсно знаєш, що робиш?

 

— Я знаю, сестро Хлоє.

 

— О, моя люба Марія, мені так важко бути далеко від тебе.

 

　Найголовніше пам'ятати, що не варто боятися просити про допомогу.

 

　Вперше побачивши її, вона була настільки приємно вражена, що майже перенеслася у світ мрій.

 

　Я розпрощалася зі схвильованою Хлоєю і рушила на північ.

 

— Ніколи не бігти, не ходити з ошелешеним виразом обличчя. — Гаразд, спрацювала прихована магія… — Марія вирішила скористатися таємною системою магії, якої її навчила Титанія. — Застосувати блокування присутності… гідролокаційну магію… нікого поблизу.

 

　Якщо ви знаєте, як користуватися цією магією, це корисна магія, яка може змусити вас зникнути або заблокувати вашу присутність.

 

　На жаль, у Марії не було до цього здібностей, або вона не вдосконалювалася. Вона не могла накласти на себе закляття, щоб стати невидимою, можливо, тому, що її магічна сила була занадто великою.

 

— "Навіть блокування присутності лише трохи ускладнює те, щоб бути поміченою. Я маю бути обережною"

 

　Титанія неодноразово сварила її за те, що вона занадто погано блокує знаки.

 

　Це дражнилка від учительки, яка турбується про свою ученицю. Марія може змусити когось турбуватися про неї. Вона щиро зраділа цьому.

 

　Вона уважна до свого оточення та кроків.

 

— Я не бачу Джебеля…

 

　Одного разу за нею пішов Джебель, син купця.

 

　Він був досить наполегливим, хотів дізнатися, як знайти перцеву кам'яну сіль. Якби там була поліція, Марія б сто разів на нього заявила.

 

— "Я помітила хвости за допомогою сонарної магії. Зараз їх менше, тому що вони зайняті, але ніколи не знаєш, коли вони повернуться. — Варто застерегтися, і бути пильною. — Будь ласка, хай не переслідує мене. Зрозуміло, що якщо магія буде викрита, то у мене будуть великі проблеми".

 

　Марія дійшла до лісу на північ, нікого не пропустивши.

 

— Магія циркуляції, маніпуляція гравітацією, злетіти! — Тіло Марії злетіло в повітря.

 

　Це була магія повітряного руху, яку вона практикувала протягом місяця.

 

— Додому до наставниці — автопілот!

 

　Коли вона випустила магічну силу, пейзаж перед нею враз змінився, а її власне тіло пролетіло крізь дерева.

 

　Заздалегідь задаючи траєкторію магічної сили, ставав можливим автоматичний політ.

 

— "Спокійно, спокійно, спокійно".

 

　Летячи з приємною швидкістю, Марія прибула до схованки Титанії.

 

— Учителько! Доброго ранку!

 

— Ага, я щойно прокинулася. — Титанія, вродлива, але в неохайній сорочці, чухала голову.

 

　Вона засмагала в саду.

 

— Що ми сьогодні практикуватимемо? — Марія приземлилася, заправила сорочку Титанії у спідницю і пом'яла її.

 

— Ах… Дякую.

 

— Ви це бачили? — Магія польоту теж має непоганий вигляд.

 

— Звичайно, що так. Я та, хто вчить тебе.

 

— І те правда.

 

　Марія чесно телепортувалася. Це було обличчя, яке не знало бруду.

 

　Титанія обняла Марію з сонним обличчям і занурилася обличчям у її волосся.

 

　Це була її часта останнім часом поведінка.

 

— Будь ласка, не ластіться! І, будь ласка, не спіть, це обов'язково.

 

　Вона бореться, але не може вибратися через перепад висот.

 

— Ха... Я знову засинаю. Маріє, я хочу, щоб ти була моєю обімайкою. Ходімо спати.

 

— Ні, я не хочу. Ви забули, як Хлоя сердилася на мене? — "Вона має рацію, що сердиться на мене, бо я проспала до обіду. Найголовніше пам'ятати, що не можна бути занадто обережною. Я сьогодні ж накладу на неї тривожне закляття".

 

— Мої груди такі великі, що болять. — Хлоя міцно обіймає Марію.

 

　Найважливіше пам'ятати, що найкращий спосіб отримати максимум від свого життя — це бути хорошою людиною.

 

— "Нічого страшного, якщо це трапляється час від часу…" — Марія також рада обіймам Хлої.

 

　Раз на три дні вона не проти, якщо неї мене виникають проблеми зі сном.

 

— Я відмовляюся, бо можу все проспати.

 

— Це жахливо, ти більше не будеш такою милою ельфійською дівчинкою-обійманкою?..

 

— Що ви?.. Учителько, вам же сто сімдесят років, чи не так?

 

　Титанія вивільнила руки з обіймів у відповідь на чисте цок-цок Марії

 

— Я проспала сто п'ятдесят років, а мені двадцять! Не рахуй час, коли я спала!..

 

— "Зміцнення організму… відступ назад!" — Марія зміцнила своє тіло і віддалилася від Титанії.

 

　Магія зміцнення тіла вдало поєднувалася з образом вбрання в костюм магічного зміцнення сили.

 

— Гарний хід. — Титанія обурено дивиться на Марію.

 

— Отже, Учителько, що робитимемо сьогодні?

 

— Ну що ж…

 

— Я хочу займатися магією перенесення!

 

　Кількість чарівників, які можуть користуватися цією магією в королівстві Адрашельм, становить близько десяти.

 

　Це магія високого ступеня складності.

 

　У королівстві це називається [магія перенесення] або [миттєве перенесення], і досвідчені чарівники можуть взяти з собою кілька людей.

 

　Без перебільшення можна сказати, що всі вельможі мріяли про чарівника.

 

— Магія перенесення, можливо, вже на часі.

 

　Титанія розчесала своє світле волосся.

 

Переклад з японської і редактура: Buruliy

 

https://t.me/KATARNOVEL